Onomatopeias japonesas de Sentimentos e Ambiente

Descreve algo com sabor leve, aparência simples ou algo que acontece de forma rápida e fácil, sem resistência.

Refere-se a um estado em que a ordem, posição ou direção das coisas é o inverso do que deveria ser.

Estado em que algo não está claro, é incerto ou não é confiável.

Descreve alguém agindo timidamente, com hesitação ou amofinado devido à falta de autoconfiança.

Descreve agir ou mover-se com alegria e entusiasmo na expectativa de algo positivo.

Estado de indecisão e vacilação ao tomar decisões ou agir.

Uma sensação de impaciência ou desejo incontrolável de fazer algo imediatamente.

Cometer um erro ou esquecer algo por descuido devido a uma falha momentânea de concentração.

Sentimento de estar completamente farto ou cansado de algo repetitivo ou desagradável.

Estar confuso ou atordoado a ponto de ficar sem palavras ou não conseguir agir devido a um choque repentino.

Descreve um comportamento nervoso e hesitante causado pelo medo ou pela falta de autoconfiança.

Descreve estar em um estado de confusão ou pânico, a ponto de não saber o que fazer ou como agir.

Descreve um estado de calor intenso ou uma pessoa ardendo de raiva.

Descreve uma mudança repentina e intensa, como um surto de raiva, uma luz ofuscante ou abrir os olhos de forma abrupta.

Sentir-se decepicionado ou perder o ânimo quando algo não acontece como esperado.

Descreve uma queda súbita no ânimo atau na postura física causada por profunda decepção ou exaustão.

Advérbio que descreve uma ação ou estado ordenado, preciso e de acordo com as regras ou expectativas.

Um advérbio usado para expressar uma forte convicção subjetiva de que algo acontecerá, ou para descrever um movimento ou expressão aguçada e firme.

Sobressaltar-se repentinamente devido a um encontro inesperado, estranho o assustador.

Girigiri descreve estar na borda absoluta ou no limiar onde algo apenas consegue ter sucesso ou ser suficiente.

Descreve uma sensação persistente de melancolia ou mau humor causada por pequenas frustrações.

Preocupar-se ou remoer incessantemente erros passados ou assuntos sem importância.

Um estado de bagunça, caos ou confusão.

Descreve um estado limpo e sem fardos, como sentir-se revigorado, ter um sabor leve ou carecer completamente de algo quando usado com um verbo negativo.

Descreve uma personalidade franca e despreocupada, ou uma sensação de alívio psicológico.

Um estado em que as coisas se encaixam perfeitamente ou fazem sentido naturalmente.

Descreve um sentimento que penetra profundamente no coração, ou uma atmosfera calma e sincera.

Descreve um estado visivelmente desanimado, triste ou decepcionado, muitas vezes acompanhado de ombros caídos.

Jitto (じっと) significa manter o corpo completamente imóvel, fixar a atenção sem piscar em algo ou suportar pacientemente uma situação sem reagir.

Indica que um estado mudou 100% ou que uma ação foi realizada sem deixar nenhum vestígio anterior.

Sentir-se refrescado, aliviado, ou ter uma aparência arrumada e limpa sem nenhuma desordem.

Descreve uma sensação repentina e muito refrescante de alívio, ou fazer algo de maneira impecável e elegante.

すやすや (suyasuya) descreve a aparência de alguém ou algo dormindo de forma muito tranquila e profundamente.

Um estado de inquietação, nervosismo ou incapacidade de se acalmar devido à antecipação, nervosismo ou excitação.

ぞくぞく descreve a sensação física de um calafrio ou arrepio causado por frio, febre, medo ou intensa empolgação.

Um arrepio ou calafrio repentino causado por medo intenso, horror ou nojo.

Descreve o estado de estar oprimido, intimidado ou recuando devido à força ou pressão superior de outro.

Um estado onde coisas que deveriam se alinhar, combinar ou funcionar juntas falham nisso, resultando em uma combinação estranha ou inconsistente.

ちょっぴり (choppiri) significa uma quantidade ou grau muito pequeno, frequentemente transmitindo uma nuance fofa, subjetiva ou emocional.

"Tsukuzuku" significa sentir ou perceber algo profundamente, frequentemente após muita reflexão ou observação.

でれっと descreve um estado de falta de tensão, seja por estar fisicamente desleixado e preguiçoso, ou por ter uma expressão de quem está perdidamente apaixonado.

Descreve a sensação repentina de que o seu coração deu um salto ou acelerou devido a uma surpresa, medo ou emoção romântica.

Uma palavra que imita o som e a sensação de um coração batendo rápido devido a nervosismo, excitação ou medo.

ドッキリ (dokkiri) é uma expressão para uma sensação repentina de sobressalto ou choque.

ニヤニヤ significa sorrir de canto de boca ou sorrir sozinho continuamente, frequentemente indicando satisfação pessoal, um segredo ou um pensamento engraçado.

Nokonoko descreve alguém aparecendo ou agindo de maneira descarada e despreocupada quando deveria se sentir envergonhado ou culpado.

Um estado relaxado e tranquilo, livre de pressa ou pressão mental.

Hatto é um advérbio que descreve surpresa, realização súbita ou movimento abrupto.