Types
Types d’onomatopées japonaises
Explorez par type d’onomatopée pour comparer voix, sons d’objets, états, mouvements et émotions.
6 groupes
842 entrées
Ono.Jepang.org utilise les types d’onomatopées comme étiquettes d’apprentissage pour comparer le fonctionnement d’un mot. Utilisez cette page pour distinguer mots sonores, états, mouvements et sentiments avant d’ouvrir les listes d’entrées.
Comment utiliser les types
- Choisissez un type lorsque vous voulez comprendre la fonction d’un mot, pas son domaine de sens.
- Ouvrez un type pour comparer des entrées qui fonctionnent de manière proche.
- Utilisez les catégories pour explorer par humeur, mouvement, son, texture ou communication.
États et qualités
GITAIGO / 擬態語
Gitaigo décrit des états ou des qualités qui ne produisent pas forcément de son, comme l’apparence, la texture, la sensation de surface ou l’état.
OuvrirSons des objets et de la nature
GIONGO / 擬音語
Giongo décrit les sons des objets et de la nature, comme l’eau, le vent, les machines, les impacts et d’autres événements audibles.
OuvrirSentiments et émotions
GIJOUGO / 擬情語
Gijougo décrit les sentiments et les émotions, comme l’humeur, la réaction intérieure, la tension ou l’impression émotionnelle.
OuvrirVoix des êtres vivants
GISEIGO / 擬声語
Giseigo décrit les voix d’êtres vivants, comme les voix humaines, les cris d’animaux et les réactions vocales audibles.
OuvrirMouvement et comportement
GIYOUGO / 擬容語
Giyougo décrit le mouvement et le comportement, comme la façon de bouger, d’agir, de changer ou de se tenir.
OuvrirNon classé
UNKNOWN / 未分類
Cette section rassemble les entrées pas encore assez claires pour être rattachées à un type d’apprentissage.
Ouvrir