Gitaigo: Keadaan dan Sifat

Mendeskripsikan sesuatu yang tersebar dalam jumlah kecil atau terjadi secara sesekali, bukan semuanya sekaligus.

Menggambarkan tindakan melihat atau terlihat sekilas dan dalam waktu yang sangat singkat.

Sepenuhnya atau sama sekali, sering digunakan untuk menggambarkan matahari yang telah terbenam dan malam yang benar-benar gelap.

Menggambarkan tindakan duduk terhempas dengan berat atau menjatuhkan benda besar sehingga menimbulkan bunyi debuk.

どっかと menggambarkan tindakan duduk dengan berat atau meletakkan benda berat dengan gerakan yang mantap dan tanpa ragu.

Jumlah benda fisik yang sangat banyak hingga menumpuk, atau suara jatuhnya benda yang berat.

Menggambarkan keadaan yang gelap, berat, dan suram, seperti langit mendung, mata yang tidak bercahaya, atau suasana hati yang kelabu.

Menggambarkan keadaan santai, tanpa beban, dan tidak peduli dengan masalah di sekitarnya.

Menggambarkan sikap menghindar, tidak memberikan kepastian, atau hidup bermalas-malasan tanpa tujuan yang jelas.

ぶらり menggambarkan tindakan berjalan-jalan santai tanpa tujuan, mampir secara kebetulan, atau sesuatu yang tergantung dengan bebas.

Menunjukkan sikap tiba-tiba kesal (ngambek) atau bau tajam yang mendadak menusuk hidung.

Menggambarkan keadaan benda yang menjadi sangat rata karena hancur tergencet atau kempes kehabisan udara.

ぺろっと menggambarkan tindakan yang dilakukan dengan cepat dan tuntas, seperti melahap makanan, menjulurkan lidah sebentar, atau mengelupas stiker dengan bersih.

Ramping, langsing, atau semampai dengan kesan anggun, biasanya menggambarkan tubuh atau anggota badan.

ぽっかり menggambarkan keadaan lubang yang menganga, sesuatu yang mengapung sendirian, atau kekosongan yang muncul secara tiba-tiba.

Menggambarkan satu titik atau kejadian yang terisolasi, seperti satu tetes air, satu kata yang diucapkan, atau keberadaan sendirian.

Menggambarkan api yang menyala hebat atau emosi kuat yang berkobar di dalam hati.

Mokumoku menggambarkan asap, awan, atau uap tebal yang mengepul dan membubung ke atas secara terus-menerus.

もぐもぐ menggambarkan gerakan berulang yang tertahan, seperti mengunyah makanan dengan mulut tertutup atau berbicara dengan suara bergumam yang tidak jelas.

ゆったり berarti memiliki ruang, waktu, atau perasaan yang lapang, santai, dan bebas dari rasa sempit atau terburu-buru.

ぷにぷに menggambarkan tekstur yang sangat empuk, kenyal, dan membal saat ditekan, seperti pipi bayi atau permen jeli.

ぬめっと menggambarkan tekstur suatu benda yang terasa licin, basah, atau sedikit berlendir saat disentuh dan tampak mengkilap.

Kata ini menggambarkan keadaan sangat marah, panas matahari yang terik, atau bunyi keras dari logam yang dipukul.

Sifat atau sikap seseorang yang tenang, lembut, dan tidak terburu-buru.

Kata ini menggambarkan gerakan menusuk, menancap, atau terperosok dalam ke sesuatu yang lunak dengan satu gerakan kuat.

Kata ini merujuk pada takaran cairan yang pas untuk sekadar merendam sesuatu, atau mendeskripsikan sesuatu yang perlahan namun tak terhindarkan semakin mendekat.

Menggambarkan benda berat yang terguling sekali atau seseorang yang merebahkan diri dengan santai untuk beristirahat.

Menggambarkan tubuh yang berisi, montok, atau sintal dengan daging yang padat dan lembut.

Mondar-mandir atau berkeliaran tanpa tujuan yang jelas, sering kali terasa mengganggu atau menghalangi jalan.

ギンッ (ginn) menggambarkan tatapan tajam, rasa sakit yang tiba-tiba menusuk, atau bunyi keras saat logam berbenturan.

まったり (mattari) berarti rasa yang kaya dan lembut, atau suasana santai dan tenang.

Keadaan mengantuk atau setengah tertidur di mana kesadaran timbul tenggelam.

Doppuri menggambarkan keadaan saat seseorang atau sesuatu benar-benar tenggelam ke dalam cairan, atau secara kiasan terlalu asyik, larut, hingga kecanduan terhadap suatu hal.

Menggambarkan kematian mendadak dan tenang tanpa penderitaan panjang, atau suara patahan benda yang kering dan rapuh.

そそくさ menggambarkan seseorang yang melakukan sesuatu dengan terburu-buru atau tergesa-gesa, sering kali dengan tujuan untuk segera pergi dari suatu tempat.

Menggambarkan keadaan di mana sesuatu diambil, hilang, atau dibersihkan dalam jumlah besar hingga tidak tersisa.

Menggambarkan keadaan tampak mengantuk, mabuk, atau memiliki mata yang sayu dan tidak fokus.

Menggambarkan sesuatu yang menggantung dengan berat dan kendur, atau tubuh yang benar-benar lemas tanpa ketegangan.

Menggambarkan gerakan berulang yang ritmis, seperti berjalan cepat, mencari secara menyeluruh, atau dalam bahasa gaul berarti aktivitas ritmis.

Sesuatu yang berskala kecil, remeh, atau dilakukan sedikit demi sedikit dengan kesan negatif.

Menggambarkan sikap melakukan sesuatu tanpa rasa malu, terutama dalam situasi di mana seseorang seharusnya merasa malu atau bertanggung jawab.

ちんたら berarti melakukan sesuatu dengan sangat lambat, bermalas-malasan, dan membuang-buang waktu.

ふんわり adalah onomatope yang menggambarkan sesuatu yang bertekstur lembut, ringan, dan mengembang, atau gerakan yang mengambang perlahan.

Menggambarkan cara berbicara atau menulis yang sangat panjang, bertele-tele, dan membosankan.

Kinkirakin adalah kata sifat untuk menggambarkan sesuatu yang terlalu berkilau atau mencolok, sering kali terkesan norak.

Menggambarkan keadaan seseorang yang sedang melamun, pikiran kosong, atau diam saja tanpa melakukan apa-apa.

Tepat, persis, atau pas pada waktunya tanpa kelebihan maupun kekurangan.

Menggambarkan tindakan duduk dengan berat atau menjatuhkan beban yang berat dan kokoh.