ONO.JEPANG.ORG

Explorar

Gijougo: Sentimentos e emoções

GIJOUGO / 擬情語

Gijougo descreve sentimentos e emoções, como humor, reação interna, tensão ou impressão emocional. Veja o inventário de palavras abaixo para comparar significados curtos, categorias e exemplos disponíveis.

57 entradas

Página 1 de 2

Mostrando 1-48 de 57 entradas

O que este tipo reúne

Gijougo descreve sentimentos e emoções, como humor, reação interna, tensão ou impressão emocional.

Nesta página, compare palavras que funcionam de modo parecido e abra cada entrada para ver significado, categoria e exemplos.

Use este tipo como guia de aprendizagem; a nuance completa fica em cada entrada.

Outros tipos

57 entradas

Mostrando 1-48 de 57 entradas // Página 1 de 2

いそいそ

isoiso

Sentimentos e Ambiente

Descreve agir ou mover-se com alegria e entusiasmo na expectativa de algo positivo.

うずうず

uzuuzu

Sentimentos e Ambiente

Uma sensação de impaciência ou desejo incontrolável de fazer algo imediatamente.

オタオタ

otaota

Sentimentos e Ambiente

Estar confuso ou atordoado a ponto de ficar sem palavras ou não conseguir agir devido a um choque repentino.

オドオド

odoodo

Sentimentos e Ambiente

Descreve um comportamento nervoso e hesitante causado pelo medo ou pela falta de autoconfiança.

かっか

kakka

Sentimentos e Ambiente

Descreve um estado de calor intenso ou uma pessoa ardendo de raiva.

カッと

katto

Sentimentos e Ambiente

Descreve uma mudança repentina e intensa, como um surto de raiva, uma luz ofuscante ou abrir os olhos de forma abrupta.

がっかり

gakkari

Sentimentos e Ambiente

Sentir-se decepicionado ou perder o ânimo quando algo não acontece como esperado.

がっくり

gakkuri

Sentimentos e Ambiente

Descreve uma queda súbita no ânimo atau na postura física causada por profunda decepção ou exaustão.

ぎょっと

gyotto

Sentimentos e Ambiente

Sobressaltar-se repentinamente devido a um encontro inesperado, estranho o assustador.

くさくさ

kusakusa

Sentimentos e Ambiente

Descreve uma sensação persistente de melancolia ou mau humor causada por pequenas frustrações.

くよくよ

kuyokuyo

Sentimentos e Ambiente

Preocupar-se ou remoer incessantemente erros passados ou assuntos sem importância.

しみじみ

shimijimi

Sentimentos e Ambiente

Descreve um sentimento que penetra profundamente no coração, ou uma atmosfera calma e sincera.

しょんぼり

shonbori

Sentimentos e Ambiente

Descreve um estado visivelmente desanimado, triste ou decepcionado, muitas vezes acompanhado de ombros caídos.

スカッと

sukatto

Sentimentos e Ambiente

Descreve uma sensação repentina e muito refrescante de alívio, ou fazer algo de maneira impecável e elegante.

そわそわ

sowasowa

Sentimentos e Ambiente

Um estado de inquietação, nervosismo ou incapacidade de se acalmar devido à antecipação, nervosismo ou excitação.

ぞっと

zotto

Sentimentos e Ambiente

Um arrepio ou calafrio repentino causado por medo intenso, horror ou nojo.

つくづく

tsukuzuku

Sentimentos e Ambiente

"Tsukuzuku" significa sentir ou perceber algo profundamente, frequentemente após muita reflexão ou observação.

ドキッと

dokitto

Sentimentos e Ambiente

Descreve a sensação repentina de que o seu coração deu um salto ou acelerou devido a uma surpresa, medo ou emoção romântica.

ビクビク

bikubiku

Sentimentos e Ambiente

Descreve um estado de nervosismo, medo ou tremor na antecipação de que algo ruim aconteça.

ほっと

hotto

Sentimentos e Ambiente

Um profundo sentimento de alívio quando a tensão ou a ansiedade passa.

ほろり

horori

Sentimentos e Ambiente

ほろり descreve uma transição suave, como emocionar-se a ponto de derramar uma lágrima, ficar agradavelmente embriagado ou a queda de objetos leves.

ムカムカ

mukamuka

Sentimentos e Ambiente

ムカムカ é uma onomatopeia para uma sensação física de náusea no estômago ou um sentimento psicológico de raiva crescente.

やきもき

yakimoki

Sentimentos e Ambiente

Ficar aflito ou ansioso devido à impaciência com uma situação não resolvida.

わくわく

wakuwaku

Sentimentos e Ambiente

Wakuwaku significa estar positivamente animado, empolgado e antecipando algo com alegria.

ハラハラ

harahara

Sentimentos e Ambiente

Sentir um suspense nervoso por algo, ou o estado visual de objetos leves como lágrimas ou pétalas caindo flutuando.

プンプン

punpun

Sentimentos e Ambiente

Punpun descreve o estado de estar visivelmente zangado e emburrado, ou a emissão de um cheiro forte e penetrante no ar.

メロメロ

meromero

Sentimentos e Ambiente

Descreve o estado de perder o bom senso ou a compostura por estar completamente dominado pelo amor, carinho ou paixão.

びっくり

bikkuri

Sentimentos e Ambiente

A sensação de estar repentinamente surpreso ou assustado com algo inesperado.

苛々

iraira

Sentimentos e Ambiente

Descreve o sentimento de irritação, aborrecimento ou impaciência quando as coisas não saem como o esperado.

うっとり

uttori

Sentimentos e Ambiente

Descreve um estado de estar completamente cativado ou encantado por algo belo, frequentemente parecendo sonhador.

へどもど

hedomodo

Sentimentos e Ambiente

O estado de ficar atrapalhado, gaguejar ou não saber o que dizer.

むしゃくしゃ

mushakusha

Sentimentos e Ambiente

Descreve um estado de frustração e irritação contida, ou a aparência física de cabelos desgrenhados e bagunçados.

ムラムラ

muramura

Sentimentos e Ambiente

Esta palavra descreve o surgimento repentino e irresistível de um desejo, impulso ou emoção vindo de dentro.

ジーンと

jiinto

Sentimentos e Ambiente

Descreve uma ressonância emocional profunda que toca o coração, ou uma sensação física de dormência e dor persistente.

どぎまぎ

dogimagi

Sentimentos e Ambiente

Perder a compostura e ficar nervoso ou encabulado quando pego de surpresa.

しょぼん

shobon

Sentimentos e Ambiente

しょぼん significa sentir-se de repente abatido ou desanimado, muitas vezes demonstrando uma postura encolhida ou caída.

げんなり

gennari

Sentimentos e Ambiente

Estado de perda de energia, motivação ou paciência devido à exaustão ou tédio.

ぷいと

puito

Sentimentos e Ambiente

ぷいと descreve a ação repentina de virar o rosto ou ir embora porque se está de mau humor ou amuado.

ついつい

tsuitsui

Sentimentos e Ambiente

Descreve o ato de fazer algo sem querer ou contra o seu bom senso, muitas vezes por hábito ou tentação.

ギクリ

gikuri

Sentimentos e Ambiente

ギクリ (gikuri) descreve um súbito choque psicológico, geralmente causado por surpresa, medo ou sentimento de culpa.

きゅん

kyun

Sentimentos e Ambiente

Kyun descreve uma sensação súbita de aperto no peito causada por uma emoção intensa, como amor ou nostalgia.

ガビーン

gabiin

Sentimentos e Ambiente

Uma exclamação cômica que significa 'ah não!', expressando choque repentino ou decepção.

ビビビッ

bibibi

Sentimentos e Ambiente

Esta palavra descreve uma intuição forte e repentina, uma conexão romântica instantânea ou um som de apito eletrônico repetitivo.

ギクッと

gikutto

Sentimentos e Ambiente

Descreve um sobressalto psicológico repentino de culpa ou medo, ou uma sensação aguda de estalo quando uma articulação ou as costas sofrem uma torção.

プッツン

puttsun

Sentimentos e Ambiente

Representa algo que se rompe bruscamente como uma linha, ou uma pessoa que perde a paciência de repente.

シュンと

shunto

Sentimentos e Ambiente

Ficar repentinamente desanimado, perder o ânimo ou encolher-se emocionalmente.

ムスっと

musutto

Sentimentos e Ambiente

Uma expressão silenciosa de desgosto, mau humor ou ficar emburrado.

あわあわ

awaawa

Sentimentos e Ambiente

あわあわ descreve um estado de pânico, nervosismo ou confusão ao enfrentar uma situação inesperada.

IDENESFRPTJA