ONO.JEPANG.ORG

Explorer

Gitaigo: États et qualités

GITAIGO / 擬態語

Gitaigo décrit des états ou des qualités qui ne produisent pas forcément de son, comme l’apparence, la texture, la sensation de surface ou l’état. Parcourez l’inventaire de mots ci-dessous pour comparer les sens courts, les catégories et les exemples disponibles. Page 7 sur 16.

Ceci est la page 7 sur 16, avec les entrées 289-336. Ouvrez la page 1 pour commencer par les premières entrées, ou continuez avec les pages précédente et suivante.

Ouvrir la page 1

767 entrées

Page 7 sur 16

289-336 sur 767 entrées

Ce que couvre ce type

Gitaigo décrit des états ou des qualités qui ne produisent pas forcément de son, comme l’apparence, la texture, la sensation de surface ou l’état.

Cette page permet de comparer des mots au fonctionnement proche, puis d’ouvrir chaque entrée pour lire le sens, la catégorie et les exemples.

Utilisez ce type comme repère d’apprentissage ; la nuance complète se lit dans chaque entrée.

Autres types

767 entrées

289-336 sur 767 entrées // Page 7 sur 16

ガクンと

gakunto

Mouvement Rapide

Décrit une chute brusque et soudaine, une secousse physique ou une forte baisse.

きょとん

kyoton

Sentiments et Ambiance

Mot mimétique décrivant une expression faciale perplexe ou vide lorsqu'une personne est surprise ou ne comprend pas une situation.

ぐいっと

guitto

Mouvement Rapide

Effectuer une action d'un mouvement unique et vigoureux, comme boire d'un trait ou tirer avec force.

グサリ

gusari

Texture et Toucher

Transpercer profondément physiquement ou des mots qui blessent émotionnellement le cœur.

ぐるっと

gurutto

Mouvement Rapide

Un mouvement ferme et unique pour se tourner complètement ou encercler quelque chose.

こっくりこっくり

kokkurikokkuri

Mouvement Répété

Le mouvement répétitif de la tête qui tombe et se relève lorsque quelqu'un est somnolent et s'endort.

こってり

kotteri

Texture et Toucher

Décrit une consistance riche, lourde ou épaisse, ainsi qu'une action intense comme une réprimande sévère.

こんがり

kongari

Texture et Toucher

Décrit des aliments qui ont été cuits, grillés ou frits jusqu'à obtenir une couleur dorée parfaite et appétissante.

こんもり

konmori

Lumière et Apparence

Décrit quelque chose formant un monticule dense et arrondi, comme des arbres luxuriants ou un tas généreux de nourriture.

ごみごみ

gomigomi

Lumière et Apparence

Décrit un espace visuellement encombré, désordonné ou sordide en raison d'un trop grand nombre d'objets ou de personnes.

じろり

jirori

Mouvement Rapide

Décrit un seul regard vif, rapide et intense, souvent empreint de méfiance ou de désapprobation.

すくすく

sukusuku

Corps et Condition Physique

Sukusuku décrit la croissance saine, rapide et sans obstacle des êtres vivants tels que les enfants ou les plantes.

すべすべ

subesube

Texture et Toucher

すべすべ décrit une texture douce, lisse et veloutée, se référant généralement à une peau saine ou à des matériaux fins.

すらっと

suratto

Corps et Condition Physique

Décrit une apparence gracieusement élancée, mince et bien proportionnée.

ズバズバ

zubazuba

Parole et Communication

ズバズバ signifie dire ce que l'on pense de manière directe et franche, sans aucune retenue.

ずらり

zurari

Lumière et Apparence

Décrit un état où de nombreux objets ou personnes sont alignés proprement en rangée.

せっせと

sesseto

Mouvement Répété

せっせと décrit l'acte de faire quelque chose de manière continue, sérieuse et assidue sans se reposer.

ちらほら

chirahora

Lumière et Apparence

Décrit des choses qui sont éparpillées en petit nombre ou qui se produisent occasionnellement, et non toutes en même temps.

チラリ

chirari

Lumière et Apparence

Décrit l'action de regarder brièvement quelque chose ou quelque chose qui apparaît un instant.

とっぷり

toppuri

Nature et Météo

Complètement ou entièrement, utilisé le plus souvent pour décrire le soleil qui s'est complètement couché et la nuit qui est tout à fait tombée.

どかっと

dokatto

Impacts et Explosions

Décrit l'action de s'asseoir lourdement ou de laisser tomber un gros objet avec un bruit sourd.

どっかと

dokkato

Corps et Condition Physique

どっかと décrit l'action de s'asseoir lourdement ou de poser un objet lourd avec un mouvement franc et sans retenue.

どっさり

dossari

Impacts et Explosions

Une quantité étonnamment grande d'objets physiques empilés, ou le bruit sourd d'une masse lourde qui tombe.

どんより

donyori

Nature et Météo

Décrit un état lourd, sombre et maussade, comme un ciel couvert, des yeux sans vie ou une ambiance déprimante.

のほほん

nohohon

Sentiments et Ambiance

Décrit un état détendu, insouciant et indifférent aux problèmes environnants.

のらくら

norakura

Mouvement Lent

Mot décrivant le fait de passer le temps à ne rien faire ou de parler et d'agir de manière évasive pour ne pas s'engager.

のらりくらり

norarikurari

Relations Sociales

Décrit une attitude évasive et fuyante, ou le fait de vivre de manière oisive et sans but.

ぶらり

burari

Mouvement Lent

ぶらり décrit le fait de flâner sans but, de rendre une visite spontanée ou quelque chose qui pend librement.

ぷんと

punto

Sentiments et Ambiance

Décrit un mouvement d'humeur soudain (se renfrogner) ou une odeur forte et piquante qui frappe le nez.

ぺったんこ

pettanko

Texture et Toucher

Décrit quelque chose qui est devenu complètement plat, soit parce qu'il a été écrasé, soit dégonflé.

ぺろっと

perotto

Mouvement Rapide

ぺろっと décrit une action effectuée rapidement et complètement, comme engloutir de la nourriture, tirer brièvement la langue ou décoller un autocollant proprement.

ほっそり

hossori

Corps et Condition Physique

Svelte, mince ou fin, avec une connotation d'élégance et de délicatesse.

ぽっかり

pokkari

Lumière et Apparence

ぽっかり décrit un trou béant, un objet léger flottant dans l'espace, ou un sentiment soudain de vide.

ポツリ

potsuri

Nature et Météo

Décrit un point ou un événement unique et isolé, tel qu'une seule goutte de liquide qui tombe, le fait de se tenir complètement seul, ou le fait de murmurer quelques mots.

メラメラ

meramera

Lumière et Apparence

Décrit un feu brûlant intensément ou des émotions fortes comme la colère et la jalousie qui s'enflamment.

もくもく

mokumoku

Nature et Météo

Mokumoku décrit une épaisse fumée, des nuages ou de la vapeur qui s'élèvent et tourbillonnent continuellement.

もぐもぐ

mogumogu

Mouvement Répété

もぐもぐ décrit un mouvement continu et étouffé, comme mâcher de la nourriture la bouche fermée ou parler de manière peu claire.

ゆったり

yuttari

Sentiments et Ambiance

ゆったり signifie avoir de l'espace, du temps ou une disponibilité émotionnelle, entraînant un état détendu, confortable et sans précipitation.

ぷにぷに

punipuni

Texture et Toucher

ぷにぷに décrit une texture très douce, élastique et spongieuse qui rebondit lorsqu'on appuie dessus, comme la joue d'un bébé ou un bonbon gélifié.

みっちり

micchiri

Texture et Toucher

Décrit un état où les choses sont tassées sans aucun espace, ou la réalisation d'un effort intense et rigoureux comme l'entraînement ou les études.

ぬめっと

numetto

Texture et Toucher

ぬめっと décrit la texture d'une surface qui est glissante, humide ou légèrement visqueuse au toucher et qui a un aspect luisant.

カンカン

kankan

Sentiments et Ambiance

Ce mot décrit une colère extrême, la chaleur intense du soleil ou le bruit métallique sec d'un métal frappé.

おっとり

ottori

Sentiments et Ambiance

Une personnalité ou une attitude calme, douce et sans précipitation.

ずぶり

zuburi

Texture et Toucher

Ce mot décrit l'action de s'enfoncer, de se planter ou de pénétrer profondément dans une surface molle d'un seul mouvement fort.

ひたひた

hitahita

Nature et Météo

Désigne un niveau de liquide recouvrant tout juste un objet immergé, ou quelque chose qui s'approche de manière constante et inexorable.

ごろんと

goronto

Impacts et Explosions

Décrit un objet lourd qui roule une fois ou une personne qui s'affale sans effort pour se reposer.

むっちり

mucchiri

Corps et Condition Physique

Décrit un corps potelé, charnu ou voluptueux avec une chair douce mais ferme.

うろちょろ

urochoro

Mouvement Répété

Errer ou s'agiter sans but précis dans un espace, souvent de manière gênante ou encombrante.

IDENESFRPTJA