Gitaigo: États et qualités

ぐんと (gunto) signifie un saut soudain, un changement remarquable ou une grande différence.

Décrit quelque chose qui a perdu sa fermeté et est devenu mou, ou une personne qui a complètement perdu son énergie.

Décrit une texture ou une apparence dure, rugueuse et inégale avec des parties proéminentes.

Décrit la texture de quelque chose, généralement un tissu ou des cheveux, qui est raide, rêche et peu flexible au toucher.

Décrit un silence de mort absolu sans le moindre son.

Un état de silence profond et absolu, souvent avec une nuance tendue, solennelle ou lugubre.

Décrit l'action ferme et rapide de se lever bien droit.

とろとろ décrit une texture épaisse ou fondue, un mijotage doux, l'assoupissement ou un mouvement très lent.

Dokudoku décrit un flux continu et lourd de liquide (surtout le sang) ou un cœur qui bat très fort.

どっしり décrit quelque chose de massif, de lourd et de solide, ou l'attitude calme, sereine et digne d'une personne.

Nitanita décrit un sourire narquois, effrayant ou malsain.

Sourire de manière lumineuse, douce ou large de façon momentanée.

Décrit le fait de tomber sur quelqu'un par hasard, de s'effondrer lourdement ou l'arrêt soudain d'une action en cours.

ぴたっと (pitatto) décrit un arrêt soudain et complet, des surfaces collées fermement sans espaces ou des choses qui correspondent exactement.

ぴょこん décrit un mouvement léger, rapide et rebondissant, comme une apparition soudaine ou une révérence rapide de la tête.

Décrit quelque chose de volumineux, épais et agréablement doux au toucher, comme un futon ou du pain fraîchement cuit.

ふっと décrit une action légère qui se produit soudainement et sans avertissement, comme un petit souffle d'air, une pensée qui traverse l'esprit ou quelque chose qui disparaît silencieusement.

Décrit quelque chose qui est collé ou plaqué étroitement et à plat contre une surface, sans aucun volume.

Ce mot décrit la texture des cheveux, des poils ou des fibres qui sont épais, emmêlés et en désordre.

Décrit un mouvement lent et frétillant, comme celui des insectes, ou une texture sèche et friable des aliments en bouche.

Décrit quelque chose qui a perdu sa forme initiale et s'est usé (comme de vieux vêtements), ou quelqu'un qui est physiquement épuisé.

Décrit des cheveux crépus ou frisés, quelque chose de mince qui se recroqueville à la chaleur, un léger grésillement ou une sensation de picotement aigu.

Ce mot décrit des cheveux ou des poils d'animaux qui sont épais, touffus, abondants et doux au toucher.

État de calme ou de paix, presque toujours utilisé à la forme négative pour exprimer l'incapacité de faire quelque chose tranquillement.

Décrit un état de confusion soudaine ou de chaos où l'attention des gens est distraite.

Nondori décrit un état de détente totale, le fait de prendre son temps ou de faire quelque chose à un rythme tranquille.

Shoboshobo décrit un état de faiblesse et de manque d'énergie, comme des yeux fatigués, une bruine persistante ou une démarche abattue.

Faire quelque chose de manière exhaustive jusqu'à la limite absolue ou jusqu'à la fin sans abandonner.

Se produisant de manière clairsemée, petit à petit ou par intermittence, comme des gouttes de pluie éparses.

Décrit un état visuel où un grand nombre de petites choses, souvent désagréables, sont rassemblées et se déplacent continuellement.

Un mot qui indique une très grande quantité, un haut degré ou un grand effort.

Décrit une chute brusque et soudaine, une secousse physique ou une forte baisse.

Mot mimétique décrivant une expression faciale perplexe ou vide lorsqu'une personne est surprise ou ne comprend pas une situation.

Effectuer une action d'un mouvement unique et vigoureux, comme boire d'un trait ou tirer avec force.

Transpercer profondément physiquement ou des mots qui blessent émotionnellement le cœur.

Un mouvement ferme et unique pour se tourner complètement ou encercler quelque chose.

Le mouvement répétitif de la tête qui tombe et se relève lorsque quelqu'un est somnolent et s'endort.

Décrit une consistance riche, lourde ou épaisse, ainsi qu'une action intense comme une réprimande sévère.

Décrit des aliments qui ont été cuits, grillés ou frits jusqu'à obtenir une couleur dorée parfaite et appétissante.

Décrit quelque chose formant un monticule dense et arrondi, comme des arbres luxuriants ou un tas généreux de nourriture.

Décrit un espace visuellement encombré, désordonné ou sordide en raison d'un trop grand nombre d'objets ou de personnes.

Décrit un seul regard vif, rapide et intense, souvent empreint de méfiance ou de désapprobation.

Sukusuku décrit la croissance saine, rapide et sans obstacle des êtres vivants tels que les enfants ou les plantes.

すべすべ décrit une texture douce, lisse et veloutée, se référant généralement à une peau saine ou à des matériaux fins.

Décrit une apparence gracieusement élancée, mince et bien proportionnée.

ズバズバ signifie dire ce que l'on pense de manière directe et franche, sans aucune retenue.

Décrit un état où de nombreux objets ou personnes sont alignés proprement en rangée.

せっせと décrit l'acte de faire quelque chose de manière continue, sérieuse et assidue sans se reposer.