Gitaigo: Estados e qualidades

Descreve alguém que fala incessantemente e revela segredos, ou um material que é fino, barato e frágil.

Palavra que descreve fome extrema, o ato de curvar-se repetidamente de maneira submissa ou objetos finos sendo amassados.

Falar um idioma estrangeiro com fluência, ou algo que é muito fino e frágil.

Descreve algo agradavelmente quente, ou comida recém-cozida e fumegante.

Descreve a textura de alimentos ricos em amido recém-cozidos, quentes e macios, ou a expressão de alguém sorrindo de satisfação.

Descreve algo que foi feito na hora e está quentinho, ou alguém que acabou de adquirir um novo status.

ほろほろ (horohoro) descreve coisas leves que caem silenciosamente, como lágrimas ou pétalas, ou a textura de comida muito macia que desmancha na boca.

Honnori significa 'levemente' ou 'sutilmente', descrevendo uma sensação suave e delicada.

Um estado de distração mental, visão embaçada ou o súbito irromper de chamas.

O estado de cabelos ou cerdas estarem desgrenhados e bagunçados, ou o ato de perder tempo sem fazer nada.

Pouco a pouco, ou em breve sem pressa.

Indica que uma ação começa gradualmente ou que em breve será hora de fazê-la, e também descreve espinhas ou manchas espalhadas.

Descreve algo que está muito desgastado, desmoronando, caindo em gotas grandes, ou o estado de estar totalmente exausto.

Esta palavra descreve algo que carece de clareza, seja visualmente turvo e fraco, ou um estado mental de distração e desatenção.

ぽかぽか (pokapoka) descreve um calor confortável e agradável como o sol da primavera, ou a ação de bater em alguém repetidamente.

Descreve o estado de ficar com a mente em branco, boquiaberto de surpresa, ou o som oco de uma pancada leve.

Uma palavra que descreve o som leve de chapinhar na água, ou uma aparência gordinha, macia e fofa.

Descreve uma forma rechonchuda e carnuda, ou um líquido denso e espesso.

Palavra que descreve gotas caindo levemente, pequenas manchas dispersas ou coisas progredindo pouco a pouco.

Descreve gotas grandes (como lágrimas) ou pequenos objetos granulares caindo continuamente e silenciosamente.

まごまご descreve estar confuso, sem saber o que fazer ou hesitando sem agir.

Descreve algo lembrado ou percebido tão vividamente que parece estar acontecendo diante dos próprios olhos.

Uma sensação de cócegas ou coceira, ou uma inquietação psicológica e vontade de fazer algo.

むっつり descreve alguém em um silêncio mal-humorado ou de natureza taciturna.

Abafado, úmido, ou cheio de uma aura, cheiro ou calor muito forte.

Mekimeki descreve algo melhorando ou crescendo a um ritmo notavelmente rápido, ou o som alto de rangido de objetos rígidos como madeira quebrando sob pressão.

Chorar de forma contínua e baixa, muitas vezes soando como lamúria ou fraqueza.

Descreve mover-se de forma inquieta ou desajeitada devido à timidez, hesitação ou nervosismo.

Descreve fazer algo de forma lenta, desajeitada ou ineficiente, muitas vezes perdendo tempo.

Descreve algo que é proeminente ou forma uma protuberância arredondada.

Descreve um estado de neblina física ou um estado mental turvo, incerto e sombrio.

Esta palavra descreve a realização de uma ação com grande vitalidade física, como comer com muito apetite, trabalhar com energia ou ter músculos bem desenvolvidos.

Um advérbio que indica que um resultado desejado foi alcançado após muito tempo ou esforço, ou que algo foi alcançado por uma margem muito estreita.

Um movimento de balanço ou sacudida lento e pesado, geralmente de algo grande.

ゆっくり descreve agir sem pressa, mover-se lentamente, ou estar em um estado confortável e relaxado.

Descreve um movimento de balanço ou oscilação lento, suave e contínuo.

Descreve um estado de total falta de tensão física ou uma ação realizada num ritmo muito lento e relaxado.

Yochiyochi descreve os passos instáveis e curtos de um bebê ou animal pequeno que está aprendendo a andar.

Descreve a fragilidade física, instabilidade ou movimento cambaleante tipicamente associado à velhice.

Mover-se de forma instável, cambalear ou tropeçar devido à fraqueza física, fadiga ou perda de equilíbrio.

Descreve o movimento ou a aglomeração desorganizada de muitas entidades, como uma multidão de pessoas ou um enxame de insetos.

Uma superfície seca e áspera que perdeu umidade, ou o farfalhar leve de objetos secos e finos ao se esfregar.

Guriguri descreve um movimento de fricção circular firme or um caroço duro sentido sob a pele.

Algo que se infiltra, se espalha ou se aproxima lenta, mas constantemente.

Descreve a sensação pesada e de balanço de um estômago muito cheio de líquido.

チクチク (chikuchiku) descreve uma sensação repetida de fincadas ou pinicadas leves, ou comentários sarcásticos que ferem os sentimentos.

ちくり descreve uma sensação de picada ou pontada aguda e momentânea, e é usado metaforicamente para comentários mordazes ou para dedurar alguém em segredo.

ニコニコ descreve um sorriso alegre, amigável e silencioso.