Explorar
Onomatopeias japonesas de Corpo e Condição Física
Explore onomatopeias japonesas de Corpo e Condição Física, com significados curtos e exemplos quando disponíveis.
116 entradas
Página 1 de 3
Mostrando 1-48 de 116 entradas
O que esta categoria reúne
Condição corporal, dor, náusea, cansaço, fome e sensação física.
Compare entradas de Corpo e Condição Física, abra exemplos disponíveis e passe para outra categoria ou para a busca se precisar de outra nuance.
Outras categorias
116 entradas
Mostrando 1-48 de 116 entradas // Página 1 de 3
うとうと
utouto
Cair em um sono leve e involuntário enquanto se está sentado ou em uma atividade passiva.
カチッと
kachitto
KachiTto é uma onomatopeia japonesa para um som distinto de clique ou estalo, ou uma maneira firme, apertada e precisa.
カチン
kachin
'Kachin' (カチン) é uma expressão japonesa para uma sensação aguda e súbita de irritação ou ofensa.
かっちり
kacchiri
Palavra que descreve um estado de ajuste perfeito, solidez estrutural ou um físico firme e tonificado.
ガクガク
gakugaku
Descreve um tremor físico intenso ou o balanço de um objeto que está frouxo ou instável.
がっしり
gasshiri
Descreve uma pessoa de constituição robusta e forte, ou um objeto de construção sólida e durável.
がっちり
gacchiri
Descreve algo solidamente construído, um físico robusto ou uma união muito firme.
きんきん
kinkin
Um som agudo que fura o ouvido, uma dor aguda na cabeça ou no ouvido, ou uma temperatura tão fria que atravessa.
くたくた
kutakuta
Descreve estar completamente exausto, roupas que ficaram moles pelo uso, ou comida fervida até ficar muito macia.
クラクラ
kurakura
Sensação de tontura ou vertigem onde parece que a cabeça está girando, ou o estado da água fervendo com muita força.
ぐっすり
gussuri
Dormir de forma profunda e sólida sem acordar facilmente.
ぐったり
guttari
Descreve um estado de exaustão total em que o corpo perde a força e fica lánguido ou prostrado.
げっそり
gessori
Descreve uma aparência muito magra ou emaciada (especialmente no rosto), ou o sentimento de estar completamente esgotado e desanimado.
すんなり
sunnari
Descreve um processo que avança suavemente sem resistência, ou uma aparência física esbelta e ágil.
ズキズキ
zukizuki
Uma dor física latejante e contínua.
ぱちくり
pachikuri
Piscar rapidamente em resposta a uma surpresa repentina ou confusão.
ひょろひょろ
hyorohyoro
Descreve mover-se instavelmente devido a fraqueza física, ou ter uma aparência alta, magra e frágil.
ヒリヒリ
hirihiri
Descreve uma sensação superficial e contínua de ardor ou formigamento, geralmente na pele ou na língua.
ぴちぴち
pichipichi
Descreve algo que transborda energia ou frescor, como peixe recém-pescado pulando, jovens vibrantes, ou roupas que estão quase estourando de tão apertadas.
ぴんぴん
pinpin
Descreve alguém que está surpreendentemente saudável e cheio de vida, ou algo pulando com muito vigor.
ふらふら
furafura
Descreve uma falta de estabilidade, seja física (sentir-se tonto ou andar cambaleante) ou mental (estar indeciso ou vagar sem rumo).
ぶるぶる
buruburu
Esta palavra descreve um tremor ou calafrio contínuo e rápido do corpo ou de um objeto, geralmente devido ao frio, medo ou vibração mecânica.
ヘトヘト
hetoheto
Esta palavra descreve um estado de fadiga física ou mental extrema onde a energia foi completamente drenada.
ペコペコ
pekopeko
Palavra que descreve fome extrema, o ato de curvar-se repetidamente de maneira submissa ou objetos finos sendo amassados.
ボリボリ
boribori
ボリボリ descreve o som alto e rude de mastigar alimentos crocantes, ou o som de coçar o corpo vigorosamente.
ぽちゃぽちゃ
pochapocha
Uma palavra que descreve o som leve de chapinhar na água, ou uma aparência gordinha, macia e fofa.
ムズムズ
muzumuzu
Uma sensação de cócegas ou coceira, ou uma inquietação psicológica e vontade de fazer algo.
もっこり
mokkori
Descreve algo que é proeminente ou forma uma protuberância arredondada.
もりもり
morimori
Esta palavra descreve a realização de uma ação com grande vitalidade física, como comer com muito apetite, trabalhar com energia ou ter músculos bem desenvolvidos.
よぼよぼ
yoboyobo
Descreve a fragilidade física, instabilidade ou movimento cambaleante tipicamente associado à velhice.
ぐりぐり
guriguri
Guriguri descreve um movimento de fricção circular firme or um caroço duro sentido sob a pele.
タポタポ
tapotapo
Descreve a sensação pesada e de balanço de um estômago muito cheio de líquido.
キリキリ
kirikiri
Uma dor aguda e penetrante, puxar algo de forma extremamente tensa ou agir rapidamente sob pressão.
すっくと
sukkuto
Descreve a ação firme e rápida de se levantar completamente reto.
どくどく
dokudoku
Dokudoku descreve um fluxo constante e pesado de líquido (especialmente sangue) ou um coração que bate com muita força.
にたにた
nitanita
Nitanita descreve um sorriso largo que é assustador, malicioso ou presunçoso.
がぶり
gaburi
Palavra mimética que descreve a ação de dar uma mordida grande e vigorosa ou beber num grande gole.
すくすく
sukusuku
Sukusuku descreve o crescimento saudável, rápido e sem obstáculos de seres vivos, como crianças ou plantas.
すらっと
suratto
Descreve uma aparência graciosamente esbelta, magra e bem proporcionada.
どっかと
dokkato
どっかと descreve a ação de sentar-se pesadamente ou colocar um objeto pesado com um movimento firme e sem reservas.
ほっそり
hossori
Esbelto, elegante ou magro, geralmente referindo-se a uma figura delicada do corpo.
むっちり
mucchiri
Descreve um corpo rechonchudo, carnudo ou voluptuoso, com carne macia mas firme.
うつらうつら
utsurautsura
O estado de adormecer aos poucos ou estar meio acordado.
ぽっくり
pokkuri
Descreve falecer repentina e pacificamente sem sofrimento prévio, ou o som seco de um objeto quebradiço se partindo.
とろん
toron
Descreve um estado de sonolência, embriaguez ou ter os olhos pesados e sem foco.
だらり
darari
Descreve algo pendurado pesadamente e frouxo, ou um corpo completamente sem tensão e energia.
ゼーゼー
zeezee
ゼーゼー descreve um som áspero e forçado de respiração, causado por exaustão física extrema ou doenças respiratórias.
くらっと
kuratto
Descreve uma onda súbita e momentânea de tontura ou vertigem.