ONO.JEPANG.ORG

Explorar

Giongo: Sons de objetos e natureza

GIONGO / 擬音語

Giongo descreve sons de objetos e da natureza, como água, vento, máquinas, impactos e outros acontecimentos audíveis. Veja o inventário de palavras abaixo para comparar significados curtos, categorias e exemplos disponíveis. Página 5 de 8.

Esta é a página 5 de 8, com as entradas 193-240. Abra a página 1 para começar pelas primeiras entradas, ou continue pelas páginas anterior e próxima.

Abrir página 1

354 entradas

Página 5 de 8

Mostrando 193-240 de 354 entradas

O que este tipo reúne

Giongo descreve sons de objetos e da natureza, como água, vento, máquinas, impactos e outros acontecimentos audíveis.

Nesta página, compare palavras que funcionam de modo parecido e abra cada entrada para ver significado, categoria e exemplos.

Use este tipo como guia de aprendizagem; a nuance completa fica em cada entrada.

Outros tipos

354 entradas

Mostrando 193-240 de 354 entradas // Página 5 de 8

メリメリ

merimeri

Impactos e Explosões

O som alto, contínuo e pesado de objetos sólidos espessos (como madeira, gelo ou grandes estruturas) rachando, lascando ou rasgando sob imensa pressão.

フッ

fu

Sons Humanos

Uma curta exalação de ar que representa uma risada de desdém, um sopro rápido ou algo que desaparece de repente.

どっぴゅ

doppyu

Movimento Rápido

どっぴゅ é uma onomatopeia para um líquido sendo ejetado ou esguichado com pressão súbita e intensa.

ことん

koton

Impactos e Explosões

O som leve, um tanto duro e abafado de um objeto pequeno ou leve causando impacto.

ぴゅう

pyuu

Movimento Rápido

ぴゅう descreve o som agudo de algo cortando o ar rapidamente ou o assobio do vento.

どうと

douto

Impactos e Explosões

Representa o som alto e retumbante de um objeto maciço ou pesado atingindo o chão com força, ou de uma pessoa desabando.

ピチャリ

pichari

Impactos e Explosões

ピチャリ é uma onomatopeia para um som de respingo leve e agudo, ou o som seco de um tapa ou chicote.

ぴちゃん

pichan

Impactos e Explosões

ぴちゃん (pichan) representa o som de um pequeno respingo de água ou de um tapa leve e agudo.

ごとり

gotori

Impactos e Explosões

Esta palavra descreve o som pesado, surdo ou metálico de um objeto sólido caindo, mudando de posição ou batendo numa superfície.

シュッシュッ

shusshu

Objetos e Máquinas

Representa sons curtos e rítmicos de fricção ou sibilos, como borrifar um líquido, escovar os dentes ou o barulho de uma locomotiva a vapor.

どしり

doshiri

Impactos e Explosões

Doshiri descreve o baque surdo e ressoante feito quando um objeto massivo ou pesado cai e atinge uma superfície.

どかり

dokari

Impactos e Explosões

Palavra que descreve o som ou o estado de um objeto pesado caindo, ou uma pessoa soltando seu peso pesadamente ao sentar.

バリッと

baritto

Impactos e Explosões

Uma palavra que descreve o som alto de quebrar ou rasgar materiais rígidos, bem como uma forma de se vestir elegante e impecável.

ぽちゃり

pochari

Natureza e Clima

ぽちゃり é o som suave e leve de um pequeno respingo feito quando um objeto cai na água.

ぶるん

burun

Objetos e Máquinas

ぶるん descreve o som repentino de um motor ligando (vrum) ou um movimento único e forte de tremor.

どんぶりこ

donburiko

Natureza e Clima

Descreve o som pesado ou o movimento de um objeto grande caindo na água ou sendo arrastado pela correnteza.

ぎいとん

giiton

Objetos e Máquinas

Um rangido ou chiado prolongado seguido imediatamente por um baque surdo.

パカパカ

pakapaka

Objetos e Máquinas

パカパカ é uma onomatopeia para o som rítmico dos cascos de um cavalo (clop-clop) ou um substantivo para um celular de flip.

とくとく

tokutoku

Objetos e Máquinas

とくとく (tokutoku) é uma onomatopeia para o som rítmico e borbulhante de um líquido sendo despejado de uma abertura estreita.

とん

ton

Impactos e Explosões

とん (ton) representa o som de um único e leve toque, batida ou choque suave.

ザブン

zabun

Natureza e Clima

Zabun descreve um som de respingo alto e pesado causado por um objeto grande caindo na água ou uma onda poderosa quebrando.

バシッと

bashitto

Impactos e Explosões

Representa o som agudo de um tapa forte ou o ato de fazer algo de forma decisiva e perfeita.

ごそり

gosori

Objetos e Máquinas

Um som momentâneo de farfalhar ou de procurar, como ao colocar a mão em uma bolsa ou um movimento repentino nos arbustos.

がさり

gasari

Objetos e Máquinas

Gasari representa um som único e distinto de farfalhar ou remexer, e também é usado como gíria para uma busca policial.

パチ

pachi

Impactos e Explosões

Um som único e seco de um estalo, clique ou pequena rachadura.

ボキボキ

bokiboki

Impactos e Explosões

ボキボキ é a onomatopeia para um estalo ou som de quebra pesado, como estalar os nós dos dedos ou quebrar galhos grossos.

ポロン

poron

Objetos e Máquinas

O som suave de dedilhar um instrumento de cordas ou tocar uma nota leve de piano.

かたこと

katakoto

Objetos e Máquinas

Katakoto descreve o som leve, seco e rítmico de objetos duros batendo uns contra os outros, como passos de sapatos duros, cascos ou pequenos componentes.

ぺっと

petto

Sons Humanos

O som rápido e agudo de cuspir algo da boca.

バシバシ

bashibashi

Impactos e Explosões

Descreve o som de batidas repetidas, ou a ação de fazer algo vigorosamente e sem hesitação.

パシャリ

pashari

Objetos e Máquinas

Esta palavra imita o som do obturador de uma câmera clicando ou um leve respingo de água.

どたんばたん

dotanbatan

Impactos e Explosões

Descreve barulhos de pancadas altas e pesadas, tipicamente de objetos caindo, movimento caótico ou lutas físicas.

ポトン

poton

Impactos e Explosões

ポトン (poton) representa o som leve e breve de um objeto pequeno ou de uma única gota de líquido caindo e atingindo uma superfície.

ブルルン

bururun

Objetos e Máquinas

ブルルン é uma onomatopeia para o ronco alto de um motor acelerando ou um animal sacudindo vigorosamente o corpo.

ピコピコ

pikopiko

Objetos e Máquinas

Um bipe eletrônico repetido ou um pequeno e rápido movimento rítmico.

プチュッ

puchu

Sons Humanos

Um som úmido e repentino, como um beijo sonoro e molhado ou um pequeno esguicho de líquido.

ビュンビュン

byunbyun

Movimento Rápido

ビュンビュン descreve um som forte e contínuo de zumbido ou assobio feito por algo se movendo muito rápido pelo ar.

ビュッ

byu

Movimento Rápido

O som ou ação de algo se movendo de forma repentina e muito rápida pelo ar.

ぽんぽこ

ponpoko

Corpo e Condição Física

Ponpoko é uma expressão japonesa para um som cômico e oco de tambor, ou para descrever um estômago redondo e estufado por comer demais.

ビチビチ

bichibichi

Corpo e Condição Física

Descreve o som úmido e mole de matéria macia e aquosa se movendo.

ブー

buu

Objetos e Máquinas

Um ruído alto e plano, como uma campainha eletrônica, uma buzina de carro ou o som de uma resposta incorreta.

ペッペッ

peppe

Sons Humanos

ペッペッ representa o som ou a ação de cuspir repetidamente algo da boca.

レロレロ

rerorero

Fala e Comunicação

レロレロ descreve a fala arrastada, inarticulada ou indistinta causada pela falta de controle da língua, geralmente devido a forte embriaguez ou exaustão.

ポキン

pokin

Impactos e Explosões

O som de um objeto duro e longo se quebrando ou partindo de forma limpa.

すぽん

supon

Textura e Toque

Representa o estado de algo que se encaixa perfeitamente num espaço ou o som nítido de 'pop' ao ser puxado rapidamente.

パシャン

pashan

Natureza e Clima

Um som leve de respingo de água feito quando um pequeno objeto atinge um líquido ou quando se pisa em uma poça.

かたっと

katatto

Objetos e Máquinas

Um som repentino e único feito por um objeto duro e leve caindo ou se movendo.

ちゃんちゃんばらばら

chanchanbarabara

Impactos e Explosões

O som de espadas colidindo ou o estado de uma briga caótica e desordenada.

IDENESFRPTJA