ONO.JEPANG.ORG

Explorar

Onomatopeias japonesas: Sem classificação

Esta seção reúne entradas que ainda não estão claras o bastante para entrar em um tipo de aprendizagem. Veja o inventário de palavras abaixo para comparar significados curtos, categorias e exemplos disponíveis.

15 entradas

Página 1 de 1

Mostrando 1-15 de 15 entradas

O que este tipo reúne

Esta seção reúne entradas que ainda não estão claras o bastante para entrar em um tipo de aprendizagem.

Nesta página, compare palavras que funcionam de modo parecido e abra cada entrada para ver significado, categoria e exemplos.

Use este tipo como guia de aprendizagem; a nuance completa fica em cada entrada.

Outros tipos

15 entradas

Mostrando 1-15 de 15 entradas // Página 1 de 1

じりじり

jirijiri

Movimento Lento

Descreve algo que avança de forma lenta mas constante, um calor escaldante, grande impaciência ou um som contínuo de fritura ou campainha.

ちゃんちゃん

chanchan

Impactos e Explosões

Descreve o som metálico de espadas se chocando ou a ação de fazer as coisas de forma rápida e rítmica.

ぶつぶつ

butsubutsu

Fala e Comunicação

Butsubutsu descreve o som de resmungos, a aparência de espinhas ou erupções, o fervilhar de líquidos em fogo baixo, ou o corte em pequenos pedaços.

ぱらぱら

parapara

Natureza e Clima

Descreve a queda de gotas leves como chuva, o som rápido de folhear páginas, ou uma textura solta e não pegajosa como arroz frito.

がらん

garan

Sentimentos e Ambiente

Garan descreve um grande espaço que está completamente vazio e deserto, ou o som retinido de um objeto de metal oco.

ボコボコ

bokoboko

Textura e Toque

Descreve algo cheio de amassados ou buracos, um som de borbulhar forte, ou o ato de dar uma surra em alguém.

くちゃくちゃ

kuchakucha

Textura e Toque

Descreve o som de estalar os lábios ao mastigar com a boca aberta, ou o estado físico de estar amarrotado e bagunçado.

ともすると

tomosuruto

Sentimentos e Ambiente

Um advérbio indicando que um resultado negativo ou indesejável ocorre com facilidade ou frequência.

ブスブス

busubusu

Movimento Repetido

ブスブス descreve o som de um fogo que fumega sem chama, a ação de espetar algo repetidamente de forma rude, ou o som baixo de reclamações murmuradas.

こっきり

kokkiri

Impactos e Explosões

Usado após uma quantidade ou número para significar 'exatamente' ou 'apenas', enfatizando que não há mais nada.

ダボダボ

dabodabo

Textura e Toque

Descreve roupas que são excessivamente largas ou folgadas, bem como o som pesado de líquidos balançando.

ぽくぽく

pokupoku

Movimento Lento

Esta palavra descreve um som oco e rítmico, um andar tranquilo ou uma textura de comida macia e seca.

きゅう

kyuu

Textura e Toque

Descreve apertar ou torcer com força, um som de rangido por fricção ou beber continuamente de um só gole.

ぽかり

pokari

Impactos e Explosões

ぽかり (pokari) descreve o som de uma pancada oca (como um tapa na cabeça), um estado de abertura ampla (como uma boca ou buraco) ou um estado de mente vazia.

しゃんしゃん

shanshan

Corpo e Condição Física

Palavra que descreve o tilintar de pequenos sinos, palmas rítmicas, um idoso com muita vitalidade, ou a conclusão de uma tarefa sem dificuldades.

IDENESFRPTJA