Explorar
Onomatopeias japonesas de Fala e Comunicação
Explore onomatopeias japonesas de Fala e Comunicação, com significados curtos e exemplos quando disponíveis.
37 entradas
Página 1 de 1
Mostrando 1-37 de 37 entradas
O que esta categoria reúne
Modo de falar, conversa, fluência, murmúrio e comportamento comunicativo.
Compare entradas de Fala e Comunicação, abra exemplos disponíveis e passe para outra categoria ou para a busca se precisar de outra nuance.
Outras categorias
37 entradas
Mostrando 1-37 de 37 entradas // Página 1 de 1
うだうだ
udauda
うだうだ significa reclamar sem parar sobre coisas triviais ou perder o tempo enrolando sem fazer nada produtivo.
ガミガミ
gamigami
Descreve a maneira de repreender ou reclamar de forma aguda, persistente e irritante.
きっぱり
kippari
Fazer algo de maneira limpa, firme e sem ambiguidades ou hesitações.
くどくど
kudokudo
Falar ou explicar algo de uma maneira irritantemente repetitiva e excessivamente longa.
ずかずか
zukazuka
Zukazuka é um advérbio que descreve uma ação realizada diretamente, sem hesitação, e muitas vezes de forma rude ou intrusiva.
ズケズケ
zukezuke
Zukezuke descreve o ato de falar com franqueza excessiva ou fazer perguntas indiscretas sem se importar com os sentimentos do ouvinte.
ズバリ
zubari
Um advérbio que descreve o ato de falar diretamente no cerne de um problema sem hesitar, ou adivinhar algo com perfeita precisão.
つべこべ
tsubekobe
Tsubekobe descreve o ato irritante de reclamar, dar desculpas ou retrucar, especialmente para evitar fazer algo.
はきはき
hakihaki
Falar ou agir de maneira clara, fluida e com uma atitude cheia de energia ou confiança.
ぶつぶつ
butsubutsu
Butsubutsu descreve o som de resmungos, a aparência de espinhas ou erupções, o fervilhar de líquidos em fogo baixo, ou o corte em pequenos pedaços.
ヘラヘラ
herahera
Rir ou sorrir de maneira boba, descuidada ou frívola.
べらべら
berabera
Descreve alguém que fala incessantemente e revela segredos, ou um material que é fino, barato e frágil.
ペラペラ
perapera
Falar um idioma estrangeiro com fluência, ou algo que é muito fino e frágil.
むにゃむにゃ
munyamunya
Descreve o som de murmurar ou falar de forma incompreensível, tipicamente ao falar dormindo ou dar desculpas.
ぺちゃくちゃ
pechakucha
Descreve o som ou o estado de pessoas tagarelando continuamente e de forma animada, às vezes ruidosa.
ズバズバ
zubazuba
ズバズバ significa expressar o que se pensa de forma direta e franca, sem hesitação ou papas na língua.
くだくだ
kudakuda
Descreve a ação de falar ou escrever de maneira longa, prolixa e tediosa.
ぐじぐじ
gujiguji
Esta palavra descreve a ação de reclamar continuamente em voz baixa ou agir com hesitação e lentidão.
やいやい
yaiyai
Esta palavra descreve a ação de importunar, exigir ou pressionar alguém de forma persistente e barulhenta.
なんたらかんたら
nantarakantara
Expressão coloquial usada quando você não consegue lembrar de detalhes ou quer pular informações tediosas, equivalente a 'blá blá blá'.
愚痴愚痴
guchiguchi
Reclamar ou choramingar de forma contínua e repetitiva.
ぼそっと
bosotto
ぼそっと (bosotto) significa dizer algo brevemente em voz baixa, ou ficar ocioso sem fazer nada em particular.
ぐしぐし
gushigushi
Descreve o som ou a ação contínua de resmungar reclamações ou amassar papel de forma bruta.
ふんふん
funfun
Uma resposta para mostrar que você está prestando atenção na conversa, ou o som de cheirar suavemente.
むむ
mumu
むむ (mumu) é uma interjeição semelhante a 'hmm', usada ao pensar profundamente, sentir uma leve surpresa ou indicar concordância.
わしわし
washiwashi
Descreve a realização de uma ação com vigor e certa aspereza, como devorar comida com vontade ou uma multidão conversando ruidosamente.
わちゃわちゃ
wachawacha
Conversar ou tagarelar de forma animada e barulhenta em grupo.
レロレロ
rerorero
レロレロ descreve a fala arrastada, inarticulada ou indistinta causada pela falta de controle da língua, geralmente devido a forte embriaguez ou exaustão.
ほう
hou
Uma exclamação como 'oh' ou 'uau' que expressa surpresa ou admiração, ou o som de uma coruja ou flauta.
やいのやいの
yainoyaino
Yaino yaino descreve a ação irritante de cobrar, reclamar ou pressionar alguém insistentemente para fazer algo.
ゲフンゲフン
gefungefun
ゲフンゲフン é uma tosse falsa exagerada usada para dizer "ahem", interromper educadamente ou disfarçar desconforto.
ごちょごちょ
gochogocho
Falar ou reclamar continuamente sobre assuntos triviais.
ふがふが
fugafuga
Descreve o ato de falar de forma abafada e com escape de ar, frequentemente como um idoso sem dentes ou alguém com a boca cheia.
もにょもにょ
monyomonyo
Descreve o ato de falar com uma voz baixa e hesitante, ou lutar para encontrar as palavras certas devido ao constrangimento.
もにょる
monyoru
Murmurar por hesitação em falar, ou sentir um vago desconforto e sentimentos contraditórios.
つけつけ
tsuketsuke
Descreve uma maneira de falar muito direta, dura e sem reservas, que muitas vezes desconsidera os sentimentos do ouvinte.
長々
naganaga
Naganaga descreve algo excessivamente longo, como um discurso chato, ou o ato de deitar-se esticando todo o corpo.