ONO.JEPANG.ORG

Explorar

Gitaigo: Estados y cualidades

GITAIGO / 擬態語

Gitaigo describe estados o cualidades que no siempre producen sonido, como apariencia, textura, sensación de superficie o condición. Consulta el inventario de palabras de abajo para comparar significados breves, categorías y ejemplos disponibles. Página 7 de 16.

Esta es la página 7 de 16, con las entradas 289-336. Abre la página 1 para empezar por las primeras entradas, o continúa con las páginas anterior y siguiente.

Abrir página 1

765 entradas

Página 7 de 16

Mostrando 289-336 de 765 entradas

Qué incluye este tipo

Gitaigo describe estados o cualidades que no siempre producen sonido, como apariencia, textura, sensación de superficie o condición.

En esta página puedes comparar palabras que funcionan de forma parecida y abrir cada entrada para ver significado, categoría y ejemplos.

Usa este tipo como guía de aprendizaje; el matiz completo se lee en cada entrada.

Otros tipos

765 entradas

Mostrando 289-336 de 765 entradas // Página 7 de 16

ガクンと

gakunto

Movimiento Rápido

Describe una caída repentina y brusca, un tirón físico o un descenso pronunciado.

きょとん

kyoton

Sentimientos y Ambiente

Palabra mimética que describe una expresión facial en blanco o perpleja cuando alguien no entiende una situación o es tomado por sorpresa.

ぐいっと

guitto

Movimiento Rápido

Realizar una acción con un movimiento único y fuerte, como beberse algo de un trago o dar un tirón con fuerza.

グサリ

gusari

Textura y Tacto

Perforar profundamente de forma física o palabras que hieren emocionalmente al instante.

ぐるっと

gurutto

Movimiento Rápido

Un movimiento firme y único de girar completamente o rodear algo.

こっくりこっくり

kokkurikokkuri

Movimiento Repetido

El movimiento repetitivo de la cabeza que cae y se levanta cuando alguien está somnoliento y se queda dormido.

こってり

kotteri

Textura y Tacto

Describe una consistencia rica, pesada o espesa, así como una acción intensa como un regaño severo.

こんがり

kongari

Textura y Tacto

Describe alimentos que han sido horneados, asados o fritos hasta alcanzar un color dorado perfecto y apetitoso.

こんもり

konmori

Luz y Apariencia

Describe algo que forma un montículo denso y redondeado, como árboles frondosos o una pila generosa de comida.

ごみごみ

gomigomi

Luz y Apariencia

Describe un espacio o área que está visualmente desordenada, abarrotada o sórdida debido a un exceso de objetos o personas.

じろり

jirori

Movimiento Rápido

Describe una mirada única, rápida y penetrante, a menudo con un tono de sospecha o desaprobación.

すくすく

sukusuku

Cuerpo y Condición Física

Sukusuku describe el crecimiento sano, rápido y sin obstáculos de seres vivos como niños o plantas.

すべすべ

subesube

Textura y Tacto

すべすべ describe una textura suave, lisa y aterciopelada, que típicamente se refiere a piel sana o materiales finos.

すらっと

suratto

Cuerpo y Condición Física

Describe una apariencia elegantemente esbelta, delgada y bien proporcionada.

ズバズバ

zubazuba

Habla y Comunicación

ズバズバ significa decir lo que uno piensa sin rodeos y de manera directa, sin contenerse.

ずらり

zurari

Luz y Apariencia

Describe un estado en el que muchas cosas o personas están alineadas ordenadamente en una fila.

せっせと

sesseto

Movimiento Repetido

せっせと describe el acto de hacer algo de manera continua, seria y diligente sin descansar.

ちらほら

chirahora

Luz y Apariencia

Describe cosas que están esparcidas en pequeñas cantidades o que ocurren ocasionalmente, no todas a la vez.

チラリ

chirari

Luz y Apariencia

Describe la acción de mirar algo brevemente o que algo sea visible por un instante fugaz.

とっぷり

toppuri

Naturaleza y Clima

Completamente o totalmente, utilizado casi exclusivamente para describir que el sol se ha puesto por completo y ha caído la noche.

どかっと

dokatto

Impactos y Explosiones

Describe la acción de sentarse pesadamente o de dejar caer un objeto grande con un ruido sordo.

どっかと

dokkato

Cuerpo y Condición Física

どっかと describe la acción de sentarse pesadamente o colocar un objeto pesado con un movimiento firme y sin reservas.

どっさり

dossari

Impactos y Explosiones

Una cantidad sorprendentemente grande de objetos físicos acumulados, o el golpe sordo de una masa pesada al caer.

どんより

donyori

Naturaleza y Clima

Describe un estado pesado, oscuro y sombrío, como un cielo nublado, ojos sin vida o un ambiente deprimente.

のほほん

nohohon

Sentimientos y Ambiente

Describe un estado relajado, despreocupado y sin prestar atención a los problemas del entorno.

のらくら

norakura

Movimiento Lento

Palabra que describe pasar el tiempo sin hacer nada o hablar y actuar de forma evasiva para no comprometerse.

のらりくらり

norarikurari

Relaciones Sociales

Describe una actitud evasiva y escurridiza, o el vivir de forma ociosa y sin rumbo.

ぶらり

burari

Movimiento Lento

ぶらり describe deambular sin rumbo, visitar un lugar casualmente o algo que cuelga suelto.

ぷんと

punto

Sentimientos y Ambiente

Describe una muestra repentina de enfado o un olor fuerte y penetrante que llega de golpe.

ぺったんこ

pettanko

Textura y Tacto

Describe algo que ha quedado completamente plano, ya sea por haber sido aplastado o desinflado.

ぺろっと

perotto

Movimiento Rápido

ぺろっと describe hacer algo de forma rápida y completa, como engullir comida, sacar la lengua brevemente o despegar una pegatina limpiamente.

ほっそり

hossori

Cuerpo y Condición Física

Esbelto o delgado de manera elegante y delicada, típicamente describiendo el cuerpo o sus extremidades.

ぽっかり

pokkari

Luz y Apariencia

ぽっかり describe un agujero grande, un objeto que flota solitario en el espacio o una repentina sensación de vacío.

ポツリ

potsuri

Naturaleza y Clima

Describe un punto o evento único y aislado, como una sola gota de líquido cayendo, estar completamente solo, o murmurar unas pocas palabras.

メラメラ

meramera

Luz y Apariencia

Describe un fuego ardiendo intensamente o emociones fuertes como la ira y los celos que se encienden.

もくもく

mokumoku

Naturaleza y Clima

Mokumoku describe humo, nubes o vapor espeso que se eleva y se arremolina continuamente.

もぐもぐ

mogumogu

Movimiento Repetido

もぐもぐ describe un movimiento continuo y contenido, como masticar comida con la boca cerrada o hablar entre dientes sin claridad.

ゆったり

yuttari

Sentimientos y Ambiente

ゆったり significa tener amplio espacio, tiempo o margen emocional, lo que resulta en un estado relajado, cómodo y sin prisas.

ぷにぷに

punipuni

Textura y Tacto

ぷにぷに describe una textura muy suave, elástica y blandita que rebota al presionarla, como la mejilla de un bebé o una gomita.

みっちり

micchiri

Textura y Tacto

Describe el estado de estar apretado sin dejar huecos, o la realización de un esfuerzo intenso y riguroso como entrenar o estudiar.

ぬめっと

numetto

Textura y Tacto

ぬめっと describe una textura superficial que se siente resbaladiza, húmeda o ligeramente viscosa al tacto y tiene un aspecto brillante.

カンカン

kankan

Sentimientos y Ambiente

Esta palabra describe una ira extrema, el calor intenso del sol o el sonido metálico agudo de golpear un metal.

おっとり

ottori

Sentimientos y Ambiente

Una personalidad o actitud tranquila, apacible y sin prisas.

ずぶり

zuburi

Textura y Tacto

Esta palabra describe la acción de hundirse, clavarse o penetrar profundamente en una superficie blanda con un solo movimiento fuerte.

ひたひた

hitahita

Naturaleza y Clima

Describe un nivel de líquido que apenas cubre un objeto sumergido, o algo que se acerca de manera constante e inexorable.

ごろんと

goronto

Impactos y Explosiones

Describe un objeto pesado que da una vuelta al rodar o una persona que se tumba sin esfuerzo para descansar.

むっちり

mucchiri

Cuerpo y Condición Física

Describe un cuerpo rellenito, regordete o voluptuoso con carne suave pero firme.

うろちょろ

urochoro

Movimiento Repetido

Deambular o moverse de un lado a otro sin rumbo ni propósito, a menudo resultando molesto o estorbando.

IDENESFRPTJA