Gitaigo: Estados e qualidades

Descreve uma situação caótica e desorganizada onde as pessoas correm confusamente.

Descreve fazer algo com vontade, a fundo ou com muita energia, frequentemente usado para comer muito ou encarar uma tarefa de frente.

Descreve um som leve e crocante, ou a ação de fazer algo de forma rápida e eficiente sem enrolação.

Descreve algo que carece de limites ou formas claras, ou um estado de ser desfocado e distraído.

Descreve uma atitude borbulhante, alegre e cheia de energia, tipicamente associada a garotas jovens agindo de forma fofa.

Descreve um estado de estar com a guarda baixa, distraído ou não prestando a devida atenção.

Descreve uma mudança de estado repentina, completa e sem esforço, como esquecer algo completamente, ser facilmente enganado ou adormecer instantaneamente.

Descreve a ação de chorar em silêncio ou sentir uma dor surda e contínua, como uma dor de estômago.

Shittori descreve algo que é agradavelmente úmido e macio, ou uma atmosfera calma, elegante e serena.

Um olhar rápido e penetrante, frequentemente com um toque de suspeita ou desaprovação.

ずんぐり descreve uma forma física que é desproporcionalmente curta e grossa ou larga.

ずんぐりむっくり descreve uma forma de corpo ou objeto que é notavelmente curto, grosso e atarracado.

Uma brisa suave e agradável que sopra levemente.

Descreve algo pequeno sentado silenciosamente, ou uma ação leve e discreta.

Descreve ações de dar toques leves e repetidos, saltar em passos muito pequenos ou se refere coloquialmente a sinais de pontuação como o dakuten.

ばっと (batto) descreve um movimento físico ou a propagação de algo que ocorre de forma repentina, rápida e inesperada.

Cravar um objeto pontiagudo em algo macio, ou demonstrar uma expressão carrancuda e mal-humorada.

Petapeta descreve o som de pés descalços caminhando, a ação de colar ou carimbar repetidamente, ou uma textura ligeiramente pegajosa.

Descreve o assobio agudo de uma chaleira, uma luz fraca e suave, um rosto levemente corado, ou uma sensação de tontura ou febre na cabeça.

Esta palavra descreve o som ou a ação de engolir líquidos repetidamente, bem como o movimento repetido de acenar com a cabeça.

Representa um único e profundo aceno de cabeça em concordância ou um único gole audível ao engolir líquido.

Esta palavra descreve a ação de reclamar continuamente em voz baixa ou agir com hesitação e lentidão.

ずきんずきん descreve uma dor física contínua, rítmica e latejante, tipicamente associada a dores de cabeça, dores de dente ou feridas.

Descreve uma sensação de dor latejante ou pulsante que ocorre de forma repentina e aguda.

Um sorriso malicioso ou significativo momentâneo, muitas vezes com um tom sugestivo, cúmplice ou ligeiramente sinistro.

Descreve algo que é mole, flexível e facilmente dobrado sem quebrar.

Kurikuri descreve algo suavemente redondo e fofo, usado principalmente para olhos grandes e redondos ou uma cabeça totalmente raspada.

Descreve algo que é completamente plano, sem características distintas, contornos ou profundidade.

Descreve algo aplicado em camadas muito grossas ou um traço que é intensamente estereotipado.

Descreve um líquido ou substância semilíquida que é muito espesso, viscoso, lamacento ou pegajoso.

Estado de ser agradavelmente suave e não pegajoso, um líquido de consistência rala, ou agir de forma limpa, sem hesitação ou apego emocional.

Descreve uma umidade suave e agradável, ou uma atmosfera íntima, tranquila e romântica.

Descreve um flash de luz único e repentino ou um reflexo rápido e momentâneo.

Descreve um movimento físico lento, pesado e sem agilidade, frequentemente associado a algo de grande massa, como um animal de grande porte ou uma pessoa encorpada.

Um único e muito breve clarão ou reflexo de luz.

Por cima, aproximadamente, ou uma textura grossa e solta.

Descreve algo que é pequeno, arrumadinho, compacto e aconchegante.

Descreve a ação de beber um líquido de forma contínua e vigorosa em um único gole demorado.

Descreve algo repentinamente esmagado, amassado, ou um rosto enrugado devido a um sorriso largo.

Descreve um estado em que algo está total e pesadamente encharcado, geralmente roupas ou cabelos saturados de líquido.

Descreve pessoas reunidas em grupo, ou roupas longas, largas e de aparência desleixada.

Descreve uma aparência elegante e impecável, uma expressão facial firme e decidida, ou um sabor fresco e bem gelado.

きりり descreve algo puxado firmemente sem nenhuma folga, uma expressão facial focada e digna, ou o som de rangido causado por forte tensão.

ぎゅう (gyuu) descreve a ação de pressionar, apertar ou abraçar algo com muita força, bem como aplicar severa pressão psicológica.

Descreve a ação de piscar os olhos repetidamente devido a cansaço, secura ou ardência.

Nettori descreve uma textura espessa, pegajosa ou viscosa, ou uma maneira persistente e pegajosa como um olhar insistente.

Descreve um estado físico completamente seco e sem suco, ou uma situação em que recursos como dinheiro ou tempo dão apenas para o gasto.

Um clarão de luz repentino, intenso e muito breve.