Gitaigo: États et qualités

のうのう (nounou) décrit un état où l'on est complètement insouciant, à l'aise et sans soucis.

Décrit un éclair de lumière soudain et intense, ou un regard aigu et perçant.

Décrit une lumière qui clignote rapidement ou la sensation d'éblouissement et d'inconfort dans les yeux.

ピリッと décrit une sensation de picotement ou de brûlure soudaine, aiguë et brève, comme le piquant des épices, un léger choc électrique ou une atmosphère tendue.

Être ivre mort, ou lécher quelque chose de manière très humide et répétée.

カリカリ décrit la texture dure et croustillante des aliments, un léger bruit de grattement ou l'état d'esprit d'une personne irritable.

Décrit une présence grande, imposante ou menaçante qui apparaît, se lève ou surgit soudainement de nulle part.

Un mot mimétique décrivant un mouvement unique, rapide et gracieux, ou le léger flottement d'un objet.

Décrit quelque chose de doux, moelleux et agréablement gonflé ou dodu.

Décrit un tremblement ou un frissonnement incontrôlable dû à des émotions négatives intenses comme la peur profonde, la colère ou le choc.

Une action ou un son de balayage soudain et vigoureux, souvent lors de la saisie ou du déplacement de plusieurs éléments à la fois.

Décrit un état de vibration intense, un son fort et résonnant, ou une forte tension physique et des élancements.

Ce mot décrit une texture chaude et moelleuse, ainsi qu'un sentiment réconfortant de détente ou de soulagement.

Un adverbe utilisé avec des verbes à la forme négative pour souligner une absence totale d'action, de connaissance ou de progrès.

Complètement trempé, écrasé au point de perdre sa forme, ou totalement en désordre.

Décrit le fait d'agir comme si de rien n'était, ou de revenir complètement à un état normal.

すっぽり décrit un état où quelque chose est complètement recouvert, enveloppé, ou s'insère parfaitement dans un espace.

がっぽがっぽ décrit l'action d'amasser une quantité massive d'argent ou de profits sans effort.

Acquérir une quantité étonnamment grande d'argent ou de choses en une seule fois.

Décrit quelque chose de trop ample, de l'argent qui rentre en abondance, ou un liquide qui jaillit.

Décrit une action physique soudaine, très énergique et avec force.

Décrit le soleil qui brille doucement et clairement, évoquant une journée de printemps chaude et paisible.

Décrit le léger tintement de petits objets métalliques, ou le comportement frivole, voyant et dragueur d'une personne.

Décrit quelque chose qui se casse net, une attitude sévère et sans compromis, ou une apparence élégante et soignée.

Décrit quelque chose qui pousse de manière épaisse et négligée comme les cheveux ou la végétation, ou une personne qui se meut lentement et manque de vivacité.

Décrit un objet léger tombant doucement avec un bruit sourd, une silhouette droite, ou quelque chose qui prend soudainement tout son sens.

Kotenpan décrit l'état d'être complètement et totalement vaincu ou physiquement battu.

ポロリ (porori) décrit un petit objet ou une larme qui tombe soudainement, ou un secret qui échappe par inadvertance.

Décrit une situation chaotique et désorganisée où les gens courent dans tous les sens dans la confusion.

Décrit le fait de faire quelque chose à fond, copieusement ou avec beaucoup d'énergie, souvent utilisé pour manger beaucoup ou s'attaquer à une tâche avec ardeur.

Décrit un bruit de craquement léger ou le fait d'accomplir une action rapidement et efficacement sans traîner.

Décrit quelque chose qui manque de contours ou de formes clairs, ou un état d'esprit déconcentré et distrait.

Décrit une attitude pétillante, joyeuse et pleine d'énergie, généralement associée à des jeunes filles agissant de manière mignonne.

Décrit un état où l'on baisse sa garde, où l'on est distrait ou où l'on ne fait pas assez attention.

Décrit un changement d'état soudain, complet et sans effort, comme oublier quelque chose complètement, être facilement trompé ou s'endormir instantanément.

Décrit l'action de pleurer doucement ou de ressentir une douleur sourde et continue comme un mal d'estomac.

Shittori décrit quelque chose qui est agréablement humide et doux, ou une atmosphère calme, gracieuse et sereine.

Un regard vif et perçant, souvent teinté de suspicion ou de réprobation.

ずんぐり décrit une forme physique qui est disproportionnellement courte et épaisse ou large.

ずんぐりむっくり décrit une forme de corps ou un objet qui est remarquablement court, épais et trapu.

Une brise douce et agréable qui souffle doucement.

Décrit quelque chose de petit assis tranquillement, ou une action légère et discrète.

Ce mot décrit l'action de tapoter légèrement de manière répétée, de faire de petits bonds, ou désigne familièrement la ponctuation comme le dakuten.

ばっと (batto) décrit un mouvement physique ou la propagation de quelque chose qui se produit de manière soudaine, rapide et inattendue.

Plonger un objet pointu dans quelque chose de mou, ou afficher une expression maussade et boudeuse.

Petapeta décrit le bruit de tapotement des pieds nus, l'action de coller des choses à plusieurs reprises, ou une texture légèrement collante.

Décrit un sifflement aigu (comme une bouilloire), une douce lueur, un léger rougissement, ou une sensation d'étourdissement due à un afflux de sang à la tête.

Ce mot décrit le son ou l'action d'avaler un liquide à plusieurs reprises, ainsi que le mouvement répété de hocher la tête.