ONO.JEPANG.ORG

Explorar

Gitaigo: Estados e qualidades

GITAIGO / 擬態語

Gitaigo descreve estados ou qualidades que nem sempre produzem som, como aparência, textura, sensação de superfície ou condição. Veja o inventário de palavras abaixo para comparar significados curtos, categorias e exemplos disponíveis. Página 7 de 16.

Esta é a página 7 de 16, com as entradas 289-336. Abra a página 1 para começar pelas primeiras entradas, ou continue pelas páginas anterior e próxima.

Abrir página 1

765 entradas

Página 7 de 16

Mostrando 289-336 de 765 entradas

O que este tipo reúne

Gitaigo descreve estados ou qualidades que nem sempre produzem som, como aparência, textura, sensação de superfície ou condição.

Nesta página, compare palavras que funcionam de modo parecido e abra cada entrada para ver significado, categoria e exemplos.

Use este tipo como guia de aprendizagem; a nuance completa fica em cada entrada.

Outros tipos

765 entradas

Mostrando 289-336 de 765 entradas // Página 7 de 16

ガクンと

gakunto

Movimento Rápido

Descreve uma queda brusca e repentina, um solavanco físico ou um declínio acentuado.

きょとん

kyoton

Sentimentos e Ambiente

Palavra mimética que descreve uma expressão facial vazia ou perplexa quando alguém não entende uma situação ou é pego de surpresa.

ぐいっと

guitto

Movimento Rápido

Fazer algo com um movimento único, contínuo e forte, como virar um copo de bebida ou puxar algo com força.

グサリ

gusari

Textura e Toque

Perfurar profundamente fisicamente ou palavras que ferem emocionalmente o coração.

ぐるっと

gurutto

Movimento Rápido

Um movimento firme e único de virar completamente ou cercar algo.

こっくりこっくり

kokkurikokkuri

Movimento Repetido

O movimento repetitivo da cabeça caindo e levantando quando alguém está com sono e cochilando.

こってり

kotteri

Textura e Toque

Descreve uma consistência rica, pesada ou espessa, bem como uma ação intensa como uma bronca severa.

こんがり

kongari

Textura e Toque

Descreve alimentos que foram assados, grelhados ou fritos até atingirem uma cor dourada perfeita e apetitosa.

こんもり

konmori

Luz e Aparência

Descreve algo formando um monte denso e arredondado, como árvores exuberantes ou uma pilha generosa de comida.

ごみごみ

gomigomi

Luz e Aparência

Descreve um espaço ou área que está visualmente entulhado, desordenado ou esquálido devido a um excesso de objetos ou pessoas.

じろり

jirori

Movimento Rápido

Descreve um único olhar agudo, rápido e intenso, muitas vezes carregando um tom de suspeita ou desaprovação.

すくすく

sukusuku

Corpo e Condição Física

Sukusuku descreve o crescimento saudável, rápido e sem obstáculos de seres vivos, como crianças ou plantas.

すべすべ

subesube

Textura e Toque

すべすべ descreve uma textura suave, macia e aveludada, geralmente referindo-se a pele saudável ou materiais finos.

すらっと

suratto

Corpo e Condição Física

Descreve uma aparência graciosamente esbelta, magra e bem proporcionada.

ズバズバ

zubazuba

Fala e Comunicação

ズバズバ significa expressar o que se pensa de forma direta e franca, sem hesitação ou papas na língua.

ずらり

zurari

Luz e Aparência

Descreve um estado em que muitas coisas ou pessoas estão enfileiradas ordenadamente.

せっせと

sesseto

Movimento Repetido

せっせと descreve o ato de fazer algo continuamente, seriamente e diligentemente sem descansar.

ちらほら

chirahora

Luz e Aparência

Descreve coisas que estão espalhadas em pequenos números ou que acontecem ocasionalmente, e não todas de uma vez.

チラリ

chirari

Luz e Aparência

Descreve a ação de olhar para algo brevemente ou algo aparecendo por um momento fugaz.

とっぷり

toppuri

Natureza e Clima

Completamente ou inteiramente, quase exclusivamente usado para descrever o sol que se pôs completamente e a noite que caiu.

どかっと

dokatto

Impactos e Explosões

Descreve a ação de sentar-se pesadamente ou de largar um objeto grande com um baque.

どっかと

dokkato

Corpo e Condição Física

どっかと descreve a ação de sentar-se pesadamente ou colocar um objeto pesado com um movimento firme e sem reservas.

どっさり

dossari

Impactos e Explosões

Uma quantidade surpreendentemente grande de objetos físicos se acumulando, ou o baque de uma massa pesada caindo.

どんより

donyori

Natureza e Clima

Descreve um estado pesado, escuro e sombrio, como um céu nublado, olhos sem vida ou um humor deprimido.

のほほん

nohohon

Sentimentos e Ambiente

Descreve um estado relaxado, despreocupado e indiferente aos problemas ao redor.

のらくら

norakura

Movimento Lento

Palavra que descreve passar o tempo sem fazer nada ou falar e agir de forma evasiva para não se comprometer.

のらりくらり

norarikurari

Relações Sociais

Descreve uma atitude evasiva e escorregadia, ou viver de forma ociosa e sem rumo.

ぶらり

burari

Movimento Lento

ぶらり descreve vagar sem rumo, visitar um lugar casualmente ou algo pendurado frouxamente.

ぷんと

punto

Sentimentos e Ambiente

Descreve uma demonstração repentina de aborrecimento ou um cheiro forte e pungente que atinge o nariz.

ぺったんこ

pettanko

Textura e Toque

Descreve algo que ficou completamente plano por ter sido esmagado ou por ter perdido o ar e o volume.

ぺろっと

perotto

Movimento Rápido

ぺろっと descreve fazer algo de forma rápida e completa, como devorar comida, mostrar a língua brevemente ou descolar um adesivo perfeitamente.

ほっそり

hossori

Corpo e Condição Física

Esbelto, elegante ou magro, geralmente referindo-se a uma figura delicada do corpo.

ぽっかり

pokkari

Luz e Aparência

ぽっかり descreve um buraco aberto, um objeto flutuando levemente no espaço ou uma repentina sensação de vazio.

ポツリ

potsuri

Natureza e Clima

Descreve um ponto ou evento único e isolado, como uma única gota de líquido caindo, estar completamente sozinho, ou murmurar apenas algumas palavras.

メラメラ

meramera

Luz e Aparência

Descreve um fogo ardendo intensamente ou emoções fortes como raiva e ciúme que se acendem.

もくもく

mokumoku

Natureza e Clima

Mokumoku descreve fumaça, nuvens ou vapor espesso que sobe e se espalha continuamente em grandes volumes.

もぐもぐ

mogumogu

Movimento Repetido

もぐもぐ descreve um movimento contínuo e abafado, como mastigar comida com a boca fechada ou falar de forma pouco clara.

ゆったり

yuttari

Sentimentos e Ambiente

ゆったり significa ter amplo espaço, tempo ou espaço emocional, resultando em um estado relaxado, confortável e sem pressa.

ぷにぷに

punipuni

Textura e Toque

ぷにぷに descreve uma textura muito macia, elástica e flexível que volta ao normal quando pressionada, como a bochecha de um bebê ou uma bala de goma.

みっちり

micchiri

Textura e Toque

Descreve um estado de estar compactado sem deixar espaços ou de envolver-se num esforço intenso e rigoroso, como treinar ou estudar.

ぬめっと

numetto

Textura e Toque

ぬめっと descreve a textura de uma superfície que parece escorregadia, úmida ou ligeiramente viscosa ao toque e tem um aspecto brilhante.

カンカン

kankan

Sentimentos e Ambiente

Esta palavra descreve uma raiva extrema, o calor intenso do sol ou o som metálico agudo de golpear metal.

おっとり

ottori

Sentimentos e Ambiente

Uma personalidade ou comportamento calmo, gentil e sem pressa.

ずぶり

zuburi

Textura e Toque

Esta palavra descreve a ação de afundar, cravar ou penetrar profundamente em uma superfície macia com um único movimento forte.

ひたひた

hitahita

Natureza e Clima

Descreve um nível de líquido que mal cobre um objeto submerso, ou algo que se aproxima de forma constante e inexorável.

ごろんと

goronto

Impactos e Explosões

Descreve um objeto pesado que dá uma volta ao rolar ou uma pessoa que se joga sem esforço para descansar.

むっちり

mucchiri

Corpo e Condição Física

Descreve um corpo rechonchudo, carnudo ou voluptuoso, com carne macia mas firme.

うろちょろ

urochoro

Movimento Repetido

Vagar ou mover-se de um lado para o outro sem rumo e de forma inquieta, frequentemente atrapalhando ou incomodando.

IDENESFRPTJA