Catégories
Catégories d’onomatopées japonaises
Explorez les onomatopées japonaises par domaine de sens, comme l’humeur, le mouvement, le son, la texture et la communication.
14 groupes
1 332 entrées
Les catégories d’onomatopées japonaises sur Ono.Jepang.org sont des groupes de sens éditoriaux qui aident à parcourir les mots expressifs selon ce qu’ils décrivent : son, mouvement, texture, émotion, ambiance et communication.
Comment utiliser les catégories
- Choisissez d’abord un domaine de sens lorsque vous connaissez la situation, mais pas encore le mot japonais exact.
- Ouvrez une catégorie pour comparer des entrées aux sens proches et aux exemples d’usage similaires.
- Utilisez la page des types pour comparer giongo, giseigo, gitaigo, giyougo et gijougo plutôt que les domaines de sens.
Texture et Toucher
Sensation de surface, humidité, sécheresse, douceur, adhérence et texture tactile.
OuvrirSentiments et Ambiance
Sentiments, humeur, tension, excitation, anxiété et atmosphère d’une scène.
OuvrirImpacts et Explosions
Impacts : coups, chocs, ruptures, chutes, éclats et contacts puissants.
OuvrirCorps et Condition Physique
État du corps, douleur, nausée, fatigue, faim et sensations physiques.
OuvrirMouvement Rapide
Mouvement soudain, rapide, léger, agile ou changeant brusquement.
OuvrirObjets et Machines
Sons d’objets, outils, véhicules, machines, serrures et surfaces dures.
OuvrirMouvement Répété
Mouvement répété, continu, vibrant, circulaire ou de va-et-vient.
OuvrirLumière et Apparence
États visuels comme éclat, flou, lumière, scintillement, brillance et forme visible.
OuvrirMouvement Lent
Mouvement lent, lourd, hésitant, affaibli ou prolongé.
OuvrirSons Humains
Sons humains et corporels, dont rire, pleurs, murmures et réactions soudaines.
OuvrirNature et Météo
Mots pour la pluie, le vent, l’eau, les grondements, la météo et l’ambiance naturelle.
OuvrirSons d’Animaux
Voix d’animaux et d’êtres vivants, comme aboiements, chants, appels et cris.
OuvrirParole et Communication
Manière de parler, conversation, fluidité, murmures et comportement communicatif.
OuvrirRelations Sociales
Nuances sociales, attitudes, petits conflits, proximité et impressions entre personnes.
Ouvrir