Gitaigo: Estados e qualidades

Descreve algo esticado tensamente, uma postura erguida ou o momento em que uma ideia ou intuição surge de repente.

Um advérbio que descreve uma ação realizada com força, implacavelmente ou com muita energia sem se conter em nada.

Gajigaji descreve a ação de roer ou mastigar repetidamente algo duro, ou metaforicamente, uma dor surda e persistente ou uma frustração que o corrói.

Jorrando ou fluindo em grandes quantidades de forma contínua e forte.

Um calafrio ou estremecimento repentino, breve e involuntário, geralmente causado por frio, medo ou nojo.

Descreve o som ou a ação contínua de resmungar reclamações ou amassar papel de forma bruta.

Descreve o ato de fazer algo de forma rápida e secreta, sem que os outros percebam.

Descreve um fluxo abundante e descontrolado de líquido, como suor ou sangue, ou sons rítmicos de batidas.

Esta palavra descreve alguém ou algo que cresce alto e magro, muitas vezes parecendo desengonçado ou fraco.

Um advérbio casual que descreve uma ação muito breve, uma quantidade minúscula ou um pequeno fio de líquido.

Palavra mimética que descreve a ação de sentar-se ou levantar-se abruptamente de uma posição deitada ou abaixada.

Donto descreve uma ação executada com grande força, uma atitude audaciosa e inabalável, ou uma grande quantidade de algo que aparece de uma só vez.

Sentir-se internamente inquieto ou descrever uma atmosfera animada e agitada.

Zubori descreve a ação de afundar profundamente em algo ou de mergulhar vigorosamente em uma atividade.

Descreve olhos bem abertos e brilhantes, ou um olhar indiferente e despreocupado.

Kyoron descreve olhos grandes, redondos e bem abertos, ou uma atitude despreocupada e indiferente.

Descreve algo que incha ou estufa visível e subitamente, como bochechas infladas ou uma pequena bolha.

Descreve a queda repentina de um pequeno objeto, ou o escape acidental de um segredo ou sentimento verdadeiro.

Descreve a realização de uma ação com vigor e certa aspereza, como devorar comida com vontade ou uma multidão conversando ruidosamente.

Hetaheta descreve o estado de perder a força física, especialmente nas pernas, e desabar ou cair no chão.

Tornar-se flácido, mole ou ceder sem resistência ao perder a tensão.

Esfaquear profunda e fortemente, ou perfurar o coração emocionalmente.

Descreve o aparecimento de uma única bolha ou algo que incha um pouco de repente.

にやっ (niya') descreve um sorriso repentino e breve de canto de boca ou um sorriso malicioso.

Abrir (os olhos ou a boca) repentinamente e de par em par.

さらっと (saratto) significa fazer algo suavemente, sem esforço ou hesitação, ou descreve uma textura ou sabor leve, suave e não pegajoso.

ピラピラ (pirapira) descreve o movimento leve e contínuo de esvoaçar ou ondular de materiais finos e leves, como papel ou tecido.

Descreve algo pendurado frouxamente e que balança repetidamente.

Dar um sorriso ou um meio-sorriso breve e repentino.

Dar dois ou três puxões ou empurrões leves.

Descreve o estado de algo originalmente úmido ou pegajoso que secou e se tornou desagradavelmente rígido ou crostoso.

ぴんしゃん (pinshan) descreve um idoso que é notavelmente saudável, animado e ativo.

Expressa a ação de recuar ou encolher-se porque a pessoa se sente oprimida, pressionada ou intimidada.

しんなり descreve algo que perdeu sua rigidez ou crocância original para se tornar mole e flexível, mais frequentemente usado para vegetais durante o cozimento.

Cortar algo de forma limpa de uma só vez, ou abandonar um hábito e tomar uma decisão completamente sem hesitar.

Esta palavra descreve uma ação breve e leve, como folhear rapidamente um livro, polvilhar temperos levemente ou uma chuva escassa e repentina.

Sasatto significa realizar uma ação de forma rápida, ágil e eficiente em pouco tempo.

A ação de dar uma lambida grande e ampla ou devorar uma quantidade surpreendente de comida sem deixar nada.

Descreve algo que ficou desagradavelmente inchado, mole ou esponjoso, muitas vezes devido à absorção de água.

Um estado de distração total, olhar vago ou agir sem prestar atenção.

Descreve um estado de estar excessivamente úmido, exsudando ou mole devido ao excesso de líquido.

Pukkuri descreve algo pequeno e macio que está visivelmente inchado, estufado ou carnudo.

とっくり (tokkuri) significa fazer algo com atenção total, sem pressa, especialmente ao pensar ou conversar.

Descreve a remoção, perda ou queda de uma grande quantidade ou massa de algo de uma só vez.

Yaino yaino descreve a ação irritante de cobrar, reclamar ou pressionar alguém insistentemente para fazer algo.

しゃなりしゃなり (shanari shanari) descreve uma maneira de caminhar elegante, graciosa e com um leve meneio.

バッチシ (batchishi) significa que algo foi feito com perfeição, é exato ou está totalmente preparado.

Flutuando levemente na água ou no ar, ou soltando fumaça de forma relaxada.