Gitaigo: Estados e qualidades

Descreve coisas que estão espalhadas em pequenos números ou que acontecem ocasionalmente, e não todas de uma vez.

Descreve a ação de olhar para algo brevemente ou algo aparecendo por um momento fugaz.

Completamente ou inteiramente, quase exclusivamente usado para descrever o sol que se pôs completamente e a noite que caiu.

Descreve a ação de sentar-se pesadamente ou de largar um objeto grande com um baque.

どっかと descreve a ação de sentar-se pesadamente ou colocar um objeto pesado com um movimento firme e sem reservas.

Uma quantidade surpreendentemente grande de objetos físicos se acumulando, ou o baque de uma massa pesada caindo.

Descreve um estado pesado, escuro e sombrio, como um céu nublado, olhos sem vida ou um humor deprimido.

Descreve um estado relaxado, despreocupado e indiferente aos problemas ao redor.

Descreve uma atitude evasiva e escorregadia, ou viver de forma ociosa e sem rumo.

ぶらり descreve vagar sem rumo, visitar um lugar casualmente ou algo pendurado frouxamente.

Descreve uma demonstração repentina de aborrecimento ou um cheiro forte e pungente que atinge o nariz.

Descreve algo que ficou completamente plano por ter sido esmagado ou por ter perdido o ar e o volume.

ぺろっと descreve fazer algo de forma rápida e completa, como devorar comida, mostrar a língua brevemente ou descolar um adesivo perfeitamente.

Esbelto, elegante ou magro, geralmente referindo-se a uma figura delicada do corpo.

ぽっかり descreve um buraco aberto, um objeto flutuando levemente no espaço ou uma repentina sensação de vazio.

Descreve um ponto ou evento único e isolado, como uma única gota de líquido caindo, estar completamente sozinho, ou murmurar apenas algumas palavras.

Descreve um fogo ardendo intensamente ou emoções fortes como raiva e ciúme que se acendem.

Mokumoku descreve fumaça, nuvens ou vapor espesso que sobe e se espalha continuamente em grandes volumes.

もぐもぐ descreve um movimento contínuo e abafado, como mastigar comida com a boca fechada ou falar de forma pouco clara.

ゆったり significa ter amplo espaço, tempo ou espaço emocional, resultando em um estado relaxado, confortável e sem pressa.

ぷにぷに descreve uma textura muito macia, elástica e flexível que volta ao normal quando pressionada, como a bochecha de um bebê ou uma bala de goma.

ぬめっと descreve a textura de uma superfície que parece escorregadia, úmida ou ligeiramente viscosa ao toque e tem um aspecto brilhante.

Esta palavra descreve uma raiva extrema, o calor intenso do sol ou o som metálico agudo de golpear metal.

Uma personalidade ou comportamento calmo, gentil e sem pressa.

Esta palavra descreve a ação de afundar, cravar ou penetrar profundamente em uma superfície macia com um único movimento forte.

Descreve um nível de líquido que mal cobre um objeto submerso, ou algo que se aproxima de forma constante e inexorável.

Descreve um objeto pesado que dá uma volta ao rolar ou uma pessoa que se joga sem esforço para descansar.

Descreve um corpo rechonchudo, carnudo ou voluptuoso, com carne macia mas firme.

Vagar ou mover-se de um lado para o outro sem rumo e de forma inquieta, frequentemente atrapalhando ou incomodando.

ギンッ (ginn) descreve um olhar intenso e penetrante, uma dor aguda repentina ou o choque metálico e agudo de objetos como espadas.

まったり (mattari) significa um sabor rico e suave, ou um estado relaxado e tranquilo.

O estado de adormecer aos poucos ou estar meio acordado.

Doppuri descreve o estado de estar completamente submerso em um líquido ou, figurativamente, estar totalmente absorvido, envolvido ou viciado em um hábito ou situação.

Descreve falecer repentina e pacificamente sem sofrimento prévio, ou o som seco de um objeto quebradiço se partindo.

そそくさ descreve fazer algo apressadamente, muitas vezes com a intenção de sair rapidamente ou não se demorar em um local.

Descreve uma situação onde uma grande quantidade de algo é completamente tirada, removida ou perdida, deixando um vazio.

Descreve um estado de sonolência, embriaguez ou ter os olhos pesados e sem foco.

Descreve algo pendurado pesadamente e frouxo, ou um corpo completamente sem tensão e energia.

Descreve um movimento rítmico e repetido, como andar a passos largos, procurar minuciosamente ou, na gíria, uma ação repetitiva.

Algo de pequena escala, mesquinho ou feito aos poucos, muitas vezes carregando uma nuance levemente negativa.

Descreve a atitude de agir de forma descarada ou sem vergonha, especialmente quando se deveria sentir culpa ou responsabilidade.

ちんたら significa fazer algo muito lentamente, enrolar e perder tempo.

ふんわり é uma palavra mimética que descreve uma textura macia, leve e fofa, ou um movimento suave e sem peso.

Descreve a ação de falar ou escrever de maneira longa, prolixa e tediosa.

Kinkirakin descreve algo que é excessivamente brilhante ou chamativo, muitas vezes a ponto de ser espalhafatoso ou de mau gosto.

Descreve o estado de estar distraído, no mundo da lua, ou parado sem fazer nada.

Exatamente, com precisão ou pontualmente, sem excesso nem falta.

Descreve a ação de sentar-se pesadamente ou colocar um objeto pesado com firmeza.