Onomatopées japonaises de Lumière et Apparence

'Karatto' est un adverbe décrivant un temps ou un air rafraîchissant et sec, une nourriture agréablement cuite, ou une attitude franche et claire.

Décrit une lumière qui brille ou scintille de manière rythmique et belle.

Décrit une luminosité intense et écrasante ou un éclat agressif et grossier.

Décrit une apparence ou une décoration excessivement brillante ou chargée, au point d'être de mauvais goût ou sans élégance.

スラスラ signifie faire quelque chose couramment et facilement, indiquant l'efficacité et l'habileté.

Surari décrit quelque chose ou quelqu'un comme long, svelte et bien proportionné, ou un mouvement comme doux et continu.

ずらっと (zuratto) décrit l'état visuel de nombreuses personnes ou objets soigneusement alignés en rangée.

Sokkuri signifie que deux choses se ressemblent de manière frappante ou que quelque chose est conservé ou déplacé entièrement sans rien omettre.

Décrit des choses légères qui tombent doucement, des lumières qui clignotent ou l'action de jeter des coups d'œil répétés.

Voir ou entendre quelque chose brièvement ou par accident.

Tekateka décrit une brillance continue et solide sur une surface lisse, souvent causée par de l'huile, de la graisse ou un polissage intense.

De manière voyante et proéminente, décrivant souvent des textes, des images ou des panneaux imposants.

Décrit un état où quelque chose est clair, distinct et sans ambiguïté pour les sens ou l'esprit.

Décrit des yeux grands, brillants et grands ouverts, ou l'état d'être complètement réveillé sans somnolence.

Grand, mince et semblant souvent fragile ou grêle.

びっしり (bisshiri) décrit un état où de nombreux objets, des textes ou des rendez-vous sont très serrés ou alignés sans laisser le moindre espace.

ピカピカ décrit quelque chose de brillant, d'impeccablement propre ou de flambant neuf.

Honnori signifie 'légèrement' ou 'subtilement', décrivant une sensation douce et délicate.

Ce mot décrit quelque chose qui manque de clarté, que ce soit visuellement flou et faible, ou un état mental de distraction où l'on est dans la lune.

Décrit quelque chose dont on se souvient ou dont on prend conscience avec une telle vivacité que cela semble se dérouler sous nos yeux.

Décrit quelque chose formant un monticule dense et arrondi, comme des arbres luxuriants ou un tas généreux de nourriture.

Décrit un espace visuellement encombré, désordonné ou sordide en raison d'un trop grand nombre d'objets ou de personnes.

Décrit un état où de nombreux objets ou personnes sont alignés proprement en rangée.

Décrit des choses qui sont éparpillées en petit nombre ou qui se produisent occasionnellement, et non toutes en même temps.

Décrit l'action de regarder brièvement quelque chose ou quelque chose qui apparaît un instant.

ぽっかり décrit un trou béant, un objet léger flottant dans l'espace, ou un sentiment soudain de vide.

Décrit un feu brûlant intensément ou des émotions fortes comme la colère et la jalousie qui s'enflamment.

Fixer quelqu'un ou quelque chose avec insistance et de manière scrutatrice, souvent de façon impolie.

ギンッ (ginn) décrit un regard noir et intense, une douleur aiguë et soudaine, ou le bruit métallique et sec d'objets qui s'entrechoquent comme des épées.

Quelque chose à petite échelle, mesquin ou fait petit à petit, souvent avec une nuance légèrement négative.

Kinkirakin décrit quelque chose d'excessivement brillant ou voyant, souvent au point d'être tape-à-l'œil ou de mauvais goût.

Décrit un éclair de lumière soudain et intense, ou un regard aigu et perçant.

Décrit une lumière qui clignote rapidement ou la sensation d'éblouissement et d'inconfort dans les yeux.

Décrit quelque chose qui manque de contours ou de formes clairs, ou un état d'esprit déconcentré et distrait.

Un regard vif et perçant, souvent teinté de suspicion ou de réprobation.

Décrit un sifflement aigu (comme une bouilloire), une douce lueur, un léger rougissement, ou une sensation d'étourdissement due à un afflux de sang à la tête.

Décrit quelque chose de complètement plat, dépourvu de caractéristiques distinctes, de contours ou de profondeur.

Décrit un éclair de lumière unique et soudain ou un reflet rapide et momentané.

Un seul éclat de lumière, bref et soudain.

Décrit quelque chose de petit, bien rangé, compact et douillet.

Décrit des personnes rassemblées en groupe, ou le port de vêtements longs, amples et négligés.

Décrit une apparence élégante et impeccable, une expression faciale résolue ou une sensation fraîche et vive en bouche.

Un éclair de lumière soudain, très intense et très bref.

Décrit des choses qui tombent doucement ou qui apparaissent de manière éparse çà et là.

Ce mot décrit l'action de regarder quelque chose fixement et intensément, souvent par curiosité ou surprise.

Décrit un regard aiguisé et intimidant ou un éclair de lumière intense et soudain.

Il décrit l'état ou l'action visuelle de quelque chose de long et fin qui dépasse ou surgit distinctement.

なみなみ est une onomatopée décrivant un récipient rempli de liquide jusqu'à ras bord, sur le point de déborder.