Gitaigo: Estados e qualidades

Expressão coloquial usada quando você não consegue lembrar de detalhes ou quer pular informações tediosas, equivalente a 'blá blá blá'.

Esta palavra descreve a ação de olhar para algo fixamente e com grande atenção, muitas vezes por profunda curiosidade ou surpresa.

Descreve um olhar agudo e intimidador ou um flash intenso e repentino de luz.

Descreve algo perdendo a rigidez repentinamente e se dobrando facilmente ou ficando mole.

Uma maneira fofa e positiva de descrever alguém ou algo como gordinho ou rechonchudo.

Plano, achatado ou a ação de colar algo plano.

Palavra mimética que descreve uma sensação de arranhão na garganta ou uma textura espinhosa.

Descreve algo que está desagradavelmente coberto de óleo ou gordura espessa.

ちょこまか descreve mover-se de forma inquieta com passos pequenos, rápidos e contínuos.

Bassari descreve a ação de cortar algo completamente, de forma limpa e sem hesitação em um único movimento rápido.

Descreve o estado ou ação visual de algo longo e fino que se destaca ou se ergue claramente.

ニタリ descreve um sorriso largo, presunçoso ou significativo que implica satisfação ou um motivo oculto.

Mochimochi descreve uma textura macia e ligeiramente elástica, como massa fresca ou pele hidratada.

Descreve o estado de estar completamente encharcado, uma superfície lamacenta, ou o som de água chapinhando.

Descreve uma textura crocante nos alimentos, sentir-se mentalmente revigorado ou ter uma postura reta e atenta.

Descreve uma textura crocante na comida, um estado mental alerta e focado, ou uma postura ereta.

Descreve a ação de andar de forma instável ou cambaleante devido à falta de força física, equilíbrio ou coordenação.

Descreve um coração batendo muito forte devido a nervosismo extremo, ou a ação de devorar comida em grandes mordidas.

Reclamar ou choramingar de forma contínua e repetitiva.

のたりのたり descreve um movimento lento, suave e continuamente ondulante, sendo usado quase sempre para as ondas do mar.

Descreve uma textura firme e crocante ou a sensação física de músculos tensos.

Deppuri descreve uma figura ou corpo que parece visivelmente gordo, corpulento ou rechonchudo devido ao excesso de gordura.

さっくり descreve uma textura de comida leve e crocante ou a execução de uma ação de forma rápida e eficiente, sem complicações desnecessárias.

Um movimento físico pequeno, rápido e repentino, como um espasmo muscular ou um leve sobressalto.

Hoihoi descreve o ato de fazer algo, concordar ou ceder com facilidade demais, sem pensar nas consequências.

Descreve alguém que parece extremamente magro, abatido ou macilento, geralmente por doença ou estresse.

Fazer algo de maneira altamente metódica, regular ou sistematicamente ordenada.

Um som agudo de objetos duros raspando, ou um estado onde algo está tão cheio e apertado que não sobra espaço algum.

Descreve o ato de olhar para alguém ou algo de forma penetrante, intensa ou fulminante.

ぐじゃぐじゃ descreve o estado de algo que perdeu sua forma por ficar completamente encharcado, ou a ação irritante de reclamar persistentemente.

Um estado onde objetos, cabos ou pensamentos estão muito desordenados ou confusos.

ジャカスカ significa fazer algo com vigor, livremente e sem restrições, como gastar dinheiro de forma imprudente ou comer com grande vontade.

Descreve um movimento ou progresso suave e fácil, sem qualquer atrito ou resistência.

そろり (sorori) descreve uma ação realizada muito lentamente, com cuidado e sem fazer barulho.

Um termo coloquial que significa perfeitamente exato, sem sobrar nada, frequentemente usado para dinheiro, tempo, ou o som de uma tesoura.

Tsutto descreve um movimento ou ação rápida, suave e sem obstruções, feito sem hesitação.

Teratera descreve uma superfície que reflete a luz suavemente, geralmente devido a uma camada de óleo, suor ou uma textura muito lisa e gasta.

Descreve alguém ou algo movendo-se muito lenta e pesadamente, ou parado completamente imóvel sem reagir.

Descreve agir ou se comportar sem vergonha, sem demonstrar a culpa ou o constrangimento adequados.

Descreve algo fino, leve e delicado, como as pétalas de uma flor ou uma mecha de cabelo, caindo, esvoaçando ou escorregando suavemente para baixo.

Descreve o estado de estar completamente encharcado de líquido, ou, metaforicamente, um relacionamento romântico onde o casal é inseparável.

ぴちっと descreve o estado de estar firmemente fechado sem espaços ou roupas que se ajustam muito bem ao corpo.

ぴっちり (picchiri) descreve um estado físico sem frestas, folgas ou espaço extra.

Descreve o ato de bajular ou agir de forma servil com alguém, ou um objeto fino que se dobra facilmente.

Significa muito ligeiramente, uma quantidade minúscula ou aparecendo como um pequeno ponto.

Descreve um estado de ausência mental ou uma aparência pouco refinada e rude.

Descreve algo que é lento em movimento ou desempenho, cabelos desgrenhados e volumosos, ou um design antiquado.

Descreve a ação de apertar ou abraçar alguém ou algo de forma suave, mas com firmeza, como um abraço caloroso.