Onomatopées japonaises de Sentiments et Ambiance

Décrit une saveur légère, une apparence simple ou une action qui se déroule rapidement et sans difficulté.

Désigne un état où l'ordre, la position ou la direction des choses est l'inverse de ce qu'il devrait être.

État où quelque chose n'est pas clair, est incertain ou n'est pas fiable.

Décrit quelqu'un qui agit timidement, avec hésitation ou qui se morfond par manque de confiance.

Décrit le fait d'agir ou de se déplacer avec joie et empressement dans l'attente de quelque chose de positif.

Un état d'indécision et d'hésitation face à une action ou un choix.

Une sensation d'impatience ou d'envie irrésistible de faire quelque chose sans plus attendre.

Faire une erreur ou oublier quelque chose par mégarde à cause d'un manque momentané de concentration.

Sentiment d'en avoir complètement marre ou d'être lassé par quelque chose de répétitif ou de désagréable.

Être déconcerté ou agité au point de perdre ses mots ou de ne pas pouvoir agir suite à un choc soudain.

Décrit un comportement nerveux et hésitant causé par la peur ou un manque de confiance en soi.

Décrit un état de confusion ou de panique, au point de ne plus savoir quoi faire ou comment agir.

Décrit un état de chaleur intense ou une personne bouillant de rage.

Exprime un changement soudain et intense, comme un accès de colère, un éclat de lumière vive ou des yeux qui s'ouvrent brusquement.

Se sentir déçu ou perdre courage quand les choses ne se passent pas comme prévu.

Décrit une chute soudaine de l'esprit ou de la posture physique causée par une vive déception ou l'épuisement.

Adverbe décrivant une action ou un état ordonné, précis et conforme aux règles ou aux attentes.

Un adverbe utilisé pour exprimer une forte conviction subjective que quelque chose va arriver, ou pour décrire un mouvement ou une expression vive et ferme.

Sursauter soudainement face à quelque chose d'inattendu, d'étrange ou d'effrayant.

Girigiri décrit le fait d'être à la limite absolue ou au seuil où quelque chose réussit ou suffit de justesse.

Décrit un sentiment persistant de morosité ou de déprime causé par de petites frustrations.

Se tracasser ou se morfondre sans cesse pour des erreurs passées ou des broutilles.

Un état de désordre, de chaos ou de confusion.

Décrit un état propre et sans fardeau, comme se sentir rafraîchi, avoir un goût léger, ou manquer complètement de quelque chose lorsqu'il est utilisé avec un verbe négatif.

Décrit une personnalité franche et décontractée, ou un sentiment de soulagement psychologique.

Un état où les choses s'accordent parfaitement ou ont un sens naturel.

Décrit un sentiment qui pénètre profondément dans le cœur, ou une atmosphère calme et sincère.

Décrit un état visiblement découragé, triste ou déçu, souvent accompagné des épaules tombantes.

Jitto (じっと) signifie garder le corps complètement immobile, fixer son attention sans ciller sur quelque chose, ou endurer une situation avec patience sans réagir.

Indique qu'un état a changé à 100 % ou qu'une action a été effectuée sans rien laisser derrière elle.

Se sentir rafraîchi, soulagé, ou avoir une apparence propre et rangée sans aucun encombrement.

Décrit une sensation soudaine et très rafraîchissante de soulagement, ou le fait de faire quelque chose de manière nette et élégante.

すやすや (suyasuya) décrit l'apparence de quelqu'un ou de quelque chose dormant très paisiblement et profondément.

Un état d'agitation, de nervosité ou d'incapacité à se calmer en raison de l'anticipation, de la nervosité ou de l'excitation.

ぞくぞく décrit la sensation physique d'un frisson ou d'un tressaillement dû au froid, à la fièvre, à la peur ou à une excitation intense.

Un frisson ou tressaillement soudain provoqué par une peur intense, l'horreur ou le dégoût.

Décrit l'état d'être dépassé, de flancher ou de reculer en raison de la force ou de la pression supérieure d'un autre.

Un état où des choses qui devraient s'aligner, correspondre ou aller ensemble n'y parviennent pas, ce qui donne un résultat dépareillé ou incohérent.

ちょっぴり (choppiri) désigne une très petite quantité ou un faible degré, souvent avec une nuance mignonne, subjective ou émotionnelle.

"Tsukuzuku" signifie ressentir ou réaliser quelque chose profondément, souvent après une longue réflexion ou observation.

でれっと décrit un état de manque de tension, soit en étant physiquement avachi et paresseux, soit en ayant une expression transie et amoureuse.

Décrit la sensation soudaine de votre cœur qui fait un bond en raison d'une surprise, d'une frayeur ou d'une émotion romantique.

Mot qui imite le son et la sensation d'un cœur qui bat rapidement à cause de la nervosité, de l'excitation ou de la peur.

ドッキリ (dokkiri) est une expression pour un sentiment soudain d'être surpris ou choqué.

ニヤニヤ décrit le fait de sourire continuellement ou de sourire en coin, souvent par satisfaction personnelle, en gardant un secret ou en pensant à quelque chose d'amusant.

Nokonoko décrit quelqu'un qui apparaît ou agit de manière effrontée et sans gêne, alors qu'il devrait se sentir embarrassé ou hésitant.

Un état relaxé et tranquille, sans précipitation ni pression mentale.

Hatto est un adverbe décrivant la surprise, la réalisation soudaine ou le mouvement abrupt.