Gitaigo: États et qualités

Représente un seul hochement de tête profond pour approuver ou un seul bruit de déglutition audible en avalant un liquide.

Ce mot décrit l'action de se plaindre continuellement à voix basse ou d'agir avec hésitation et lenteur.

ずきんずきん décrit une douleur physique continue, rythmique et lancinante, généralement associée à des maux de tête, des maux de dents ou des blessures.

Décrit une sensation de douleur lancinante ou palpitante qui survient soudainement.

Un sourire en coin ou un rictus momentané et significatif, souvent avec une nuance suggestive, complice ou légèrement sinistre.

Décrit quelque chose de mou, de flexible et qui se plie facilement sans se casser.

Kurikuri décrit quelque chose de lisse, rond et mignon, principalement utilisé pour de grands yeux ronds ou une tête entièrement rasée.

Décrit quelque chose de complètement plat, dépourvu de caractéristiques distinctes, de contours ou de profondeur.

Décrit quelque chose d'appliqué en couche très épaisse ou un trait culturel fortement stéréotypé.

Décrit un liquide ou une substance semi-liquide qui est très épais, visqueux, boueux ou gluant.

Décrit une humidité douce et agréable, ou une ambiance intime, calme et affectueuse.

Décrit un éclair de lumière unique et soudain ou un reflet rapide et momentané.

Décrit un mouvement physique lent, lourd et manquant d'agilité, souvent associé à une grande masse comme un gros animal ou une personne corpulente.

Un seul éclat de lumière, bref et soudain.

En gros, approximativement, ou une texture épaisse et lâche.

Décrit quelque chose de petit, bien rangé, compact et douillet.

Décrit l'action de boire un liquide de manière continue et vigoureuse en une seule longue gorgée.

Exprime quelque chose de soudainement écrasé, froissé, ou un visage qui se plisse lors d'un grand sourire.

Décrit un état où quelque chose est complètement et lourdement trempé, généralement des vêtements ou des cheveux saturés de liquide.

Décrit des personnes rassemblées en groupe, ou le port de vêtements longs, amples et négligés.

Décrit une apparence élégante et impeccable, une expression faciale résolue ou une sensation fraîche et vive en bouche.

きりり décrit quelque chose d'étiré fermement sans aucun jeu, une expression faciale concentrée et digne, ou le grincement causé par une forte tension.

ぎゅう (gyuu) décrit l'action d'appuyer, de presser ou de serrer quelque chose très fort, ainsi que d'exercer une forte pression psychologique.

Décrit l'action de cligner des yeux de façon répétée en raison de la fatigue, de la sécheresse ou de picotements.

Nettori décrit une texture épaisse, collante ou visqueuse, ou une manière persistante et insistante comme un regard lourd.

Décrit un état physique complètement sec et sans jus, ou une situation d'extrême justesse concernant l'argent ou le temps.

Un éclair de lumière soudain, très intense et très bref.

Un tressaillement ou sursaut physique soudain causé par la surprise ou la peur.

Décrit la texture douce et friable de la terre sèche, ou le bruit étouffé de pas discrets.

Mot décrivant une texture épaisse, fondante et crémeuse très appétissante, ou l'état des yeux qui se ferment de fatigue.

Ce mot décrit le fait de harceler, d'exiger ou de faire pression sur quelqu'un de manière persistante et bruyante.

Ce mot décrit un effondrement physique soudain, une chute brutale des chiffres ou une profonde déception.

Agir avec un calme plat ou comme si de rien n'était, généralement après avoir fait une erreur ou quelque chose d'audacieux.

Décrit un état d'épuisement physique ou mental extrême, ou un objet qui a perdu sa fermeté et est devenu mou.

Attraper, tenir ou rattraper quelque chose fermement et avec force.

Décrit un mouvement soudain, répété et saccadé, ou une perte répétée de résistance physique comme les genoux qui se dérobent.

けろっと décrit un retour soudain et complet à la normale, comme guérir totalement, oublier complètement, ou faire comme si de rien n'était.

Jittori désigne le fait d'être désagréablement moite, poisseux ou collant, souvent à cause de la sueur ou de l'humidité.

Bouger de manière légère et agile, ou faire les choses facilement et sans hésitation.

じゃんじゃん décrit le fait de faire quelque chose librement, vigoureusement et continuellement sans se retenir, ou le son fort d'une cloche.

Décrit des choses qui tombent doucement ou qui apparaissent de manière éparse çà et là.

Décrit quelque chose qui manque étonnamment de densité, a beaucoup d'espaces ou semble creux à l'intérieur, comme un radis spongieux ou un emploi du temps libre.

Un frisson soudain et vif qui parcourt le dos, causé par la peur, une rafale d'air froid ou une forte émotion.

Une douleur aiguë et lancinante dans les os ou les articulations, ou un mouvement maladroit et saccadé.

Trempé, boueux ou spongieux (souvent avec une nuance désagréable ou salissante).

Mot décrivant une attitude froide et distante, une odeur forte qui pique le nez, ou une sensation physique comme les oreilles qui se bouchent.

Décrit un corps potelé et mignon ou des petits pas lents et doux.

むっくり décrit l'action de se lever d'une position couchée ou une apparence physique dodue et rondouillarde.