Gitaigo: Estados e qualidades

Um som agudo de objetos duros raspando, ou um estado onde algo está tão cheio e apertado que não sobra espaço algum.

Descreve o ato de olhar para alguém ou algo de forma penetrante, intensa ou fulminante.

ぐじゃぐじゃ descreve o estado de algo que perdeu sua forma por ficar completamente encharcado, ou a ação irritante de reclamar persistentemente.

Um estado onde objetos, cabos ou pensamentos estão muito desordenados ou confusos.

ジャカスカ significa fazer algo com vigor, livremente e sem restrições, como gastar dinheiro de forma imprudente ou comer com grande vontade.

Descreve um movimento ou progresso suave e fácil, sem qualquer atrito ou resistência.

そろり (sorori) descreve uma ação realizada muito lentamente, com cuidado e sem fazer barulho.

Um termo coloquial que significa perfeitamente exato, sem sobrar nada, frequentemente usado para dinheiro, tempo, ou o som de uma tesoura.

Tsutto descreve um movimento ou ação rápida, suave e sem obstruções, feito sem hesitação.

Teratera descreve uma superfície que reflete a luz suavemente, geralmente devido a uma camada de óleo, suor ou uma textura muito lisa e gasta.

Descreve alguém ou algo movendo-se muito lenta e pesadamente, ou parado completamente imóvel sem reagir.

Descreve agir ou se comportar sem vergonha, sem demonstrar a culpa ou o constrangimento adequados.

Descreve algo fino, leve e delicado, como as pétalas de uma flor ou uma mecha de cabelo, caindo, esvoaçando ou escorregando suavemente para baixo.

Descreve o estado de estar completamente encharcado de líquido, ou, metaforicamente, um relacionamento romântico onde o casal é inseparável.

ぴちっと descreve o estado de estar firmemente fechado sem espaços ou roupas que se ajustam muito bem ao corpo.

ぴっちり (picchiri) descreve um estado físico sem frestas, folgas ou espaço extra.

Descreve o ato de bajular ou agir de forma servil com alguém, ou um objeto fino que se dobra facilmente.

Significa muito ligeiramente, uma quantidade minúscula ou aparecendo como um pequeno ponto.

Descreve um estado de ausência mental ou uma aparência pouco refinada e rude.

Descreve um movimento lento e pesado, ou uma aparência rígida, grossa e pouco refinada.

Descreve algo que é lento em movimento ou desempenho, cabelos desgrenhados e volumosos, ou um design antiquado.

Descreve a ação de apertar ou abraçar alguém ou algo de forma suave, mas com firmeza, como um abraço caloroso.

Descreve uma ação aguda e decisiva, como quebrar de forma limpa com um estalo, recusar categoricamente sem espaço para discussão ou vestir-se de maneira muito elegante.

Descreve coisas que brotam, despontam ou crescem verticalmente de forma rápida e sucessiva.

ぴくんぴくん descreve um movimento involuntário e repetitivo de contração, espasmo ou pulsação.

ぐにゃり descreve um objeto sólido ou espesso que se dobra facilmente, esmaga-se ou perde a sua rigidez repentinamente.

ねとねと (netoneto) descreve a sensação tátil de algo desagradavelmente pegajoso, viscoso ou grudento.

Descreve uma textura de comida firme e elástica (como massa al dente), ou a ação de trabalhar de forma constante e paciente nos bastidores.

習習 (shūshū) descreve uma brisa suave e agradável, geralmente usada em contextos literários ou poéticos.

ぷっつり descreve o estalo seco de um fio tenso se partindo, ou o fim abrupto e completo de uma comunicação ou relação.

トコトコ (tokotoko) descreve a ação ou o som de caminhar rapidamente com passos curtos e rápidos, frequentemente usado para crianças ou pequenos animais.

ずらずら descreve itens alinhados, texto escrito ou pessoas aparecendo em uma sequência longa, contínua e ininterrupta.

Descreve algo que originalmente era úmido, mas secou completamente, tornando-se rígido ou com crosta na superfície.

すっぱ (suppa) descreve a ação de cortar, partir ou separar algo de forma limpa e decisiva em um único movimento rápido.

Fukkuri descreve algo que é agradavelmente rechonchudo, macio e cheio em aparência ou textura.

Chirochiro descreve uma ação fraca, contínua e de pequena escala, como uma chama delicada que tremeluz, um pequeno fio de água escorrendo ou alguém lançando olhares repetidos.

Descreve a ação única e rápida de virar uma página, descascar algo suavemente ou pronunciar uma frase casualmente com fluência.

ぷるぷる descreve uma textura macia, elástica e gelatinosa, ou um tremor muito leve e delicado.

じとじと descreve um estado desconfortável, úmido e pegajoso causado pela alta umidade ou suor.

Descreve a ação de aplicar firmemente um objeto plano a uma superfície ou de se jogar sem energia no chão.

Descreve algo completamente liso ao toque ou que escorrega sem esforço e sem atrito.

Descreve algo mole e que balança, como gordura corporal flácida ou um estômago cheio de líquido chocalhando.

Descreve pequenos e leves movimentos de subir e descer ágeis, como os saltos de um sapo ou coelho, ou uma pessoa caminhando casualmente.

Descreve um movimento rápido e único de giro, ou algo que se enrola perfeitamente assumindo uma forma redonda e charmosa.

Descreve algo pequeno ou leve caindo de forma esparsa, ou sendo polvilhado suavemente em uma ação breve.

Descreve uma textura suave e espessa ou os olhos pesados de sono.

そぼそぼ descreve uma chuva leve e fraca que cai continuamente, muitas vezes evocando um sentimento de solidão ou melancolia.

Descreve o estado de ser muito rechonchudo, visivelmente gordo ou corpulento.