Gitaigo: Estados y cualidades

Describe cosas que están esparcidas en pequeñas cantidades o que ocurren ocasionalmente, no todas a la vez.

Describe la acción de mirar algo brevemente o que algo sea visible por un instante fugaz.

Completamente o totalmente, utilizado casi exclusivamente para describir que el sol se ha puesto por completo y ha caído la noche.

Describe la acción de sentarse pesadamente o de dejar caer un objeto grande con un ruido sordo.

どっかと describe la acción de sentarse pesadamente o colocar un objeto pesado con un movimiento firme y sin reservas.

Una cantidad sorprendentemente grande de objetos físicos acumulados, o el golpe sordo de una masa pesada al caer.

Describe un estado pesado, oscuro y sombrío, como un cielo nublado, ojos sin vida o un ambiente deprimente.

Describe un estado relajado, despreocupado y sin prestar atención a los problemas del entorno.

Describe una actitud evasiva y escurridiza, o el vivir de forma ociosa y sin rumbo.

ぶらり describe deambular sin rumbo, visitar un lugar casualmente o algo que cuelga suelto.

Describe una muestra repentina de enfado o un olor fuerte y penetrante que llega de golpe.

Describe algo que ha quedado completamente plano, ya sea por haber sido aplastado o desinflado.

ぺろっと describe hacer algo de forma rápida y completa, como engullir comida, sacar la lengua brevemente o despegar una pegatina limpiamente.

Esbelto o delgado de manera elegante y delicada, típicamente describiendo el cuerpo o sus extremidades.

ぽっかり describe un agujero grande, un objeto que flota solitario en el espacio o una repentina sensación de vacío.

Describe un punto o evento único y aislado, como una sola gota de líquido cayendo, estar completamente solo, o murmurar unas pocas palabras.

Describe un fuego ardiendo intensamente o emociones fuertes como la ira y los celos que se encienden.

Mokumoku describe humo, nubes o vapor espeso que se eleva y se arremolina continuamente.

もぐもぐ describe un movimiento continuo y contenido, como masticar comida con la boca cerrada o hablar entre dientes sin claridad.

ゆったり significa tener amplio espacio, tiempo o margen emocional, lo que resulta en un estado relajado, cómodo y sin prisas.

ぷにぷに describe una textura muy suave, elástica y blandita que rebota al presionarla, como la mejilla de un bebé o una gomita.

ぬめっと describe una textura superficial que se siente resbaladiza, húmeda o ligeramente viscosa al tacto y tiene un aspecto brillante.

Esta palabra describe una ira extrema, el calor intenso del sol o el sonido metálico agudo de golpear un metal.

Una personalidad o actitud tranquila, apacible y sin prisas.

Esta palabra describe la acción de hundirse, clavarse o penetrar profundamente en una superficie blanda con un solo movimiento fuerte.

Describe un nivel de líquido que apenas cubre un objeto sumergido, o algo que se acerca de manera constante e inexorable.

Describe un objeto pesado que da una vuelta al rodar o una persona que se tumba sin esfuerzo para descansar.

Describe un cuerpo rellenito, regordete o voluptuoso con carne suave pero firme.

Deambular o moverse de un lado a otro sin rumbo ni propósito, a menudo resultando molesto o estorbando.

ギンッ (ginn) describe una mirada fija e intensa, un dolor repentino y punzante, o el choque metálico y agudo de objetos como espadas.

まったり (mattari) significa un sabor rico y suave, o un estado relajado y tranquilo.

El estado de quedarse dormido o estar medio despierto.

Doppuri describe el estado de estar completamente sumergido en un líquido o, en sentido figurado, estar totalmente absorto, metido o adicto a un hábito o situación.

Describe fallecer repentinamente y en paz sin sufrimiento previo, o el sonido seco de un objeto quebradizo al partirse.

そそくさ describe hacer algo apresuradamente o de prisa, a menudo con la intención de irse rápido o sin demorarse.

Describe una situación en la que se quita, pierde o elimina una gran cantidad de algo por completo, dejando un vacío.

Describe un estado de somnolencia, embriaguez o tener los ojos pesados y desenfocados.

Describe algo que cuelga pesadamente y sin tensión, o un cuerpo completamente sin energía.

Describe un movimiento rítmico y repetido, como caminar a paso ligero, buscar a fondo, o en jerga, una acción rítmica.

Algo de pequeña escala, mezquino o hecho poco a poco, a menudo con un matiz ligeramente negativo.

Describe la actitud de actuar descaradamente o sin vergüenza, especialmente cuando uno debería sentirse avergonzado o responsable.

ちんたら significa hacer algo muy lentamente, holgazanear y perder el tiempo.

ふんわり es una palabra mimética que describe una textura suave, ligera y esponjosa, o un movimiento suave y sin peso.

Describe la acción de hablar o escribir de manera prolija, tediosa y excesivamente larga.

Kinkirakin describe algo que es excesivamente brillante o llamativo, a menudo hasta el punto de ser ostentoso o de mal gusto.

Describe el estado de estar distraído, con la mente en blanco o sin hacer nada.

Exactamente, con precisión o puntualmente, sin exceso ni defecto.

Describe la acción de sentarse pesadamente o colocar un objeto pesado con firmeza.