Gitaigo: Estados e qualidades

Zukezuke descreve o ato de falar com franqueza excessiva ou fazer perguntas indiscretas sem se importar com os sentimentos do ouvinte.

ずっしり (zusshiri) descreve algo que parece genuinamente pesado, sólido ou que tem um impacto significativo, tanto física quanto emocionalmente.

Um advérbio que descreve o ato de falar diretamente no cerne de um problema sem hesitar, ou adivinhar algo com perfeita precisão.

ずらっと (zuratto) descreve o estado visual de muitas pessoas ou objetos ordenadamente alinhados em uma fileira.

Zuruzuru descreve o som ou a ação de arrastar um objeto pesado, sorver macarrão, fungar, ou uma situação que se arrasta sem uma resolução clara.

Descreve um movimento ou progresso constante, vigoroso e rápido para a frente, sem hesitação.

Sekaseka descreve mover-se, agir ou falar de maneira apressada, inquieta e agitada.

Sokkuri significa que duas coisas são impressionantemente parecidas ou que algo é mantido ou movido inteiramente sem faltar nada.

Descreve uma ação realizada muito silenciosamente, suavemente ou furtivamente para evitar fazer barulho, ou o ato de deixar uma pessoa ou situação como está.

ぞくぞく descreve a sensação física de um calafrio ou arrepio causado por frio, febre, medo ou intensa empolgação.

ぞろぞろ descreve um grande grupo de pessoas, animais ou coisas se movendo constantemente juntos em um fluxo, ou um objeto longo se arrastando pelo chão.

Descreve o estado de estar oprimido, intimidado ou recuando devido à força ou pressão superior de outro.

たっぷり descreve uma quantidade abundante e satisfatória de algo, ou um espaço amplo e folgado.

Descreve um fluxo contínuo e fino de líquido, reclamações incessantes ou movimentos lentos e preguiçosos.

Descreve roupas muito grandes e folgadas, carne flácida ou líquidos derramados em abundância.

だらだら descreve algo que continua sem tensão ou fim claro, como ter preguiça em casa, uma reunião que se arrasta ou o suor escorrendo continuamente.

Fazer algo pouco a pouco, em quantidades muito pequenas.

Descreve alguém que astutamente ou oportunistamente garante um benefício pessoal para si mesmo.

Paparicar, bajular ou dar atenção excessiva a alguém.

Um advérbio coloquial que expressa que uma ação é realizada de forma correta, adequada ou confiável de acordo com as expectativas.

Uma palavra casual que significa que algo acontece com frequência ou é feito facilmente e sem esforço.

Descreve o movimento com passos curtos e rápidos como os de um bebê, ou fazer algo frequentemente em pequenas quantidades.

ちょっぴり (choppiri) significa uma quantidade ou grau muito pequeno, frequentemente transmitindo uma nuance fofa, subjetiva ou emocional.

Descreve um fluxo fraco de água, pequenas chamas tremeluzentes ou o movimento rápido e inquieto de pequenas criaturas.

Descreve coisas leves caindo suavemente, luzes piscando ou a ação de olhar para algo repetidamente.

Ver ou ouvir algo brevemente ou por acidente.

Caminhar com passos firmes e diretos em direção a alguém ou algo sem hesitação.

Tsubekobe descreve o ato irritante de reclamar, dar desculpas ou retrucar, especialmente para evitar fazer algo.

Descreve uma superfície excepcionalmente lisa, muitas vezes ao ponto de ser escorregadia ou brilhante.

ツンツン descreve uma atitude fria ou distante, algo apontado para cima como cabelo espetado, um cheiro pungente, ou cutucar algo levemente.

Tekateka descreve um brilho contínuo e sólido em uma superfície lisa, muitas vezes causado por óleo, graxa ou polimento intenso.

Caminhar uma longa distância a um passo constante e contínuo.

De forma chamativa e proeminente, frequentemente descrevendo textos, imagens ou placas grandes.

でれっと descreve um estado de falta de tensão, seja por estar fisicamente desleixado e preguiçoso, ou por ter uma expressão de quem está perdidamente apaixonado.

Descreve o estado de estar completamente apaixonado e bajulando alguém, ou de agir de maneira preguiçosa e desleixada.

Tobo-tobo descreve uma maneira de caminhar lenta, pesada e frequentemente abatida, implicando cansaço ou falta de energia.

ドッキリ (dokkiri) é uma expressão para uma sensação repentina de sobressalto ou choque.

どしどし (doshidoshi) descreve fazer algo ativamente sem hesitação, coisas acontecendo em rápida sucessão, ou caminhar com passos pesados e fortes.

Dotto descreve uma afluência repentina e em massa de pessoas, ou uma explosão simultânea de som ou aplausos.

どろどろ descreve um estado espesso, lamacento ou viscoso, bem como relações humanas desordenadas e tóxicas.

なよなよ (nayonayo) significa ser fraco, não ter vigor, ou ser delicadamente flexível.

ニヤニヤ significa sorrir de canto de boca ou sorrir sozinho continuamente, frequentemente indicando satisfação pessoal, um segredo ou um pensamento engraçado.

Nyoronyoro descreve um movimento contínuo de rastejar, contorcer-se ou escorregar.

Uma textura úmida e viscosa difícil de agarrar, ou um movimento que flui com extrema suavidade, sem travar.

Representa uma textura física pegajosa ou uma atitude persistentemente implicante e rancorosa.

Nokonoko descreve alguém aparecendo ou agindo de maneira descarada e despreocupada quando deveria se sentir envergonhado ou culpado.

Mover-se ou progredir de forma muito lenta e pouco eficiente.

Um estado relaxado e tranquilo, livre de pressa ou pressão mental.