ONO.JEPANG.ORG

Explorar

Giseigo: Vozes de seres vivos

GISEIGO / 擬声語

Giseigo descreve vozes de seres vivos, como vozes humanas, chamados de animais e reações vocais audíveis. Veja o inventário de palavras abaixo para comparar significados curtos, categorias e exemplos disponíveis.

77 entradas

Página 1 de 2

Mostrando 1-48 de 77 entradas

O que este tipo reúne

Giseigo descreve vozes de seres vivos, como vozes humanas, chamados de animais e reações vocais audíveis.

Nesta página, compare palavras que funcionam de modo parecido e abra cada entrada para ver significado, categoria e exemplos.

Use este tipo como guia de aprendizagem; a nuance completa fica em cada entrada.

Outros tipos

77 entradas

Mostrando 1-48 de 77 entradas // Página 1 de 2

ゲップ

geppu

Sons Humanos

Geppu é uma palavra que imita o som ou o ato de expelir ar do estômago através da boca.

ヒソヒソ

hisohiso

Sons Humanos

Esta palavra descreve o som ou a ação de falar em voz muito baixa ou sussurrar.

ミンミン

minmin

Sons de Animais

O som alto e contínuo de zumbido ou canto feito pelas cigarras, especialmente no auge do verão.

むにゃむにゃ

munyamunya

Fala e Comunicação

Descreve o som de murmurar ou falar de forma incompreensível, tipicamente ao falar dormindo ou dar desculpas.

ワイワイ

waiwai

Sons Humanos

Esta palavra descreve o ruído alto e enérgico de muitas pessoas se divertindo, reclamando com insistência ou chorando muito alto.

ケロケロ

kerokero

Sons de Animais

Kerokero é a onomatopeia japonesa para o coaxar de uma rã ou um efeito de voz robótico e metálico.

チェッ

chie

Sons Humanos

Uma interjeição usada para expressar frustração, aborrecimento, decepção ou o chilrear de pequenos pássaros.

ワンワン

wanwan

Sons de Animais

ワンワン (wanwan) é o som de um cachorro latindo repetidamente ('au-au') ou o som de alguém chorando compulsivamente.

ゲラゲラ

geragera

Sons Humanos

Descreve uma gargalhada alta e desinibida, sem qualquer restrição.

おいおい

oioi

Sons Humanos

Esta palavra é usada como uma interjeição casual para parar alguém ou expressar surpresa, e também para o som de choro alto.

にゃー

nyaa

Sons de Animais

にゃー é a onomatopeia japonesa para o som feito por um gato, equivalente a miau.

ぼそぼそ

bosoboso

Sons Humanos

Descreve o som de uma voz baixa e pouco clara (murmúrio), ou a textura de uma comida que ficou seca e esfarelada.

にゃんにゃん

nyannyan

Sons de Animais

Nyan-nyan representa o som de um gato miando, é usado como linguagem infantil para 'gatinho' e serve como gíria para intimidade física.

ぺちゃくちゃ

pechakucha

Fala e Comunicação

Descreve o som ou o estado de pessoas tagarelando continuamente e de forma animada, às vezes ruidosa.

ぎゃあぎゃあ

gyaagyaa

Sons Humanos

Ruído alto e contínuo feito por bebês chorando, animais grasnando ou pessoas reclamando ruidosamente.

くすくす

kusukusu

Sons Humanos

O som de um riso baixo e reprimido, como rir baixinho ou dar risadinhas.

わっと

watto

Sons Humanos

Uma explosão repentina e alta de voz humana, como cair no choro ou uma multidão torcendo.

うふふ

ufufu

Sons Humanos

Uma risada suave e contida, geralmente com um tom feminino.

えへへ

ehehe

Sons Humanos

えへへ (ehehe) representa um riso tímido, levemente envergonhado ou um pouco travesso.

ガーガー

gaagaa

Sons de Animais

Um som áspero, alto e repetitivo, como um pato grasnando, ronco pesado, queixas enfurecidas ou alto-falantes quebrados.

カーカー

kaakaa

Sons de Animais

カーカー imita o grasnado de um corvo, sendo também usado por crianças pequenas para se referir ao próprio corvo.

メーメー

meemee

Sons de Animais

メーメー é a palavra que imita o balido das ovelhas ou cabras, equivalente a 'méé' em português.

こけこっこう

kokekokkou

Sons de Animais

コケコッコー é a onomatopeia japonesa padrão para o canto de um galo, equivalente a "cocoricó".

チューチュー

chuuchuu

Sons de Animais

O chiado agudo de um rato ou o som contínuo de sugar líquidos através de um canudinho.

えへらえへら

eheraehera

Sons Humanos

えへらえへら descreve um riso vazio ou nervoso usado para encobrir o constrangimento, evitar um assunto sério ou agir de forma subserviente.

ヒーヒー

hiihii

Sons Humanos

ヒーヒー descreve o som agudo de um bebê chorando ou o ofegar de uma pessoa exausta.

キャンキャン

kyankyan

Sons de Animais

O latido agudo de um cachorro pequeno, ou o som de alguém reclamando sem parar com voz estridente.

わあわあ

waawaa

Sons Humanos

わあわあ descreve o som alto de um choro, como o de um bebê berrando, ou o alarido de pessoas fazendo escândalo.

ケラケラ

kerakera

Sons Humanos

Kerakera descreve o som de uma risada brilhante, aguda e contínua, que às vezes pode soar descuidada ou frívola.

モーモー

moomoo

Sons de Animais

モーモー é a onomatopeia do mugido de uma vaca.

にゃーにゃー

nyaanyaa

Sons de Animais

O som de um gato miando, ou a palavra infantil para gato.

ククク

kukuku

Sons Humanos

O som de uma risada abafada, maliciosa ou maligna, bem como o arrulho dos pombos.

ぼそり

bosori

Sons Humanos

Murmurar algumas palavras muito baixinho.

唖々

aa

Sons de Animais

Uma onomatopeia arcaica que representa o grasnar rouco de um corvo.

あーん

aan

Sons Humanos

あーん significa abrir bem a boca (como ao dizer 'aah') ou descreve o choro alto de um bebê.

ぴよぴよ

piyopiyo

Sons de Animais

Expressa o som agudo de pintinhos (piu-piu) ou movimentos suaves e frágeis.

ぼそっと

bosotto

Fala e Comunicação

ぼそっと (bosotto) significa dizer algo brevemente em voz baixa, ou ficar ocioso sem fazer nada em particular.

こん

kon

Sons de Animais

こん (kon) é uma onomatopeia japonesa que imita o ganido de uma raposa ou o som de uma batida física leve e seca.

ケタケタ

ketaketa

Sons Humanos

Ketaketa descreve uma risada alta, aguda e desenfreada, semelhante a uma gargalhada esganiçada.

キャン

kyan

Sons de Animais

キャン é uma onomatopeia para o latido agudo de um cão pequeno ou um ganido repentino de dor ou surpresa.

ゲーゲー

geegee

Corpo e Condição Física

ゲーゲー descreve o som e o ato físico de vomitar intensamente ou ter fortes ânsias.

くっくっと

kukkutto

Sons Humanos

Kukkutto representa o som de um riso abafado ou de uma risadinha contida no fundo da garganta.

噁噁

akuaku

Sons de Animais

Uma onomatopeia antiga usada para descrever o gorjeio de pequenos pássaros ou o grasnar de corvos.

チュンチュン

chunchun

Sons de Animais

O som de gorjeio ou piado de pequenos pássaros, especialmente pardais.

ふんふん

funfun

Fala e Comunicação

Uma resposta para mostrar que você está prestando atenção na conversa, ou o som de cheirar suavemente.

むむ

mumu

Fala e Comunicação

むむ (mumu) é uma interjeição semelhante a 'hmm', usada ao pensar profundamente, sentir uma leve surpresa ou indicar concordância.

わちゃわちゃ

wachawacha

Fala e Comunicação

Conversar ou tagarelar de forma animada e barulhenta em grupo.

きゃっ

kya

Sons Humanos

Um grito curto e repentino expressando surpresa, medo, dor ou empolgação.

IDENESFRPTJA