Gitaigo: Estados e qualidades

ぐんと (gunto) significa um salto repentino, uma mudança drástica ou uma grande diferença.

Descreve algo que perdeu sua firmeza e ficou flácido, ou uma pessoa que perdeu completamente sua energia.

Descreve uma textura ou aparência dura, áspera e irregular com partes proeminentes.

Descreve a textura de algo, tipicamente tecido ou cabelo, que é rígido, áspero e sem flexibilidade ao toque.

Descreve um silêncio absoluto e sepulcral sem nenhum som.

Um estado de silêncio profundo e absoluto, muitas vezes com um tom tenso, solene ou assustador.

Descreve a ação firme e rápida de se levantar completamente reto.

とろとろ descreve uma textura espessa ou derretida, um cozimento lento em fogo baixo, um cochilo ou um movimento muito lento.

Dokudoku descreve um fluxo constante e pesado de líquido (especialmente sangue) ou um coração que bate com muita força.

どっしり descreve algo que é maciço, pesado e sólido, ou a presença calma, serena e digna de uma pessoa.

Nitanita descreve um sorriso largo que é assustador, malicioso ou presunçoso.

Sorrir de forma brilhante, doce ou larga num momento repentino.

Descreve encontrar alguém acidentalmente, cair pesadamente de repente, ou uma ação que para de forma abrupta.

ぴたっと (pitatto) descreve uma parada repentina e completa, superfícies grudando firmemente sem lacunas ou coisas combinando exatamente.

ぴょこん descreve um movimento leve, rápido e saltitante, como aparecer de repente ou uma reverência rápida e casual com a cabeça.

Descreve algo volumoso, espesso e agradavelmente macio ao toque, como um futon ou pão recém-assado.

ふっと descreve uma ação leve que acontece de repente e sem aviso prévio, como um pequeno sopro de ar, um pensamento que vem à mente ou algo desaparecendo silenciosamente.

Descreve algo que está colado firmemente e de forma plana contra uma superfície, sem volume ou espaço.

Esta palavra descreve a textura de cabelos, pelos ou fibras que são grossos, emaranhados e desgrenhados.

Descreve um movimento lento e contorcido, como o de insetos, ou a textura seca e esfarelenta da comida na boca.

Descreve algo que perdeu sua forma original e ficou desgastado (como roupas velhas), ou alguém que está fisicamente exausto.

Descreve cabelos crespos ou com frizz, coisas finas que se enrugam com o calor, um chiado leve e fino de fritura, ou uma ardência aguda na pele.

Esta palavra descreve cabelos ou pelos de animais que são espessos, fartos, volumosos e macios ao toque.

Estado de calma ou paz, quase sempre usado na forma negativa para expressar a incapacidade de fazer algo tranquilamente.

Descreve um estado de confusão súbita ou caos onde a atenção das pessoas está distraída.

Nondori descreve um estado de total relaxamento, de levar as coisas na calma ou de fazer algo a um ritmo vagaroso.

Shoboshobo descreve um estado fraco e sem energia, como olhos cansados, garoa persistente ou caminhar de forma abatida.

Fazer algo exaustivamente até o limite absoluto ou até o fim sem desistir.

Acontecendo de forma esparsa, pouco a pouco ou de forma intermitente, como gotas de chuva pingadas.

Descreve um estado visual onde um grande número de coisas pequenas, frequentemente desagradáveis, estão reunidas e movendo-se continuamente.

Uma palavra que indica uma quantidade muito grande, um alto grau ou um grande esforço.

Descreve uma queda brusca e repentina, um solavanco físico ou um declínio acentuado.

Palavra mimética que descreve uma expressão facial vazia ou perplexa quando alguém não entende uma situação ou é pego de surpresa.

Fazer algo com um movimento único, contínuo e forte, como virar um copo de bebida ou puxar algo com força.

Perfurar profundamente fisicamente ou palavras que ferem emocionalmente o coração.

Um movimento firme e único de virar completamente ou cercar algo.

O movimento repetitivo da cabeça caindo e levantando quando alguém está com sono e cochilando.

Descreve uma consistência rica, pesada ou espessa, bem como uma ação intensa como uma bronca severa.

Descreve alimentos que foram assados, grelhados ou fritos até atingirem uma cor dourada perfeita e apetitosa.

Descreve algo formando um monte denso e arredondado, como árvores exuberantes ou uma pilha generosa de comida.

Descreve um espaço ou área que está visualmente entulhado, desordenado ou esquálido devido a um excesso de objetos ou pessoas.

Descreve um único olhar agudo, rápido e intenso, muitas vezes carregando um tom de suspeita ou desaprovação.

Sukusuku descreve o crescimento saudável, rápido e sem obstáculos de seres vivos, como crianças ou plantas.

すべすべ descreve uma textura suave, macia e aveludada, geralmente referindo-se a pele saudável ou materiais finos.

Descreve uma aparência graciosamente esbelta, magra e bem proporcionada.

ズバズバ significa expressar o que se pensa de forma direta e franca, sem hesitação ou papas na língua.

Descreve um estado em que muitas coisas ou pessoas estão enfileiradas ordenadamente.

せっせと descreve o ato de fazer algo continuamente, seriamente e diligentemente sem descansar.