ONO.JEPANG.ORG

Ruang Jelajah

Gitaigo: Keadaan dan Sifat

GITAIGO / 擬態語

Gitaigo menjelaskan keadaan atau sifat yang tidak selalu berbunyi, seperti tampilan, tekstur, rasa permukaan, atau kondisi. Lihat daftar kata di bawah untuk membandingkan arti ringkas, kategori, dan contoh yang tersedia. Halaman 6 dari 16.

Ini halaman 6 dari 16, menampilkan entri 241-288. Buka halaman pertama untuk mulai dari entri awal, atau lanjutkan dengan halaman sebelumnya dan berikutnya.

Buka Halaman Pertama

765 entri

Halaman 6 dari 16

Menampilkan 241-288 dari 765 entri

Yang Dicakup Jenis Ini

Gitaigo menjelaskan keadaan atau sifat yang tidak selalu berbunyi, seperti tampilan, tekstur, rasa permukaan, atau kondisi.

Di halaman ini, bandingkan kata yang bekerja dengan cara serupa, lalu buka entri untuk melihat arti, kategori, dan contoh.

Gunakan jenis ini sebagai panduan belajar; nuansa lengkap tetap dibaca di tiap entri.

Jenis Lain

765 entri

Menampilkan 241-288 dari 765 entri // Halaman 6 dari 16

パサパサ

pasapasa

Tekstur dan Sentuhan

Menggambarkan kondisi sesuatu yang kehilangan kelembapan atau minyak alaminya, sehingga terasa kering dan tidak menyenangkan.

ふわふわ

fuwafuwa

Tekstur dan Sentuhan

Fuwafuwa menggambarkan sesuatu yang ringan, empuk, dan lembut saat disentuh, atau sesuatu yang melayang dan mengambang dengan pelan.

ぷかぷか

pukapuka

Gerak Lambat

Pukapuka menggambarkan sesuatu yang terapung ringan di permukaan air atau udara, serta gerakan menghisap rokok atau meniup instrumen tiup secara berulang.

プリプリ

puripuri

Perasaan dan Suasana

Menggambarkan tekstur yang kenyal dan padat, atau keadaan emosi yang terlihat kesal dan menggerutu.

ペロペロ

peropero

Gerak Berulang

Kata ini menggambarkan gerakan menjilat sesuatu berulang kali, atau tindakan memakan sesuatu sampai habis dengan sangat cepat.

ぼやぼや

boyaboya

Perasaan dan Suasana

ぼやぼや adalah kata yang menggambarkan keadaan seseorang yang lengah, tidak fokus, atau ceroboh sehingga berpotensi melakukan kesalahan.

そろそろ

sorosoro

Gerak Lambat

Sorosoro menunjukkan bahwa suatu waktu akan segera tiba, atau menggambarkan gerakan yang perlahan dan hati-hati.

蒸し蒸し

mushimushi

Alam dan Cuaca

Menggambarkan lingkungan yang sangat panas, lembap, dan membuat tubuh terasa lengket.

つらつら

tsuratsura

Perasaan dan Suasana

Secara mendalam, saksama, dan berlarut-larut (saat berpikir atau melihat).

しっかり

shikkari

Tekstur dan Sentuhan

Menggambarkan keadaan yang kokoh, aman, atau melakukan sesuatu dengan menyeluruh dan dapat diandalkan.

ねばねば

nebaneba

Tekstur dan Sentuhan

Menggambarkan tekstur yang lengket, kental, dan sering kali berserat.

もじゃもじゃ

mojamoja

Tekstur dan Sentuhan

Mendeskripsikan rambut, bulu, atau brewok yang tebal, kusut, dan tidak terawat.

ベコベコ

bekobeko

Benda dan Mesin

Menggambarkan permukaan kaku yang penyok, atau seseorang yang bersikap sangat tunduk dan menjilat.

あたふた

atafuta

Gerak Cepat

Menggambarkan tindakan atau keadaan seseorang yang terburu-buru dan panik karena kejadian yang tidak terduga.

キリキリ

kirikiri

Tubuh dan Kondisi Fisik

Rasa sakit yang tajam dan menusuk, tarikan yang sangat kencang, atau tindakan yang sigap.

くるり

kururi

Gerak Cepat

Menggambarkan satu putaran cepat, perubahan total yang tiba-tiba, atau mata yang bulat dan menawan.

グラッと

guratto

Gerak Cepat

Menggambarkan guncangan atau hentakan keras yang terjadi secara tiba-tiba.

ぐんと

gunto

Gerak Cepat

ぐんと (gunto) berarti perubahan atau perbedaan yang tiba-tiba dan sangat mencolok.

ぐんにゃり

gunnyari

Tekstur dan Sentuhan

Menggambarkan sesuatu yang kehilangan kekerasannya dan menjadi lemas, atau seseorang yang benar-benar kehabisan energi.

ゴツゴツ

gotsugotsu

Tekstur dan Sentuhan

Menjelaskan tekstur atau permukaan yang keras, kasar, dan tidak rata seperti batu atau tulang.

ごわごわ

gowagowa

Tekstur dan Sentuhan

Menggambarkan tekstur suatu benda (seperti kain atau rambut) yang terasa kaku, kasar, dan tidak fleksibel saat disentuh.

しーん

shiin

Perasaan dan Suasana

Menggambarkan keheningan total tanpa ada suara sedikit pun.

しんと

shinto

Perasaan dan Suasana

Keadaan yang sunyi senyap tanpa suara sedikit pun, sering kali memberikan kesan tegang atau mencekam.

すっくと

sukkuto

Tubuh dan Kondisi Fisik

Menggambarkan gerakan bangkit berdiri secara tiba-tiba dengan posisi tubuh yang tegak lurus dan kokoh.

とろとろ

torotoro

Tekstur dan Sentuhan

とろとろ menggambarkan sesuatu yang meleleh atau bertekstur kental, merebus dengan api kecil, tidur ringan, atau bergerak dengan sangat lambat.

どくどく

dokudoku

Tubuh dan Kondisi Fisik

Dokudoku menggambarkan aliran cairan yang deras dan terus-menerus (seperti darah atau air) atau detak jantung yang berdebar kencang.

どっしり

dosshiri

Benda dan Mesin

どっしり menggambarkan sesuatu yang besar, berat, dan kokoh, atau sikap seseorang yang tenang dan berwibawa.

にたにた

nitanita

Tubuh dan Kondisi Fisik

Nitanita menggambarkan seringai yang menyeramkan, licik, atau penuh kepuasan diri.

にっこり

nikkori

Perasaan dan Suasana

Tersenyum dengan manis, ramah, atau lebar dalam sekejap.

ばったり

battari

Gerak Cepat

Menjelaskan situasi di mana seseorang bertemu orang lain secara tak terduga, jatuh terjerembap, atau sesuatu berhenti secara mendadak.

ぴたっと

pitatto

Tekstur dan Sentuhan

ぴたっと (pitatto) menggambarkan sesuatu yang berhenti dengan tiba-tiba dan total, menempel tanpa celah, atau sesuatu yang cocok secara akurat.

ぴょこん

pyokon

Gerak Cepat

ぴょこん menggambarkan gerakan ringan, cepat, dan memantul, seperti lompatan kecil, sesuatu yang muncul tiba-tiba, atau anggukan kepala yang cepat.

ふかふか

fukafuka

Tekstur dan Sentuhan

Menggambarkan sesuatu yang tebal, empuk, dan membal saat disentuh, seperti futon (kasur Jepang) atau roti yang baru dipanggang.

ふっと

futto

Gerak Cepat

ふっと menggambarkan suatu tindakan ringan yang terjadi secara tiba-tiba tanpa peringatan, seperti hembusan napas kecil atau sesuatu yang mendadak teringat.

ぺったり

pettari

Tekstur dan Sentuhan

Menggambarkan sesuatu yang menempel rata dan erat pada suatu permukaan tanpa menyisakan celah atau volume.

もしゃもしゃ

moshamosha

Tekstur dan Sentuhan

Kata ini menggambarkan tekstur rambut, bulu, atau benang yang lebat, kusut, dan tidak rapi.

もぞもぞ

mozomozo

Gerak Lambat

Menggambarkan gerakan menggeliat secara perlahan dan gelisah, atau tekstur makanan yang kering dan bermah di mulut.

ヨレヨレ

yoreyore

Tekstur dan Sentuhan

Menggambarkan sesuatu, biasanya pakaian, yang kehilangan bentuk aslinya dan menjadi lusuh, atau seseorang yang sangat kelelahan.

チリチリ

chirichiri

Tekstur dan Sentuhan

Menggambarkan keadaan rambut yang keriting halus, benda yang mengerut kering, suara mendesis pelan, atau rasa panas atau dingin yang menyengat.

ふさふさ

fusafusa

Tekstur dan Sentuhan

Kata ini menggambarkan rambut atau bulu hewan yang tumbuh lebat, tebal, bervolume, dan terasa lembut.

おちおち

ochiochi

Perasaan dan Suasana

Keadaan tenang atau damai, hampir selalu digunakan dalam bentuk negatif untuk menyatakan ketidakmampuan melakukan sesuatu dengan tenang.

どさくさ

dosakusa

Perasaan dan Suasana

Menggambarkan keadaan kacau balau atau kebingungan yang tiba-tiba di mana perhatian orang-orang teralihkan.

のんどり

nondori

Gerak Lambat

Nondori menggambarkan keadaan bersantai, tenang, atau melakukan sesuatu tanpa tergesa-gesa.

しょぼしょぼ

shoboshobo

Perasaan dan Suasana

Shoboshobo menggambarkan keadaan lemah atau kurang energi, seperti mata yang terasa lelah, hujan gerimis yang muram, atau tindakan yang lesu.

とことん

tokoton

Perasaan dan Suasana

Melakukan sesuatu secara tuntas atau habis-habisan sampai batas terakhir tanpa kompromi.

ポツリポツリ

potsuripotsuri

Alam dan Cuaca

Terjadi secara sporadis, sedikit demi sedikit, atau terputus-putus seperti tetesan hujan yang baru mulai turun.

うようよ

uyouyo

Gerak Berulang

Menggambarkan keadaan di mana banyak hal kecil, seperti serangga atau orang, berkumpul dan terus bergerak-gerak secara menjijikkan.

うんと

unto

Perasaan dan Suasana

Kata yang menunjukkan jumlah yang sangat besar, tingkat yang tinggi, atau usaha yang keras.

IDENESFRPTJA