ONO.JEPANG.ORG

Ruang Jelajah

Gitaigo: Keadaan dan Sifat

GITAIGO / 擬態語

Gitaigo menjelaskan keadaan atau sifat yang tidak selalu berbunyi, seperti tampilan, tekstur, rasa permukaan, atau kondisi. Lihat daftar kata di bawah untuk membandingkan arti ringkas, kategori, dan contoh yang tersedia. Halaman 7 dari 16.

Ini halaman 7 dari 16, menampilkan entri 289-336. Buka halaman pertama untuk mulai dari entri awal, atau lanjutkan dengan halaman sebelumnya dan berikutnya.

Buka Halaman Pertama

765 entri

Halaman 7 dari 16

Menampilkan 289-336 dari 765 entri

Yang Dicakup Jenis Ini

Gitaigo menjelaskan keadaan atau sifat yang tidak selalu berbunyi, seperti tampilan, tekstur, rasa permukaan, atau kondisi.

Di halaman ini, bandingkan kata yang bekerja dengan cara serupa, lalu buka entri untuk melihat arti, kategori, dan contoh.

Gunakan jenis ini sebagai panduan belajar; nuansa lengkap tetap dibaca di tiap entri.

Jenis Lain

765 entri

Menampilkan 289-336 dari 765 entri // Halaman 7 dari 16

ガクンと

gakunto

Gerak Cepat

Menggambarkan penurunan yang tajam, sentakan fisik secara tiba-tiba, atau kemerosotan.

きょとん

kyoton

Perasaan dan Suasana

Kata mimetik yang menggambarkan ekspresi wajah bingung atau bengong karena terkejut atau tidak paham dengan apa yang terjadi.

ぐいっと

guitto

Gerak Cepat

Melakukan sesuatu, seperti minum atau menarik sesuatu, dengan satu gerakan kuat tanpa henti.

グサリ

gusari

Tekstur dan Sentuhan

Menusuk dalam-dalam secara fisik atau kata-kata yang menyakiti hati secara emosional.

ぐるっと

gurutto

Gerak Cepat

Gerakan tunggal yang tegas saat berputar satu putaran penuh atau mengelilingi sesuatu.

こっくりこっくり

kokkurikokkuri

Gerak Berulang

Gerakan kepala yang berulang kali menunduk atau terangguk-angguk karena mengantuk dan mulai tertidur.

こってり

kotteri

Tekstur dan Sentuhan

Menggambarkan konsistensi yang kental, pekat, atau berat, serta tindakan yang intens seperti omelan keras.

こんがり

kongari

Tekstur dan Sentuhan

Menjelaskan makanan yang dipanggang, dibakar, atau digoreng hingga berwarna kecokelatan yang sempurna dan menggugah selera.

こんもり

konmori

Cahaya dan Tampilan

Menggambarkan sesuatu yang membentuk gundukan bulat dan padat, seperti pepohonan yang rimbun atau tumpukan makanan yang melimpah.

ごみごみ

gomigomi

Cahaya dan Tampilan

Menggambarkan tempat atau ruang yang sumpek, kumuh, dan berantakan karena terlalu banyak barang atau orang.

じろり

jirori

Gerak Cepat

Menggambarkan sebuah tatapan atau lirikan tajam yang singkat, sering kali mengandung rasa curiga atau tidak suka.

すくすく

sukusuku

Tubuh dan Kondisi Fisik

Sukusuku menggambarkan pertumbuhan makhluk hidup, seperti anak-anak atau tanaman, yang cepat, sehat, dan tanpa hambatan.

すべすべ

subesube

Tekstur dan Sentuhan

すべすべ menggambarkan tekstur permukaan yang halus, mulus, dan lembut saat disentuh, biasanya merujuk pada kulit yang sehat atau bahan yang halus.

すらっと

suratto

Tubuh dan Kondisi Fisik

Menggambarkan penampilan yang ramping, langsing, dan proporsional secara menawan.

ズバズバ

zubazuba

Ucapan dan Komunikasi

ズバズバ berarti mengutarakan pendapat atau kritik secara blak-blakan dan langsung tanpa menahan diri.

ずらり

zurari

Cahaya dan Tampilan

Menggambarkan keadaan di mana banyak benda atau orang berbaris rapi dalam satu deretan.

せっせと

sesseto

Gerak Berulang

せっせと menggambarkan tindakan melakukan sesuatu secara terus-menerus, rajin, dan tanpa henti.

ちらほら

chirahora

Cahaya dan Tampilan

Mendeskripsikan sesuatu yang tersebar dalam jumlah kecil atau terjadi secara sesekali, bukan semuanya sekaligus.

チラリ

chirari

Cahaya dan Tampilan

Menggambarkan tindakan melihat atau terlihat sekilas dan dalam waktu yang sangat singkat.

とっぷり

toppuri

Alam dan Cuaca

Sepenuhnya atau sama sekali, sering digunakan untuk menggambarkan matahari yang telah terbenam dan malam yang benar-benar gelap.

どかっと

dokatto

Benturan dan Ledakan

Menggambarkan tindakan duduk terhempas dengan berat atau menjatuhkan benda besar sehingga menimbulkan bunyi debuk.

どっかと

dokkato

Tubuh dan Kondisi Fisik

どっかと menggambarkan tindakan duduk dengan berat atau meletakkan benda berat dengan gerakan yang mantap dan tanpa ragu.

どっさり

dossari

Benturan dan Ledakan

Jumlah benda fisik yang sangat banyak hingga menumpuk, atau suara jatuhnya benda yang berat.

どんより

donyori

Alam dan Cuaca

Menggambarkan keadaan yang gelap, berat, dan suram, seperti langit mendung, mata yang tidak bercahaya, atau suasana hati yang kelabu.

のほほん

nohohon

Perasaan dan Suasana

Menggambarkan keadaan santai, tanpa beban, dan tidak peduli dengan masalah di sekitarnya.

のらくら

norakura

Gerak Lambat

Kata yang menggambarkan tindakan menghabiskan waktu tanpa tujuan atau cara berbicara yang mengelak dari tanggung jawab.

のらりくらり

norarikurari

Hubungan Sosial

Menggambarkan sikap menghindar, tidak memberikan kepastian, atau hidup bermalas-malasan tanpa tujuan yang jelas.

ぶらり

burari

Gerak Lambat

ぶらり menggambarkan tindakan berjalan-jalan santai tanpa tujuan, mampir secara kebetulan, atau sesuatu yang tergantung dengan bebas.

ぷんと

punto

Perasaan dan Suasana

Menunjukkan sikap tiba-tiba kesal (ngambek) atau bau tajam yang mendadak menusuk hidung.

ぺったんこ

pettanko

Tekstur dan Sentuhan

Menggambarkan keadaan benda yang menjadi sangat rata karena hancur tergencet atau kempes kehabisan udara.

ぺろっと

perotto

Gerak Cepat

ぺろっと menggambarkan tindakan yang dilakukan dengan cepat dan tuntas, seperti melahap makanan, menjulurkan lidah sebentar, atau mengelupas stiker dengan bersih.

ほっそり

hossori

Tubuh dan Kondisi Fisik

Ramping, langsing, atau semampai dengan kesan anggun, biasanya menggambarkan tubuh atau anggota badan.

ぽっかり

pokkari

Cahaya dan Tampilan

ぽっかり menggambarkan keadaan lubang yang menganga, sesuatu yang mengapung sendirian, atau kekosongan yang muncul secara tiba-tiba.

ポツリ

potsuri

Alam dan Cuaca

Menggambarkan satu titik atau kejadian yang terisolasi, seperti satu tetes air, satu kata yang diucapkan, atau keberadaan sendirian.

メラメラ

meramera

Cahaya dan Tampilan

Menggambarkan api yang menyala hebat atau emosi kuat yang berkobar di dalam hati.

もくもく

mokumoku

Alam dan Cuaca

Mokumoku menggambarkan asap, awan, atau uap tebal yang mengepul dan membubung ke atas secara terus-menerus.

もぐもぐ

mogumogu

Gerak Berulang

もぐもぐ menggambarkan gerakan berulang yang tertahan, seperti mengunyah makanan dengan mulut tertutup atau berbicara dengan suara bergumam yang tidak jelas.

ゆったり

yuttari

Perasaan dan Suasana

ゆったり berarti memiliki ruang, waktu, atau perasaan yang lapang, santai, dan bebas dari rasa sempit atau terburu-buru.

ぷにぷに

punipuni

Tekstur dan Sentuhan

ぷにぷに menggambarkan tekstur yang sangat empuk, kenyal, dan membal saat ditekan, seperti pipi bayi atau permen jeli.

みっちり

micchiri

Tekstur dan Sentuhan

Menggambarkan keadaan yang terisi sangat padat tanpa celah, atau usaha yang dilakukan dengan sangat intensif dan keras seperti dalam latihan atau belajar.

ぬめっと

numetto

Tekstur dan Sentuhan

ぬめっと menggambarkan tekstur suatu benda yang terasa licin, basah, atau sedikit berlendir saat disentuh dan tampak mengkilap.

カンカン

kankan

Perasaan dan Suasana

Kata ini menggambarkan keadaan sangat marah, panas matahari yang terik, atau bunyi keras dari logam yang dipukul.

おっとり

ottori

Perasaan dan Suasana

Sifat atau sikap seseorang yang tenang, lembut, dan tidak terburu-buru.

ずぶり

zuburi

Tekstur dan Sentuhan

Kata ini menggambarkan gerakan menusuk, menancap, atau terperosok dalam ke sesuatu yang lunak dengan satu gerakan kuat.

ひたひた

hitahita

Alam dan Cuaca

Kata ini merujuk pada takaran cairan yang pas untuk sekadar merendam sesuatu, atau mendeskripsikan sesuatu yang perlahan namun tak terhindarkan semakin mendekat.

ごろんと

goronto

Benturan dan Ledakan

Menggambarkan benda berat yang terguling sekali atau seseorang yang merebahkan diri dengan santai untuk beristirahat.

むっちり

mucchiri

Tubuh dan Kondisi Fisik

Menggambarkan tubuh yang berisi, montok, atau sintal dengan daging yang padat dan lembut.

うろちょろ

urochoro

Gerak Berulang

Mondar-mandir atau berkeliaran tanpa tujuan yang jelas, sering kali terasa mengganggu atau menghalangi jalan.

IDENESFRPTJA