Explorer
Gijougo: Sentiments et émotions
GIJOUGO / 擬情語
Gijougo décrit les sentiments et les émotions, comme l’humeur, la réaction intérieure, la tension ou l’impression émotionnelle. Parcourez l’inventaire de mots ci-dessous pour comparer les sens courts, les catégories et les exemples disponibles.
57 entrées
Page 1 sur 2
1-48 sur 57 entrées
Ce que couvre ce type
Gijougo décrit les sentiments et les émotions, comme l’humeur, la réaction intérieure, la tension ou l’impression émotionnelle.
Cette page permet de comparer des mots au fonctionnement proche, puis d’ouvrir chaque entrée pour lire le sens, la catégorie et les exemples.
Utilisez ce type comme repère d’apprentissage ; la nuance complète se lit dans chaque entrée.
Autres types
57 entrées
1-48 sur 57 entrées // Page 1 sur 2
いそいそ
isoiso
Décrit le fait d'agir ou de se déplacer avec joie et empressement dans l'attente de quelque chose de positif.
うずうず
uzuuzu
Une sensation d'impatience ou d'envie irrésistible de faire quelque chose sans plus attendre.
オタオタ
otaota
Être déconcerté ou agité au point de perdre ses mots ou de ne pas pouvoir agir suite à un choc soudain.
オドオド
odoodo
Décrit un comportement nerveux et hésitant causé par la peur ou un manque de confiance en soi.
かっか
kakka
Décrit un état de chaleur intense ou une personne bouillant de rage.
カッと
katto
Exprime un changement soudain et intense, comme un accès de colère, un éclat de lumière vive ou des yeux qui s'ouvrent brusquement.
がっかり
gakkari
Se sentir déçu ou perdre courage quand les choses ne se passent pas comme prévu.
がっくり
gakkuri
Décrit une chute soudaine de l'esprit ou de la posture physique causée par une vive déception ou l'épuisement.
ぎょっと
gyotto
Sursauter soudainement face à quelque chose d'inattendu, d'étrange ou d'effrayant.
くさくさ
kusakusa
Décrit un sentiment persistant de morosité ou de déprime causé par de petites frustrations.
くよくよ
kuyokuyo
Se tracasser ou se morfondre sans cesse pour des erreurs passées ou des broutilles.
しみじみ
shimijimi
Décrit un sentiment qui pénètre profondément dans le cœur, ou une atmosphère calme et sincère.
しょんぼり
shonbori
Décrit un état visiblement découragé, triste ou déçu, souvent accompagné des épaules tombantes.
スカッと
sukatto
Décrit une sensation soudaine et très rafraîchissante de soulagement, ou le fait de faire quelque chose de manière nette et élégante.
そわそわ
sowasowa
Un état d'agitation, de nervosité ou d'incapacité à se calmer en raison de l'anticipation, de la nervosité ou de l'excitation.
ぞっと
zotto
Un frisson ou tressaillement soudain provoqué par une peur intense, l'horreur ou le dégoût.
つくづく
tsukuzuku
"Tsukuzuku" signifie ressentir ou réaliser quelque chose profondément, souvent après une longue réflexion ou observation.
ドキッと
dokitto
Décrit la sensation soudaine de votre cœur qui fait un bond en raison d'une surprise, d'une frayeur ou d'une émotion romantique.
ビクビク
bikubiku
Décrit un état de nervosité, de peur ou de tremblement dans l'anticipation de quelque chose de mauvais.
ほっと
hotto
Un profond sentiment de soulagement lorsque la tension ou l'anxiété disparaît.
ほろり
horori
ほろり décrit une transition douce, comme être ému au point de verser une larme, se sentir agréablement ivre, ou la chute légère d'un objet.
ムカムカ
mukamuka
ムカムカ est une onomatopée décrivant une sensation physique de nausée ou un sentiment psychologique de colère grandissante.
やきもき
yakimoki
S'inquiéter ou s'agiter par impatience face à une situation non résolue.
わくわく
wakuwaku
Wakuwaku signifie être très excité, enthousiaste et impatient (de manière positive) face à quelque chose.
ハラハラ
harahara
Ressentir un suspense nerveux, ou décrire des objets légers comme des larmes ou des pétales qui tombent doucement.
プンプン
punpun
Punpun décrit l'état d'une personne visiblement en colère qui boude, ou l'émission d'une odeur forte et piquante dans l'air.
メロメロ
meromero
Décrit un état de perte de jugement ou de sang-froid dû à un amour ou une affection débordante.
びっくり
bikkuri
Le sentiment d'être soudainement surpris ou de sursauter face à l'inattendu.
苛々
iraira
Décrit le sentiment d'irritation, d'agacement ou d'impatience lorsque les choses ne se passent pas comme on le souhaite.
うっとり
uttori
Décrit un état où l'on est complètement captivé ou enchanté par quelque chose de beau, ayant souvent l'air rêveur.
へどもど
hedomodo
L'état d'être troublé, de bégayer ou d'être à court de mots.
むしゃくしゃ
mushakusha
Décrit un état de frustration et d'irritation refoulée, ou l'aspect physique de cheveux ébouriffés et négligés.
ムラムラ
muramura
Ce mot décrit la montée soudaine et irrésistible d'un désir, d'une pulsion ou d'une émotion venant de l'intérieur.
ジーンと
jiinto
Décrit une résonance émotionnelle profonde qui touche le cœur, ou une sensation physique d'engourdissement et de douleur persistante.
どぎまぎ
dogimagi
Perdre son sang-froid et se sentir troublé ou nerveusement embarrassé lorsqu'on est pris au dépourvu.
しょぼん
shobon
しょぼん signifie se sentir soudainement abattu ou découragé, en montrant souvent une posture affaissée.
げんなり
gennari
État de perte d'énergie, de motivation ou de patience due à l'épuisement ou à l'ennui.
ぷいと
puito
ぷいと décrit l'action soudaine de détourner le visage ou de partir parce qu'on est de mauvaise humeur ou qu'on boude.
ついつい
tsuitsui
Décrit le fait de faire quelque chose involontairement ou malgré soi, souvent poussé par l'habitude ou la tentation.
ギクリ
gikuri
ギクリ (gikuri) décrit une secousse psychologique soudaine, généralement causée par la surprise, la peur ou la culpabilité.
きゅん
kyun
Kyun décrit une sensation soudaine de serrement ou de pincement dans la poitrine causée par une émotion intense, comme l'amour ou la nostalgie.
ガビーン
gabiin
Une exclamation comique signifiant 'oh non !', exprimant un choc soudain ou une déception.
ビビビッ
bibibi
Ce mot décrit une forte intuition soudaine, une connexion romantique instantanée ou le son répétitif d'une alarme électronique.
ギクッと
gikutto
Décrit un sursaut psychologique soudain dû à la culpabilité ou à la peur, ou une sensation de craquement aigu lorsqu'une articulation ou le dos est mis à rude épreuve.
プッツン
puttsun
Représente quelque chose qui se casse brusquement comme un fil, ou une personne qui perd soudainement patience.
シュンと
shunto
Perdre soudainement courage, se décourager ou se recroqueviller émotionnellement.
ムスっと
musutto
Une expression silencieuse de mécontentement, le fait de bouder ou d'être renfrogné.
あわあわ
awaawa
あわあわ décrit un état de panique, de nervosité ou de confusion face à un événement inattendu.