ONO.JEPANG.ORG

Explorar

Gitaigo: Estados e qualidades

GITAIGO / 擬態語

Gitaigo descreve estados ou qualidades que nem sempre produzem som, como aparência, textura, sensação de superfície ou condição. Veja o inventário de palavras abaixo para comparar significados curtos, categorias e exemplos disponíveis. Página 11 de 16.

Esta é a página 11 de 16, com as entradas 481-528. Abra a página 1 para começar pelas primeiras entradas, ou continue pelas páginas anterior e próxima.

Abrir página 1

741 entradas

Página 11 de 16

Mostrando 481-528 de 741 entradas

O que este tipo reúne

Gitaigo descreve estados ou qualidades que nem sempre produzem som, como aparência, textura, sensação de superfície ou condição.

Nesta página, compare palavras que funcionam de modo parecido e abra cada entrada para ver significado, categoria e exemplos.

Use este tipo como guia de aprendizagem; a nuance completa fica em cada entrada.

Outros tipos

741 entradas

Mostrando 481-528 de 741 entradas // Página 11 de 16

びしり

bishiri

Impactos e Explosões

Descreve uma ação aguda e decisiva, como quebrar de forma limpa com um estalo, recusar categoricamente sem espaço para discussão ou vestir-se de maneira muito elegante.

にょきにょき

nyokinyoki

Movimento Rápido

Descreve coisas que brotam, despontam ou crescem verticalmente de forma rápida e sucessiva.

ぴくんぴくん

pikunpikun

Movimento Repetido

ぴくんぴくん descreve um movimento involuntário e repetitivo de contração, espasmo ou pulsação.

ぐにゃり

gunyari

Textura e Toque

ぐにゃり descreve um objeto sólido ou espesso que se dobra facilmente, esmaga-se ou perde a sua rigidez repentinamente.

ねとねと

netoneto

Textura e Toque

ねとねと (netoneto) descreve a sensação tátil de algo desagradavelmente pegajoso, viscoso ou grudento.

シコシコ

shikoshiko

Textura e Toque

Descreve uma textura de comida firme e elástica (como massa al dente), ou a ação de trabalhar de forma constante e paciente nos bastidores.

習習

shuushuu

Natureza e Clima

習習 (shūshū) descreve uma brisa suave e agradável, geralmente usada em contextos literários ou poéticos.

ぷっつり

puttsuri

Movimento Rápido

ぷっつり descreve o estalo seco de um fio tenso se partindo, ou o fim abrupto e completo de uma comunicação ou relação.

トコトコ

tokotoko

Movimento Rápido

トコトコ (tokotoko) descreve a ação ou o som de caminhar rapidamente com passos curtos e rápidos, frequentemente usado para crianças ou pequenos animais.

ずらずら

zurazura

Movimento Repetido

ずらずら descreve itens alinhados, texto escrito ou pessoas aparecendo em uma sequência longa, contínua e ininterrupta.

かぴかぴ

kapikapi

Textura e Toque

Descreve algo que originalmente era úmido, mas secou completamente, tornando-se rígido ou com crosta na superfície.

すっぱ

suppa

Movimento Rápido

すっぱ (suppa) descreve a ação de cortar, partir ou separar algo de forma limpa e decisiva em um único movimento rápido.

ふっくり

fukkuri

Textura e Toque

Fukkuri descreve algo que é agradavelmente rechonchudo, macio e cheio em aparência ou textura.

チロチロ

chirochiro

Luz e Aparência

Chirochiro descreve uma ação fraca, contínua e de pequena escala, como uma chama delicada que tremeluz, um pequeno fio de água escorrendo ou alguém lançando olhares repetidos.

ぺらっと

peratto

Movimento Rápido

Descreve a ação única e rápida de virar uma página, descascar algo suavemente ou pronunciar uma frase casualmente com fluência.

ぷるぷる

purupuru

Movimento Repetido

ぷるぷる descreve uma textura macia, elástica e gelatinosa, ou um tremor muito leve e delicado.

じとじと

jitojito

Textura e Toque

じとじと descreve um estado desconfortável, úmido e pegajoso causado pela alta umidade ou suor.

ぺたり

petari

Textura e Toque

Descreve a ação de aplicar firmemente um objeto plano a uma superfície ou de se jogar sem energia no chão.

つるり

tsururi

Textura e Toque

Descreve algo completamente liso ao toque ou que escorrega sem esforço e sem atrito.

タプタプ

taputapu

Textura e Toque

Descreve algo mole e que balança, como gordura corporal flácida ou um estômago cheio de líquido chocalhando.

ぴょこぴょこ

pyokopyoko

Movimento Repetido

Descreve pequenos e leves movimentos de subir e descer ágeis, como os saltos de um sapo ou coelho, ou uma pessoa caminhando casualmente.

くるっと

kurutto

Movimento Rápido

Descreve um movimento rápido e único de giro, ou algo que se enrola perfeitamente assumindo uma forma redonda e charmosa.

ぱらり

parari

Natureza e Clima

Descreve algo pequeno ou leve caindo de forma esparsa, ou sendo polvilhado suavemente em uma ação breve.

とろり

torori

Textura e Toque

Descreve uma textura suave e espessa ou os olhos pesados de sono.

そぼそぼ

sobosobo

Natureza e Clima

そぼそぼ descreve uma chuva leve e fraca que cai continuamente, muitas vezes evocando um sentimento de solidão ou melancolia.

デクデク

dekudeku

Corpo e Condição Física

Descreve o estado de ser muito rechonchudo, visivelmente gordo ou corpulento.

ボーボー

booboo

Luz e Aparência

Descreve um fogo queimando intensamente com grandes chamas estrondosas.

ジンジン

jinjin

Corpo e Condição Física

Descreve uma dor latejante contínua, uma dormência formigante nos nervos ou um zumbido forte nos ouvidos.

ムッと

mutto

Sentimentos e Ambiente

Descreve um sentimento súbito de aborrecimento ou ofensa, ou uma atmosfera quente e abafada.

ぽっと

potto

Luz e Aparência

Descreve uma manifestação repentina, mas pequena e suave, como um leve rubor, uma pequena chama ou estar levemente atordoado.

むくむく

mukumuku

Natureza e Clima

Descreve algo inchando ou se expandindo vigorosamente, como nuvens espessas, emoções que afloram de repente ou uma aparência gordinha e felpuda.

ぱったり

pattari

Movimento Rápido

Pattari descreve algo parando abruptamente, encontrar alguém inesperadamente ou um objeto leve caindo.

ぶらりぶらり

burariburari

Movimento Lento

Balanço lento, passeio tranquilo ou passar o tempo sem rumo.

じわっと

jiwatto

Movimento Lento

Jiwatto descreve algo que se espalha, exuda ou progride de forma lenta, mas constante, como o suor, o calor ou uma emoção.

ペロリ

perori

Movimento Rápido

Descreve a conclusão de uma ação de forma rápida e fácil, como comer uma refeição inteira rapidamente ou descolar algo de forma limpa.

ぴりり

piriri

Textura e Toque

ぴりり descreve uma sensação aguda, de ardor ou formigamento sentida na pele ou na língua.

ぷるんぷるん

purunpurun

Textura e Toque

Uma palavra que descreve uma textura macia, elástica e trêmula, como gelatina ou pudim.

しねしね

shineshine

Textura e Toque

Shinashina descreve algo que perdeu sua crocância e ficou mole ou murcho, ou um material que é naturalmente flexível.

のそりのそり

nosorinosori

Movimento Lento

Descreve o ato de se mover de forma muito lenta, pesada e sem agilidade.

ぷるん

purun

Textura e Toque

Esta palavra descreve uma textura macia, elástica e saltitante como gelatina.

こちょこちょ

kochokocho

Textura e Toque

Fazer cócegas de brincadeira, sussurrar no ouvido ou mexer inquietamente em algo.

すぽっと

supotto

Textura e Toque

Palavra que descreve algo se encaixando perfeitamente em um espaço ou saindo suavemente sem resistência.

ぷつぷつ

putsuputsu

Textura e Toque

Pequenas bolinhas ou uma alergia fina na pele, ou o estado de fios e linhas finas que se arrebentam facilmente.

ゆくと

yukuto

Movimento Lento

Mover-se ou passar o tempo lentamente e de forma tranquila, sem pressa.

ぽつねんと

potsunento

Sentimentos e Ambiente

Descreve alguém que está sentado ou em pé completamente sozinho em um isolamento silencioso.

すってんころり

suttenkorori

Movimento Rápido

Descreve a ação de perder o equilíbrio, escorregar ou tropeçar e cair completamente no chão, muitas vezes de forma cômica.

しっちゃかめっちゃか

shicchakamecchaka

Sentimentos e Ambiente

Descreve um estado de extrema bagunça, desordem completa ou caos absoluto.

ちくっと

chikutto

Corpo e Condição Física

Representa uma sensação repentina, breve e relativamente leve de picada ou ferroada.

IDENESFRPTJA