Categorias
Categorias de onomatopeias japonesas
Explore onomatopeias japonesas por área de significado, como humor, movimento, som, textura e comunicação.
14 grupos
842 entradas
As categorias de onomatopeias japonesas no Ono.Jepang.org são grupos editoriais de significado que ajudam estudantes a explorar palavras expressivas pelo que elas descrevem: som, movimento, textura, emoção, atmosfera e comunicação.
Como usar categorias
- Escolha primeiro uma área de significado quando você conhece a situação, mas ainda não sabe a palavra japonesa exata.
- Abra uma categoria para comparar entradas com significados próximos e exemplos de uso parecidos.
- Use a página de tipos para comparar giongo, giseigo, gitaigo, giyougo e gijougo em vez de áreas de significado.
Sentimentos e Ambiente
Sentimentos, humor, tensão, empolgação, ansiedade e atmosfera de uma cena.
AbrirTextura e Toque
Sensação de superfície, umidade, secura, suavidade, pegajosidade e textura tátil.
AbrirCorpo e Condição Física
Condição corporal, dor, náusea, cansaço, fome e sensação física.
AbrirMovimento Rápido
Movimento súbito, rápido, leve, ágil ou com mudança brusca.
AbrirImpactos e Explosões
Impactos como batidas, choques, quebras, quedas, estouros e contato forte.
AbrirMovimento Repetido
Movimento repetido, contínuo, vibrante, circular ou de vaivém.
AbrirLuz e Aparência
Estados visuais como brilho, desfoque, luz, cintilação, resplendor e forma visível.
AbrirObjetos e Máquinas
Sons de objetos, ferramentas, veículos, máquinas, fechaduras e superfícies duras.
AbrirMovimento Lento
Movimento lento, pesado, hesitante, enfraquecido ou prolongado.
AbrirSons Humanos
Sons humanos e corporais, incluindo riso, choro, murmúrio e reações súbitas.
AbrirNatureza e Clima
Palavras para chuva, vento, água, estrondo, clima e atmosfera natural.
AbrirFala e Comunicação
Modo de falar, conversa, fluência, murmúrio e comportamento comunicativo.
AbrirSons de Animais
Vozes de animais e seres vivos, como latidos, cantos, chamados e gritos.
AbrirRelações Sociais
Nuance social, atitude, pequenos conflitos, proximidade e impressões entre pessoas.
Abrir