Onomatopées japonaises de Nature et Météo

Le bruit lourd et humide d'une grande quantité de liquide qui bouillonne, gargouille ou se mélange à l'air.

Mot représentant un grondement sourd, un gros objet qui roule, le fait de paresser sans rien faire, ou une sensation de grain de sable dans l'œil.

Décrit une pluie légère qui tombe doucement et continuellement, ou un état de légère humidité.

じゃあじゃあ est l'onomatopée décrivant le bruit fort et continu d'un grand volume d'eau qui jaillit ou coule à flots.

Représente le bruit fort de l'eau qui éclabousse vigoureusement, ou l'utilisation généreuse et sans retenue de liquides ou d'argent.

Décrit un faible écoulement d'eau, de petites flammes vacillantes ou le mouvement rapide et agité de petites créatures.

ぶくぶく décrit le son ou la vue de bulles dans un liquide, quelque chose qui gonfle excessivement ou des vêtements très amples.

ぽかぽか (pokapoka) décrit une chaleur agréable et réconfortante comme le soleil printanier, ou l'action de frapper quelqu'un à plusieurs reprises.

Décrit le son ou l'apparence d'un liquide tombant continuellement en gouttes distinctes.

Mot décrivant de légères gouttes qui tombent, de petites taches dispersées ou des choses qui progressent petit à petit.

Décrit de grosses gouttes (comme des larmes) ou de petits objets granuleux qui tombent continuellement.

Étouffant, lourd, ou rempli d'une forte aura, d'une odeur ou de chaleur.

Le bruit continu d'une forte pluie, de l'eau qui coule avec force ou d'une friture d'appareil électronique.

Décrit de légères gouttes éparses comme la pluie, le bruit rapide des pages que l'on feuillette, ou une texture non collante comme le riz frit.

Décrit le son ou l'image d'une seule goutte de liquide qui tombe clairement.

Décrit un environnement désagréablement chaud, humide et moite.

Sawasawa décrit un bruit de bruissement doux et léger, comme celui des feuilles dans le vent ou le frottement d'un tissu délicat.

Le bruit d'une averse soudaine ou d'un afflux d'eau puissant.

Un bruit lourd et grondant d'eau vive, de vents violents ou de pas lourds, ainsi que l'ordre 'hooo' pour calmer un cheval.

Bichabicha décrit le bruit de pataugeage dans l'eau peu profonde ou l'état inconfortable d'être complètement trempé.

Se produisant de manière clairsemée, petit à petit ou par intermittence, comme des gouttes de pluie éparses.

Complètement ou entièrement, utilisé le plus souvent pour décrire le soleil qui s'est complètement couché et la nuit qui est tout à fait tombée.

Décrit un état lourd, sombre et maussade, comme un ciel couvert, des yeux sans vie ou une ambiance déprimante.

Décrit un point ou un événement unique et isolé, tel qu'une seule goutte de liquide qui tombe, le fait de se tenir complètement seul, ou le fait de murmurer quelques mots.

Mokumoku décrit une épaisse fumée, des nuages ou de la vapeur qui s'élèvent et tourbillonnent continuellement.

Désigne un niveau de liquide recouvrant tout juste un objet immergé, ou quelque chose qui s'approche de manière constante et inexorable.

Le son fort et hurlant d'un vent féroce, ou le son d'une respiration sifflante et lourde.

Le bruit léger de l'air passant par une petite fente, ou un doux son rythmique lors de la respiration.

ざぶざぶ décrit le bruit fort et vigoureux d'une grande quantité d'eau qui éclabousse ou clapote.

Le bruit unique et légèrement sourd d'un objet qui s'enfonce dans l'eau ou d'une bulle qui remonte à la surface.

Décrit le soleil qui brille doucement et clairement, évoquant une journée de printemps chaude et paisible.

Une brise douce et agréable qui souffle doucement.

Décrit le son lourd et continu ainsi que le mouvement d'une grande quantité de liquide versé ou renversé.

L'état ou le son d'un liquide lourd, épais ou visqueux tombant avec un bruit sourd.

Un doux et léger bruissement produit par les feuilles, l'herbe ou le bambou se balançant dans une brise légère.

ごぼっ est une onomatopée japonaise qui décrit un gargouillement soudain et unique, ou l'effondrement brusque d'une surface laissant un grand trou.

ちゃぷちゃぷ décrit le bruit léger et doux de l'eau qui clapote ou d'un liquide qui s'agite dans un récipient.

Décrit un sifflement aigu produit par un vent fort ou un objet rapide fendant l'air.

習習 (shūshū) décrit une douce brise soufflant légèrement, généralement utilisée dans des contextes littéraires ou poétiques.

Exprime le son fort et lourd d'un grand volume d'eau en mouvement, comme de fortes vagues qui se brisent ou une personne pataugeant avec force dans une eau profonde.

Décrit quelque chose de petit ou de léger tombant de manière clairsemée, ou saupoudré doucement dans une action brève.

そぼそぼ décrit une pluie fine et faible qui tombe continuellement, évoquant souvent un sentiment de solitude ou de mélancolie.

ぽちゃり est le bruit doux et léger d'une petite éclaboussure lorsqu'un objet tombe dans l'eau.

Décrit le son lourd ou le mouvement d'un gros objet plongeant dans l'eau ou ballotté par le courant.

Décrit quelque chose qui gonfle ou s'étend vigoureusement, comme des nuages, des émotions qui montent soudainement, ou un aspect dodu et poilu.

Zabun décrit un son lourd et bruyant d'éclaboussure, provoqué par un gros objet plongeant dans l'eau ou une vague puissante qui s'écrase.

Un léger bruit d'éclaboussure lorsqu'un petit objet frappe un liquide ou qu'une eau peu profonde est agitée.

Mot qui décrit le bruit vigoureux de l'eau qui éclabousse ou le clic répété d'un appareil photo.