ONO.JEPANG.ORG

Ruang Jelajah

Gitaigo: Keadaan dan Sifat

GITAIGO / 擬態語

Gitaigo menjelaskan keadaan atau sifat yang tidak selalu berbunyi, seperti tampilan, tekstur, rasa permukaan, atau kondisi. Lihat daftar kata di bawah untuk membandingkan arti ringkas, kategori, dan contoh yang tersedia. Halaman 9 dari 11.

Ini halaman 9 dari 11, menampilkan entri 385-432. Buka halaman pertama untuk mulai dari entri awal, atau lanjutkan dengan halaman sebelumnya dan berikutnya.

Buka Halaman Pertama

522 entri

Halaman 9 dari 11

Menampilkan 385-432 dari 522 entri

Yang Dicakup Jenis Ini

Gitaigo menjelaskan keadaan atau sifat yang tidak selalu berbunyi, seperti tampilan, tekstur, rasa permukaan, atau kondisi.

Di halaman ini, bandingkan kata yang bekerja dengan cara serupa, lalu buka entri untuk melihat arti, kategori, dan contoh.

Gunakan jenis ini sebagai panduan belajar; nuansa lengkap tetap dibaca di tiap entri.

Jenis Lain

522 entri

Menampilkan 385-432 dari 522 entri // Halaman 9 dari 11

こくん

kokun

Tubuh dan Kondisi Fisik

Menggambarkan satu anggukan kepala yang dalam tanda setuju atau satu tegukan yang terdengar saat menelan cairan.

ぐじぐじ

gujiguji

Ucapan dan Komunikasi

Kata ini menggambarkan tindakan mengeluh terus-menerus tentang hal sepele atau sikap ragu-ragu yang menunda-nunda tindakan.

ずきんずきん

zukinzukin

Tubuh dan Kondisi Fisik

ずきんずきん menggambarkan rasa sakit fisik yang berdenyut atau berdetak terus-menerus, biasanya terkait dengan sakit kepala, sakit gigi, atau luka.

ずきん

zukin

Tubuh dan Kondisi Fisik

Menggambarkan rasa sakit berdenyut tajam yang muncul tiba-tiba atau hanya dalam sekali sentakan.

ニヤリ

niyari

Perasaan dan Suasana

Senyuman singkat yang penuh dengan makna tertentu, sering kali memiliki kesan licik, penuh rahasia, atau sinis.

クニャクニャ

kunyakunya

Tekstur dan Sentuhan

Menggambarkan sesuatu yang lembut, mudah ditekuk, atau lemas tanpa patah.

くりくり

kurikuri

Tubuh dan Kondisi Fisik

Kurikuri menggambarkan sesuatu yang bulat, besar, dan imut, khususnya mata atau kepala yang dicukur botak.

のっぺり

nopperi

Cahaya dan Tampilan

Kata ini menggambarkan sesuatu yang permukaannya datar, tanpa lekukan, atau kurang memiliki ciri khas dan dimensi yang menonjol.

コテコテ

kotekote

Tekstur dan Sentuhan

Menggambarkan sesuatu yang dioleskan dengan sangat tebal atau suatu sifat yang sangat khas secara berlebihan.

どろり

dorori

Tekstur dan Sentuhan

Menggambarkan keadaan cairan yang sangat kental, pekat, atau berlumpur.

しっぽり

shippori

Perasaan dan Suasana

Menggambarkan keadaan basah secara lembut, atau suasana yang intim, tenang, dan penuh kemesraan.

きらっと

kiratto

Cahaya dan Tampilan

Menggambarkan kilatan cahaya tunggal yang tajam atau pantulan terang yang terjadi hanya sesaat.

のそり

nosori

Gerak Lambat

Menggambarkan gerakan fisik yang lambat, berat, dan terkesan kurang lincah, sering digunakan untuk hewan besar atau orang berbadan besar.

きらり

kirari

Cahaya dan Tampilan

Kilatan atau pantulan cahaya tajam yang hanya terjadi sesaat.

ざっくり

zakkuri

Tekstur dan Sentuhan

Secara kasar, kira-kira, atau tekstur rajutan yang kasar dan tebal.

ちんまり

chinmari

Cahaya dan Tampilan

Menunjukkan sesuatu yang berukuran kecil, tersusun rapi, atau terlihat mungil dan nyaman.

ぐうっと

guutto

Tubuh dan Kondisi Fisik

Kata yang menggambarkan tindakan meminum atau menenggak cairan secara terus-menerus dan kuat dalam satu tegukan panjang.

ぐしゃっと

gushatto

Tekstur dan Sentuhan

Kata yang menggambarkan sesuatu yang tiba-tiba remuk, hancur, atau wajah yang berkerut karena senyum lebar.

ぐっしょり

gusshori

Tekstur dan Sentuhan

Menggambarkan kondisi basah kuyup atau basah total hingga cairan meresap berat ke dalam pakaian atau benda.

ゾロリ

zorori

Cahaya dan Tampilan

Menggambarkan orang yang berkumpul/berbaris bersama, atau pakaian panjang yang menjuntai dan tampak tidak rapi.

きりっと

kiritto

Cahaya dan Tampilan

Menggambarkan penampilan yang rapi, raut wajah yang tegas, atau rasa/suhu yang tajam dan menyegarkan.

きりり

kiriri

Tekstur dan Sentuhan

きりり menggambarkan sesuatu yang ditarik kencang tanpa kendur, ekspresi wajah yang fokus dan berwibawa, atau suara deritan akibat ketegangan.

ぎゅう

gyuu

Tekstur dan Sentuhan

ぎゅう (gyuu) menggambarkan tindakan menekan, meremas, atau memeluk sesuatu dengan sangat kuat, serta tekanan mental akibat kritik keras.

しばしば

shibashiba

Gerak Berulang

Menggambarkan gerakan mata yang berkedip-kedip berulang kali akibat mata lelah, kering, atau perih.

ねっとり

nettori

Tekstur dan Sentuhan

Nettori berarti tekstur yang lengket dan kental, atau sikap dan tatapan yang terasa menempel serta persisten.

カスカス

kasukasu

Tekstur dan Sentuhan

Kondisi fisik sesuatu yang mengering tanpa cairan, atau keadaan sangat kekurangan sumber daya seperti uang dan waktu.

ピカッと

pikatto

Cahaya dan Tampilan

Kilatan cahaya yang sangat terang dan terjadi secara tiba-tiba dalam sekejap.

ビクッと

bikutto

Gerak Cepat

Gerakan tubuh yang tiba-tiba tersentak atau terperanjat karena terkejut atau takut.

ぼくぼく

bokuboku

Tekstur dan Sentuhan

Kata ini menggambarkan tekstur tanah yang kering dan gembur, atau suara langkah kaki yang pelan dan teredam.

とろっと

torotto

Tekstur dan Sentuhan

Kata yang menggambarkan tekstur makanan yang meleleh, kental, dan lembut secara menggugah selera, atau kondisi mata yang mulai terasa berat karena kantuk.

やいやい

yaiyai

Ucapan dan Komunikasi

Kata ini menggambarkan tindakan mengomel, mendesak, atau menuntut seseorang secara terus-menerus dan berisik.

ガクッ

gaku

Perasaan dan Suasana

Kata ini menggambarkan kondisi tubuh yang tiba-tiba kehilangan tenaga, penurunan drastis, atau perasaan yang sangat kecewa.

しれっと

shiretto

Perasaan dan Suasana

Bertingkah tenang atau seolah-olah tidak ada yang terjadi, biasanya setelah melakukan kesalahan atau sesuatu yang agak tidak tahu malu.

ヘロヘロ

herohero

Tubuh dan Kondisi Fisik

Menggambarkan keadaan kelelahan fisik atau mental yang ekstrem, atau benda yang kehilangan kekakuannya dan menjadi lemas.

ガシッと

gashitto

Tekstur dan Sentuhan

Menggenggam, memegang, atau menangkap sesuatu dengan kuat dan mantap.

ガクンガクン

gakungakun

Gerak Berulang

Menggambarkan gerakan yang tersentak-sentak berulang kali secara kasar atau hilangnya tenaga pada persendian secara tiba-tiba.

けろっと

kerotto

Perasaan dan Suasana

けろっと berarti pulih sepenuhnya, lupa sama sekali, atau bersikap santai seolah-olah tidak ada hal penting yang baru saja terjadi.

じっとり

jittori

Tekstur dan Sentuhan

Jittori berarti lembap yang basah atau lengket dan menimbulkan rasa tidak nyaman, seperti keringat di kulit.

ひょいひょい

hyoihyoi

Gerak Cepat

Bergerak dengan ringan dan lincah, atau melakukan sesuatu dengan mudah dan tanpa ragu.

じゃんじゃん

janjan

Gerak Berulang

じゃんじゃん menggambarkan tindakan melakukan sesuatu dengan bebas, penuh semangat, dan terus-menerus tanpa menahan diri, atau suara bel yang berdentang keras.

ちらりほらり

chirarihorari

Cahaya dan Tampilan

Menjelaskan sesuatu yang muncul, terjadi, atau tersebar secara jarang-jarang dan dalam jumlah sedikit.

スカスカ

sukasuka

Tekstur dan Sentuhan

Menggambarkan keadaan sesuatu yang tidak padat, memiliki banyak celah kosong di dalamnya, atau terasa kopong, seperti sayuran yang sudah tua atau jadwal yang luang.

ゾクッと

zokutto

Perasaan dan Suasana

Sensasi merinding atau menggigil sesaat yang tiba-tiba muncul karena takut, kedinginan, atau firasat yang menegangkan.

グキグキ

gukiguki

Tubuh dan Kondisi Fisik

Rasa sakit yang tajam dan berdenyut pada tulang atau persendian, atau gerakan fisik yang kaku dan tersentak-sentak.

グチョグチョ

guchogucho

Tekstur dan Sentuhan

Basah kuyup, becek, atau lembek (biasanya memberikan kesan kotor atau tidak nyaman).

ツンと

tsunto

Hubungan Sosial

Kata yang menggambarkan sikap dingin dan acuh tak acuh, bau tajam yang menusuk hidung, atau sensasi fisik seperti telinga berdengung.

ぽてぽて

potepote

Gerak Lambat

Menggambarkan tubuh yang gemuk menggemaskan atau langkah kaki kecil dan lembut.

むっくり

mukkuri

Tubuh dan Kondisi Fisik

むっくり adalah kata yang digunakan untuk menggambarkan gerakan bangkit dari tidur atau posisi berbaring, serta penampilan fisik yang gemuk dan berisi.

IDENESFRPTJA