Onomatopées japonaises : Non classé

Décrit quelque chose qui progresse lentement mais sûrement, une chaleur accablante, une grande impatience ou un son continu (grésillement, sonnerie).

Décrit le son métallique des épées qui s'entrechoquent ou l'action de faire les choses promptement et en rythme.

Butsubutsu décrit le son de quelqu'un qui marmonne, l'apparition de boutons, un liquide qui mijote, ou l'action de couper en morceaux.

Décrit de légères gouttes éparses comme la pluie, le bruit rapide des pages que l'on feuillette, ou une texture non collante comme le riz frit.

Garan décrit un grand espace complètement vide et désert, ou le son résonnant d'un objet métallique creux.

Décrit une chose pleine de bosses ou de creux, un bruit de bouillonnement fort, ou l'action de tabasser quelqu'un.

Décrit le bruit de mastication fait en mangeant avec la bouche ouverte, ou l'état physique de ce qui est froissé et en désordre.

Un adverbe indiquant qu'un résultat négatif ou indésirable se produit facilement ou fréquemment.

ブスブス décrit le son d'un feu qui fume sans flamme, l'action de piquer rudement quelque chose à plusieurs reprises, ou le son sourd de plaintes marmonnées.

Utilisé après une quantité ou un nombre pour signifier 'exactement' ou 'seulement', en soulignant qu'il n'y a rien de plus.

Décrit des vêtements excessivement amples ou le bruit lourd d'un liquide qui clapote.

Ce mot décrit un son creux et rythmique, une marche tranquille, ou une texture alimentaire douce et farineuse.

Décrit le fait de serrer ou de tordre fermement, un grincement de friction, ou le fait de boire d'un seul trait.

ぽかり (pokari) décrit le bruit d'un coup creux (comme une tape sur la tête), l'état de ce qui est grand ouvert (bouche, trou), ou un état d'esprit distrait.

Mot décrivant le tintement de clochettes, des applaudissements rythmés, une personne âgée pleine de vitalité, ou une tâche qui se termine sans problème.