ONO.JEPANG.ORG

Explorar

Giongo: Sons de objetos e natureza

GIONGO / 擬音語

Giongo descreve sons de objetos e da natureza, como água, vento, máquinas, impactos e outros acontecimentos audíveis. Veja o inventário de palavras abaixo para comparar significados curtos, categorias e exemplos disponíveis. Página 7 de 8.

Esta é a página 7 de 8, com as entradas 289-336. Abra a página 1 para começar pelas primeiras entradas, ou continue pelas páginas anterior e próxima.

Abrir página 1

354 entradas

Página 7 de 8

Mostrando 289-336 de 354 entradas

O que este tipo reúne

Giongo descreve sons de objetos e da natureza, como água, vento, máquinas, impactos e outros acontecimentos audíveis.

Nesta página, compare palavras que funcionam de modo parecido e abra cada entrada para ver significado, categoria e exemplos.

Use este tipo como guia de aprendizagem; a nuance completa fica em cada entrada.

Outros tipos

354 entradas

Mostrando 289-336 de 354 entradas // Página 7 de 8

グチャリ

guchari

Impactos e Explosões

グチャリ é uma onomatopeia para o som pesado e úmido de um objeto macio sendo esmagado de repente ou batendo em uma superfície.

どてん

doten

Impactos e Explosões

どてん (doten) descreve o som surdo ou o movimento pesado de algo considerável que cai, desaba ou aterrissa pesadamente.

キュルキュル

kyurukyuru

Objetos e Máquinas

Um som agudo e estridente causado por fricção, como uma correia de motor frouxa, pneus ou esquis na neve.

ハフハフ

hafuhafu

Sons Humanos

Inspirar e expirar ar alternadamente para esfriar comida muito quente dentro da boca.

ぽんぽん

ponpon

Impactos e Explosões

Uma palavra que descreve um tapinha leve, coisas que progridem em rápida sucessão, falar sem reservas ou a barriguinha de uma criança.

ガリッと

garitto

Textura e Toque

Descreve um som brusco e agudo produzido ao morder algo duro ou quando um objeto duro raspa uma superfície.

バン

ban

Impactos e Explosões

バン é uma onomatopeia para um som único, agudo e alto, como uma porta batendo, um tiro ou uma pancada forte em uma superfície.

パキッ

paki

Impactos e Explosões

パキッ representa o som agudo e nítido produzido quando algo duro, mas relativamente fino ou frágil, se parte limpamente em dois.

ふがふが

fugafuga

Fala e Comunicação

Descreve o ato de falar de forma abafada e com escape de ar, frequentemente como um idoso sem dentes ou alguém com a boca cheia.

トンテンカン

tontenkan

Objetos e Máquinas

O som rítmico de um martelo ou de metal batendo em metal.

チュパチュパ

chupachupa

Sons Humanos

チュパチュパ descreve o som úmido e repetitivo de chupar ou lamber algo, como um bebê chupando uma chupeta ou alguém lambendo um pirulito.

ピーン

piin

Objetos e Máquinas

O som agudo e claro de um ding eletrônico, ou a sensação de se dar conta de algo de repente.

プツッ

putsu

Movimento Rápido

Um som seco de ruptura, a desconexão abrupta de uma chamada, ou uma pequena picada aguda.

ビキビキ

bikibiki

Impactos e Explosões

Bikibiki descreve um som de estalo agudo e contínuo ou a sensação visual de veias saltando na testa devido a uma raiva extrema contida.

パシャ

pasha

Objetos e Máquinas

O som leve e nítido do obturador de uma câmera ao tirar uma foto.

ポンと

ponto

Impactos e Explosões

Um som de batida leve ou estouro, ou fazer algo casualmente e sem hesitação.

ピンポン

pinpon

Objetos e Máquinas

Palavra que imita o som de uma campainha ou o som de uma resposta correta em jogos.

ベリベリ

beriberi

Objetos e Máquinas

ベリベリ descreve o som alto e áspero de descolar adesivos fortes, como fita adesiva, papel de parede ou velcro.

キーン

kiin

Corpo e Condição Física

キーン (kiin) descreve um som agudo e estridente (como zumbido nos ouvidos) ou uma dor aguda e repentina causada pelo frio.

パーン

paan

Impactos e Explosões

パーン representa um som de explosão alto, agudo e repentino, como o estouro de um balão ou um tiro.

ゴキュゴキュ

gokyugokyu

Sons Humanos

ゴキュゴキュ representa o som alto e pesado feito ao engolir líquido em goles grandes e vigorosos.

ひゅっと

hyutto

Movimento Rápido

O som de algo zumbindo rapidamente pelo ar, ou a realização de uma ação sem esforço e num piscar de olhos.

ペシペシ

peshipeshi

Impactos e Explosões

Representa o som de bater, dar tapinhas ou palmadas leves e repetidas em uma superfície, frequentemente a pele.

ドスドス

dosudosu

Corpo e Condição Física

Descreve o som alto, pesado e surdo de alguém andando com força, muitas vezes transmitindo raiva ou falta de jeito.

スンスン

sunsun

Sons Humanos

スンスン é uma onomatopeia japonesa para o som leve e repetido de fungar, segurar as lágrimas ou farejar suavemente o ar.

ぐちゅぐちゅぺー

guchuguchupee

Corpo e Condição Física

Uma frase lúdica que representa a ação de bochechar água na boca e cuspi-la, comumente usada com crianças.

ドドン

dodon

Impactos e Explosões

ドドン (dodon) descreve um som pesado, alto e ressonante, como uma explosão, um grande tambor ou um estrondo massivo.

バーン

baan

Impactos e Explosões

Esta palavra representa um impacto repentino e estrondoso ou o ruído ressonante de uma explosão.

べりっと

beritto

Impactos e Explosões

O som e a ação de arrancar ou descolar algo bem grudado (como fita adesiva ou velcro) de uma só vez, com um puxão rápido.

ゴッチン

gocchin

Impactos e Explosões

Descreve o som abafado de um impacto forte, especialmente quando a cabeça bate com força em algo.

デュクシ

deyukushi

Impactos e Explosões

Um efeito sonoro cômico ('pow!') usado ao fingir dar um soco ou cutucar alguém de brincadeira.

コトリ

kotori

Impactos e Explosões

コトリ representa um som silencioso, nítido e leve, como o de um objeto pequeno fazendo contato com uma superfície.

ガー

gaa

Objetos e Máquinas

O ruído alto e contínuo de uma máquina, como um secador de cabelo ou furadeira.

ボトリ

botori

Impactos e Explosões

O som surdo e pesado de um objeto de grande peso caindo e atingindo uma superfície.

コツン

kotsun

Impactos e Explosões

O som de uma batida leve, um toque suave ou um cascudo de brincadeira numa superfície dura.

ジョキジョキ

jokijoki

Objetos e Máquinas

O som forte e pesado de cortar materiais grossos ou duros com tesoura.

パカラッパカラッ

pakarappakara

Sons de Animais

O som rítmico dos cascos de um cavalo trotando ou galopando.

ヒュードロドロ

hyuudorodoro

Sentimentos e Ambiente

O clássico efeito sonoro japonês usado para sinalizar a aparição de um fantasma tradicional.

ちゃぽん

chapon

Natureza e Clima

O som leve de um pequeno objeto caindo na água ou de um líquido agitando suavemente.

ポリポリ

poripori

Movimento Repetido

Descreve o som rítmico de mastigar algo crocante ou a ação de coçar levemente.

ジャカジャカ

jakajaka

Objetos e Máquinas

ジャカジャカ descreve o dedilhar alto e enérgico de instrumentos de corda, ou um som barulhento que continua incansavelmente.

ジャバジャバ

jabajaba

Natureza e Clima

Jabajaba representa o som alto de água ou líquido respingando vigorosamente.

ごっつんこ

gottsunko

Impactos e Explosões

Descreve o som ou a ação de duas coisas, geralmente cabeças, batendo levemente uma na outra.

バキューン

bakyuun

Impactos e Explosões

O som dramático de um tiro de arma de fogo ou laser.

ドピュ

dopyu

Corpo e Condição Física

Descreve o som ou a ação de um líquido esguichando ou jorrando com força.

ぎりり

giriri

Objetos e Máquinas

Descreve um som pesado e áspero de ranger, como ranger os dentes com força ou um objeto rígido rangendo sob tensão.

ガチャッ

gacha

Objetos e Máquinas

Imita um estalo metálico repentino e afiado ou o clique mecânico de um trinco a engatar.

ドタッ

dota

Impactos e Explosões

Um som de baque pesado e sordo feito quando um objeto grande cai ou alguém desmaia repentinamente.

IDENESFRPTJA