Onomatopeias japonesas de Objetos e Máquinas

Expressão para um som áspero e contínuo produzido por forte fricção ou moagem mecânica.

Palavra que descreve o som forte de objetos duros batendo, tremores físicos intensos atau um estado instável e precário.

Um som metálico de chocalho ou um estado de desordem visual com muitas coisas espalhadas.

Onomatopeia que descreve o som repetitivo e rítmico de objetos duros colidindo ou batendo, como um relógio mecânico pesado ou o ato de esculpir pedra.

Um som agudo e penetrante, geralmente produzido por fricção ou gritos agudos.

Uma palavra que descreve um som rangente causado por fricção ou um estado de estar muito apertado e pressionado.

コトコト descreve o som de algo fervendo suavemente em fogo baixo, ou um som leve de chocalho e batida.

Esta palavra representa o som contínuo da comida, especialmente carne, chiando ao cozinhar em uma grelha ou frigideira quente.

Descreve o tilintar agudo de um sino, a água que ferve vigorosamente ou líquidos que estão muito quentes.

Representa o som de uma buzina, vibração, o grunhido de um porco ou reclamações persistentes.

Descreve roupas, sapatos ou acessórios que são notavelmente grandes e folgados no corpo.

シュポシュポ descreve o som rítmico de uma bomba manual movendo ar ou líquido.

O som de um pequeno sino ou temporizador ('ding'), muito usado como verbo casual para esquentar comida no micro-ondas.

O som rítmico e leve de tesouras cortando continuamente papel ou cabelo.

Descreve uma superfície rígida que se amassa, ou alguém agindo de maneira excessivamente servil e bajuladora.

Um som de chocalho leve e seco feito por pequenos objetos duros.

Kishikishi representa um som leve e agudo de ranger ou chiar causado pelo atrito de objetos secos, como tábuas de madeira.

どっしり descreve algo que é maciço, pesado e sólido, ou a presença calma, serena e digna de uma pessoa.

Palavra que imita o som claro e contínuo de um pequeno sino ou o toque de um telefone.

Descreve uma mudança repentina e total em uma situação, ou o som estrondoso de uma porta de correr sendo aberta com força.

ぐつぐつ descreve o som ou estado de um líquido, especialmente comida espessa, fervendo lentamente em fogo baixo.

Pekon ou pekori descreve o som oco e leve de algo como plástico ou metal amassando, ou o movimento rápido de inclinar a cabeça.

Descreve uma situação onde uma grande quantidade de algo é completamente tirada, removida ou perdida, deixando um vazio.

Um som de clique seco e mecânico, como o disparo do obturador de uma câmera ou o encaixe de uma fechadura.

O som leve e repetido de tilintar ou clicar de pequenos objetos duros, como chaves, pratos ou um teclado.

Kachiri descreve um único som de clique nítido, como o de uma fechadura a engatar, um interruptor a ser pressionado ou objetos duros a tocarem-se uma vez.

Exatamente, com precisão ou pontualmente, sem excesso nem falta.

O som claro e oco de tamancos de madeira (geta), um sino de loja antiga ou gelo tilintando em um copo.

Um som único e leve de clique ou tinido produzido por objetos duros ou metálicos se tocando.

Um som nítido de clique ou estalo, especialmente o som do obturador de uma câmera.

Um rangido pesado e áspero ou som de fricção causado por dobradiças enferrujadas ou tábuas de madeira velhas.

Um som de farfalhar seco feito quando objetos como papel, folhas ou tecido se esfregam, especialmente ao remexer em uma bolsa ou arbustos.

ガタゴト descreve um som contínuo e pesado de chocalho ou estrondo, geralmente feito por veículos grandes em superfícies irregulares ou objetos pesados batendo.

がっぽがっぽ descreve o ato de arrecadar uma quantia enorme de dinheiro ou lucro facilmente.

Adquirir uma quantidade surpreendentemente grande de dinheiro ou coisas de uma só vez.

Descreve algo excessivamente folgado, dinheiro entrando em abundância ou líquidos jorrando.

Garangaran é uma palavra onomatopeica que representa o som alto e repetitivo de um grande sino de metal sendo agitado.

シャカシャカ descreve um som leve e seco de farfalhar ou chocalhar, tipicamente de tecidos sintéticos como nylon esfregando ou pequenos objetos sendo agitados.

ギシギシ (gishigishi) descreve um rangido áspero causado por fricção, o estado de estar apertado/lotado, ou uma crítica severa.

Um som metálico claro e único, como um tilintar ou badalada.

じいじい é uma onomatopeia para o chiado contínuo da gordura, o canto das cigarras ou o zumbido constante de uma máquina.

O tinido agudo e repetitivo de um sino pequeno, como a campainha de uma bicicleta ou um sino de vento.

O leve som de clique de um pequeno botão ou a ação de pressioná-lo.

Representa o som profundo de rangido de objetos sólidos, especialmente madeira ou elementos estruturais, tensionados sob forte peso ou pressão.

プチッ descreve o clique leve de um botão pequeno, o estalo repentino de um fio fino se rompendo ou o aparecimento de uma pequena protuberância como uma espinha.

O som de uma campainha que indica uma resposta errada, ou uma buzina de carro.

O assobio ou chiado do vapor de uma chaleira fervendo.

カーンカーン é uma palavra mimética (onomatopeia) para um som metálico forte, agudo e ressonante.