Gitaigo: États et qualités

Décrit une situation chaotique et désorganisée où les gens courent dans tous les sens dans la confusion.

Décrit le fait de faire quelque chose à fond, copieusement ou avec beaucoup d'énergie, souvent utilisé pour manger beaucoup ou s'attaquer à une tâche avec ardeur.

Décrit un bruit de craquement léger ou le fait d'accomplir une action rapidement et efficacement sans traîner.

Décrit quelque chose qui manque de contours ou de formes clairs, ou un état d'esprit déconcentré et distrait.

Décrit une attitude pétillante, joyeuse et pleine d'énergie, généralement associée à des jeunes filles agissant de manière mignonne.

Décrit un état où l'on baisse sa garde, où l'on est distrait ou où l'on ne fait pas assez attention.

Décrit un changement d'état soudain, complet et sans effort, comme oublier quelque chose complètement, être facilement trompé ou s'endormir instantanément.

Décrit l'action de pleurer doucement ou de ressentir une douleur sourde et continue comme un mal d'estomac.

Shittori décrit quelque chose qui est agréablement humide et doux, ou une atmosphère calme, gracieuse et sereine.

Un regard vif et perçant, souvent teinté de suspicion ou de réprobation.

ずんぐり décrit une forme physique qui est disproportionnellement courte et épaisse ou large.

ずんぐりむっくり décrit une forme de corps ou un objet qui est remarquablement court, épais et trapu.

Une brise douce et agréable qui souffle doucement.

Décrit quelque chose de petit assis tranquillement, ou une action légère et discrète.

Ce mot décrit l'action de tapoter légèrement de manière répétée, de faire de petits bonds, ou désigne familièrement la ponctuation comme le dakuten.

ばっと (batto) décrit un mouvement physique ou la propagation de quelque chose qui se produit de manière soudaine, rapide et inattendue.

Plonger un objet pointu dans quelque chose de mou, ou afficher une expression maussade et boudeuse.

Petapeta décrit le bruit de tapotement des pieds nus, l'action de coller des choses à plusieurs reprises, ou une texture légèrement collante.

Décrit un sifflement aigu (comme une bouilloire), une douce lueur, un léger rougissement, ou une sensation d'étourdissement due à un afflux de sang à la tête.

Ce mot décrit le son ou l'action d'avaler un liquide à plusieurs reprises, ainsi que le mouvement répété de hocher la tête.

Représente un seul hochement de tête profond pour approuver ou un seul bruit de déglutition audible en avalant un liquide.

Ce mot décrit l'action de se plaindre continuellement à voix basse ou d'agir avec hésitation et lenteur.

ずきんずきん décrit une douleur physique continue, rythmique et lancinante, généralement associée à des maux de tête, des maux de dents ou des blessures.

Décrit une sensation de douleur lancinante ou palpitante qui survient soudainement.

Un sourire en coin ou un rictus momentané et significatif, souvent avec une nuance suggestive, complice ou légèrement sinistre.

Décrit quelque chose de mou, de flexible et qui se plie facilement sans se casser.

Kurikuri décrit quelque chose de lisse, rond et mignon, principalement utilisé pour de grands yeux ronds ou une tête entièrement rasée.

Décrit quelque chose de complètement plat, dépourvu de caractéristiques distinctes, de contours ou de profondeur.

Décrit quelque chose d'appliqué en couche très épaisse ou un trait culturel fortement stéréotypé.

Décrit un liquide ou une substance semi-liquide qui est très épais, visqueux, boueux ou gluant.

État d'une texture agréable et non collante, d'un liquide fluide et léger, ou d'une action faite proprement, sans hésitation ni attachement émotionnel.

Décrit une humidité douce et agréable, ou une ambiance intime, calme et affectueuse.

Décrit un éclair de lumière unique et soudain ou un reflet rapide et momentané.

Décrit un mouvement physique lent, lourd et manquant d'agilité, souvent associé à une grande masse comme un gros animal ou une personne corpulente.

Un seul éclat de lumière, bref et soudain.

En gros, approximativement, ou une texture épaisse et lâche.

Décrit quelque chose de petit, bien rangé, compact et douillet.

Décrit l'action de boire un liquide de manière continue et vigoureuse en une seule longue gorgée.

Exprime quelque chose de soudainement écrasé, froissé, ou un visage qui se plisse lors d'un grand sourire.

Décrit un état où quelque chose est complètement et lourdement trempé, généralement des vêtements ou des cheveux saturés de liquide.

Décrit des personnes rassemblées en groupe, ou le port de vêtements longs, amples et négligés.

Décrit une apparence élégante et impeccable, une expression faciale résolue ou une sensation fraîche et vive en bouche.

きりり décrit quelque chose d'étiré fermement sans aucun jeu, une expression faciale concentrée et digne, ou le grincement causé par une forte tension.

ぎゅう (gyuu) décrit l'action d'appuyer, de presser ou de serrer quelque chose très fort, ainsi que d'exercer une forte pression psychologique.

Décrit l'action de cligner des yeux de façon répétée en raison de la fatigue, de la sécheresse ou de picotements.

Nettori décrit une texture épaisse, collante ou visqueuse, ou une manière persistante et insistante comme un regard lourd.

Décrit un état physique complètement sec et sans jus, ou une situation d'extrême justesse concernant l'argent ou le temps.

Un éclair de lumière soudain, très intense et très bref.