ONO.JEPANG.ORG

Explorar

Gitaigo: Estados e qualidades

GITAIGO / 擬態語

Gitaigo descreve estados ou qualidades que nem sempre produzem som, como aparência, textura, sensação de superfície ou condição. Veja o inventário de palavras abaixo para comparar significados curtos, categorias e exemplos disponíveis. Página 11 de 11.

Esta é a página 11 de 11, com as entradas 481-522. Abra a página 1 para começar pelas primeiras entradas, ou continue pelas páginas anterior e próxima.

Abrir página 1

522 entradas

Página 11 de 11

Mostrando 481-522 de 522 entradas

O que este tipo reúne

Gitaigo descreve estados ou qualidades que nem sempre produzem som, como aparência, textura, sensação de superfície ou condição.

Nesta página, compare palavras que funcionam de modo parecido e abra cada entrada para ver significado, categoria e exemplos.

Use este tipo como guia de aprendizagem; a nuance completa fica em cada entrada.

Outros tipos

522 entradas

Mostrando 481-522 de 522 entradas // Página 11 de 11

むくむく

mukumuku

Natureza e Clima

Descreve algo inchando ou se expandindo vigorosamente, como nuvens espessas, emoções que afloram de repente ou uma aparência gordinha e felpuda.

ペロリ

perori

Movimento Rápido

Descreve a conclusão de uma ação de forma rápida e fácil, como comer uma refeição inteira rapidamente ou descolar algo de forma limpa.

へたへた

hetaheta

Corpo e Condição Física

Hetaheta descreve o estado de perder a força física, especialmente nas pernas, e desabar ou cair no chão.

モワッと

mowatto

Sentimentos e Ambiente

Descreve a sensação repentina de ser envolvido por algo espesso no ar, como calor sufocante, uma nuvem de vapor ou um cheiro forte.

ムチムチ

muchimuchi

Corpo e Condição Física

Descreve a carne ou corpo que é rechonchudo, firme e macio ao mesmo tempo.

パツパツ

patsupatsu

Textura e Toque

Descreve um estado de tensão máxima, como roupas muito apertadas quase rasgando ou uma agenda totalmente sem tempo livre.

泡々

awaawa

Textura e Toque

Awa-awa descreve um estado cheio de espuma macia e volumosa.

淡々

awaawa

Luz e Aparência

Descreve algo que é visualmente fraco, pálido ou de cor delicada.

ぷよぷよ

puyopuyo

Textura e Toque

Puyopuyo descreve a textura de algo que é muito macio, molinho e que balança ou treme facilmente ao ser tocado.

かちかち

kachikachi

Textura e Toque

Um estado de algo endurecendo, estar rígido de nervosismo ou o som contínuo de um relógio.

しわしわ

shiwashiwa

Textura e Toque

Descreve um estado físico de ter muitas rugas, vincos ou de estar murcho.

ぎっしり

gisshiri

Textura e Toque

Totalmente cheio ou apertado, sem deixar nenhum espaço vazio ou tempo livre.

めちゃめちゃ

mechamecha

Sentimentos e Ambiente

Descreve um estado completamente caótico ou arruinado, ou atua como um intensificador informal que significa 'extremamente'.

ころころ

korokoro

Movimento Repetido

O movimento leve de objetos pequenos e redondos rolando, ou coisas que mudam com muita facilidade e frequência.

長々

naganaga

Fala e Comunicação

Naganaga descreve algo excessivamente longo, como um discurso chato, ou o ato de deitar-se esticando todo o corpo.

こちこち

kochikochi

Textura e Toque

こちこち descreve algo que se tornou fisicamente duro ou congelado, uma pessoa rígida de nervosismo, uma mente teimosa ou o tique-taque de um relógio.

らんらん

ranran

Luz e Aparência

Descreve uma luz aguda, forte e brilhante, comumente usada para olhos ou astros.

でこぼこ

dekoboko

Textura e Toque

でこぼこ descreve uma superfície que é irregular, esburacada ou cheia de altos e baixos.

あつあつ

atsuatsu

Textura e Toque

Palavra para descrever comida recém-feita que está muito quente, ou um casal que está muito apaixonado.

もわもわ

mowamowa

Natureza e Clima

Descreve um estado em que vapor, fumaça, calor ou cheiros preenchem o ar de forma densa e persistente.

生き生き

ikiiki

Sentimentos e Ambiente

Descreve alguém ou algo que parece energético, fresco e cheio de vitalidade.

ムキムキ

mukimuki

Corpo e Condição Física

Descreve a aparência de músculos grandes, bem desenvolvidos e salientes.

かさかさ

kasakasa

Textura e Toque

かさかさ (kasakasa) é uma onomatopeia japonesa usada para descrever o leve som de fricção de objetos secos como folhas ou papel, bem como o estado físico de estar seco e áspero, como a pele.

ぐらぐら

guragura

Movimento Repetido

Esta palavra descreve algo que balança por ter uma base instável, água fervendo intensamente ou uma sensação de tontura.

からから

karakara

Textura e Toque

Karakara descreve o estado de estar totalmente seco ou vazio, assim como o som leve de objetos duros batendo ou uma risada alta e alegre.

ぬるぬる

nurunuru

Textura e Toque

Descreve uma textura viscosa e escorregadia ou, na gíria moderna, uma animação que se move de forma extremamente fluida.

がっちり

gacchiri

Corpo e Condição Física

がっちり descreve algo que é construído de forma robusta, segurado firmemente sem espaços, ou alguém calculista com dinheiro.

ぶちぶち

buchibuchi

Movimento Repetido

Descreve o som ou a ação de arrancar ou arrebentar algo repetidamente, ou resmungar reclamações continuamente.

ぽよんぽよん

poyonpoyon

Textura e Toque

ぽよんぽよん descreve algo que é muito macio, altamente elástico e que salta ou balança.

もふもふ

mofumofu

Textura e Toque

Uma palavra que descreve uma textura muito macia, grossa e peluda, ou a ação de fazer carinho em algo com essa textura.

こちんこちん

kochinkochin

Textura e Toque

Descreve algo que está totalmente congelado, muito duro, ou uma pessoa extremamente rígida por nervosismo ou teimosia.

ふにゃふにゃ

funyafunya

Textura e Toque

Funyafunya descreve algo que é muito mole, flácido ou que não tem firmeza e elasticidade.

まるまる

marumaru

Corpo e Condição Física

Descreve alguém (geralmente bebê ou animal) que é agradavelmente redondo e gordinho.

がちがち

gachigachi

Textura e Toque

Gachigachi descreve algo que ficou duro como pedra, alguém extremamente nervoso e rígido, ou o som de dentes batendo de frio.

はらぺこ

harapeko

Corpo e Condição Física

Harapeko descreve o estado de estar completamente faminto ou morto de fome.

つやつや

tsuyatsuya

Luz e Aparência

Descreve um estado de brilho natural e aspecto saudável, especialmente em relação ao cabelo ou à pele.

ぬくぬく

nukunuku

Textura e Toque

Estar quentinho e confortável, ou levar uma vida fácil e protegida.

さくさく

sakusaku

Textura e Toque

Sakusaku descreve uma textura ou som leve e crocante, bem como um progresso suave e sem atrasos em alguma tarefa.

からっぽ

karappo

Objetos e Máquinas

Um estado de estar completamente vazio ou vago, com absolutamente nada dentro.

めちゃくちゃ

mechakucha

Sentimentos e Ambiente

Um estado de desordem total ou destruição, ou um intensificador poderoso usado para enfatizar um grau extremo de algo.

きつきつ

kitsukitsu

Textura e Toque

Expressa um estado de estar muito apertado, estreito ou sem absolutamente nenhum espaço ou tempo sobrando.

ぼわっと

bowatto

Luz e Aparência

Descreve algo se expandindo, inflamando ou aparecendo de repente com um aspecto visual difuso ou suave.

IDENESFRPTJA