ONO.JEPANG.ORG

Explorar

Gitaigo: Estados e qualidades

GITAIGO / 擬態語

Gitaigo descreve estados ou qualidades que nem sempre produzem som, como aparência, textura, sensação de superfície ou condição. Veja o inventário de palavras abaixo para comparar significados curtos, categorias e exemplos disponíveis. Página 8 de 11.

Esta é a página 8 de 11, com as entradas 337-384. Abra a página 1 para começar pelas primeiras entradas, ou continue pelas páginas anterior e próxima.

Abrir página 1

522 entradas

Página 8 de 11

Mostrando 337-384 de 522 entradas

O que este tipo reúne

Gitaigo descreve estados ou qualidades que nem sempre produzem som, como aparência, textura, sensação de superfície ou condição.

Nesta página, compare palavras que funcionam de modo parecido e abra cada entrada para ver significado, categoria e exemplos.

Use este tipo como guia de aprendizagem; a nuance completa fica em cada entrada.

Outros tipos

522 entradas

Mostrando 337-384 de 522 entradas // Página 8 de 11

のうのう

nounou

Sentimentos e Ambiente

のうのう (nounou) descreve um estado de estar completamente despreocupado, confortável e sem problemas.

ギラッと

giratto

Luz e Aparência

Descreve um clarão de luz repentino e intenso, ou um olhar agudo e penetrante.

チカチカ

chikachika

Luz e Aparência

Descreve uma luz que pisca rapidamente ou a sensação de ofuscamento e desconforto nos olhos.

ピリッと

piritto

Corpo e Condição Física

ピリッと descreve uma sensação de formigamento ou ardência súbita, aguda e breve, como o toque de especiarias, um leve choque elétrico ou uma atmosfera tensa.

ベロベロ

berobero

Corpo e Condição Física

Estar completamente bêbado, ou lamber algo de forma úmida e repetida.

カリカリ

karikari

Textura e Toque

カリカリ descreve uma textura firme e crocante, o som de arranhões leves ou um estado de espírito tenso e irritado.

ぬっと

nutto

Movimento Rápido

Descreve uma presença grande, imponente ou ameaçadora que aparece, se levanta ou surge de repente do nada.

ひらり

hirari

Movimento Rápido

Uma palavra mimética que descreve um movimento único e ágil, ou um leve flutuar.

ふっくら

fukkura

Textura e Toque

Descreve algo que é macio, fofo e agradavelmente cheio ou gordinho.

わなわな

wanawana

Corpo e Condição Física

Descreve um tremor ou calafrio incontrolável devido a emoções negativas intensas, como medo profundo, raiva ou choque.

がさっ

gasa

Movimento Rápido

Uma ação ou som de varredura repentina e contundente, frequentemente ao agarrar ou mover vários itens ao mesmo tempo.

ビンビン

binbin

Corpo e Condição Física

Descreve um estado de vibração intensa, um som alto e ressonante, ou uma forte tensão física e latejamento.

ほっこり

hokkori

Sentimentos e Ambiente

Esta palavra descreve uma textura quente e macia, bem como uma sensação reconfortante de relaxamento ou alívio.

頓と

tonto

Sentimentos e Ambiente

Um advérbio usado com verbos negativos para enfatizar a falta completa de ação, conhecimento ou progresso.

ぐしゃぐしゃ

gushagusha

Textura e Toque

Completamente encharcado, esmagado perdendo a forma, ou totalmente bagunçado.

けろり

kerori

Sentimentos e Ambiente

Descreve o ato de agir com indiferença, como se nada tivesse acontecido, ou voltar completamente ao normal.

すっぽり

suppori

Textura e Toque

すっぽり descreve um estado em que algo está completamente coberto, envolvido ou se encaixa perfeitamente em um espaço.

がっぽがっぽ

gappogappo

Objetos e Máquinas

がっぽがっぽ descreve o ato de arrecadar uma quantia enorme de dinheiro ou lucro facilmente.

ガッポリ

gappori

Objetos e Máquinas

Adquirir uma quantidade surpreendentemente grande de dinheiro ou coisas de uma só vez.

ガバガバ

gabagaba

Objetos e Máquinas

Descreve algo excessivamente folgado, dinheiro entrando em abundância ou líquidos jorrando.

がばっと

gabatto

Movimento Rápido

Descreve uma ação física repentina, muito enérgica e com força.

ウラウラ

uraura

Natureza e Clima

Descreve o sol que brilha de forma suave e clara, evocando um dia de primavera quente e pacífico.

チャラチャラ

charachara

Relações Sociais

Descreve o leve tilintar de pequenos objetos de metal, ou o comportamento frívolo, chamativo e namorador de uma pessoa.

ビシッと

bishitto

Impactos e Explosões

Descreve algo quebrando de forma limpa, uma atitude severa e sem concessões, ou uma aparência elegante e impecável.

もさもさ

mosamosa

Textura e Toque

Descreve algo que cresce espesso e descuidado como cabelo ou vegetação, ou uma pessoa que se move lentamente e não tem agilidade.

すとん

suton

Movimento Rápido

Descreve um objeto leve caindo suavemente com um leve baque, uma silhueta reta, ou algo que de repente faz sentido.

コテンパン

kotenpan

Impactos e Explosões

Kotenpan descreve o estado de ser completamente e totalmente derrotado ou espancado.

ポロリ

porori

Movimento Rápido

ポロリ (porori) descreve um pequeno objeto ou lágrima caindo de repente, ou um segredo escapando da boca sem querer.

やっさもっさ

yassamossa

Sentimentos e Ambiente

Descreve uma situação caótica e desorganizada onde as pessoas correm confusamente.

がっつり

gattsuri

Corpo e Condição Física

Descreve fazer algo com vontade, a fundo ou com muita energia, frequentemente usado para comer muito ou encarar uma tarefa de frente.

さくっ

saku

Movimento Rápido

Descreve um som leve e crocante, ou a ação de fazer algo de forma rápida e eficiente sem enrolação.

ぼやっと

boyatto

Luz e Aparência

Descreve algo que carece de limites ou formas claras, ou um estado de ser desfocado e distraído.

きゃぴきゃぴ

kyapikyapi

Sentimentos e Ambiente

Descreve uma atitude borbulhante, alegre e cheia de energia, tipicamente associada a garotas jovens agindo de forma fofa.

うかうか

ukauka

Sentimentos e Ambiente

Descreve um estado de estar com a guarda baixa, distraído ou não prestando a devida atenção.

ころっと

korotto

Movimento Rápido

Descreve uma mudança de estado repentina, completa e sem esforço, como esquecer algo completamente, ser facilmente enganado ou adormecer instantaneamente.

しくしく

shikushiku

Corpo e Condição Física

Descreve a ação de chorar em silêncio ou sentir uma dor surda e contínua, como uma dor de estômago.

しっとり

shittori

Textura e Toque

Shittori descreve algo que é agradavelmente úmido e macio, ou uma atmosfera calma, elegante e serena.

じろっと

jirotto

Luz e Aparência

Um olhar rápido e penetrante, frequentemente com um toque de suspeita ou desaprovação.

ずんぐり

zunguri

Corpo e Condição Física

ずんぐり descreve uma forma física que é desproporcionalmente curta e grossa ou larga.

ずんぐりむっくり

zungurimukkuri

Corpo e Condição Física

ずんぐりむっくり descreve uma forma de corpo ou objeto que é notavelmente curto, grosso e atarracado.

そよそよ

soyosoyo

Natureza e Clima

Uma brisa suave e agradável que sopra levemente.

ちょこん

chokon

Sentimentos e Ambiente

Descreve algo pequeno sentado silenciosamente, ou uma ação leve e discreta.

ちょんちょん

chonchon

Movimento Repetido

Descreve ações de dar toques leves e repetidos, saltar em passos muito pequenos ou se refere coloquialmente a sinais de pontuação como o dakuten.

ばっと

batto

Movimento Rápido

ばっと (batto) descreve um movimento físico ou a propagação de algo que ocorre de forma repentina, rápida e inesperada.

ぶすっと

busutto

Impactos e Explosões

Cravar um objeto pontiagudo em algo macio, ou demonstrar uma expressão carrancuda e mal-humorada.

ぺたぺた

petapeta

Textura e Toque

Petapeta descreve o som de pés descalços caminhando, a ação de colar ou carimbar repetidamente, ou uma textura ligeiramente pegajosa.

ぽうっと

poutto

Luz e Aparência

Descreve o assobio agudo de uma chaleira, uma luz fraca e suave, um rosto levemente corado, ou uma sensação de tontura ou febre na cabeça.

こくんこくん

kokunkokun

Movimento Repetido

Esta palavra descreve o som ou a ação de engolir líquidos repetidamente, bem como o movimento repetido de acenar com a cabeça.

IDENESFRPTJA