ONO.JEPANG.ORG

Explorar

Giongo: Sons de objetos e natureza

GIONGO / 擬音語

Giongo descreve sons de objetos e da natureza, como água, vento, máquinas, impactos e outros acontecimentos audíveis. Veja o inventário de palavras abaixo para comparar significados curtos, categorias e exemplos disponíveis. Página 4 de 8.

Esta é a página 4 de 8, com as entradas 145-192. Abra a página 1 para começar pelas primeiras entradas, ou continue pelas páginas anterior e próxima.

Abrir página 1

354 entradas

Página 4 de 8

Mostrando 145-192 de 354 entradas

O que este tipo reúne

Giongo descreve sons de objetos e da natureza, como água, vento, máquinas, impactos e outros acontecimentos audíveis.

Nesta página, compare palavras que funcionam de modo parecido e abra cada entrada para ver significado, categoria e exemplos.

Use este tipo como guia de aprendizagem; a nuance completa fica em cada entrada.

Outros tipos

354 entradas

Mostrando 145-192 de 354 entradas // Página 4 de 8

ブッブー

bubbuu

Objetos e Máquinas

O som de uma campainha que indica uma resposta errada, ou uma buzina de carro.

ぼんぼん

bonbon

Impactos e Explosões

Palavra que descreve sons altos e ressoantes como um grande relógio, um fogo queimando intensamente, ou um jovem ingênuo de família rica.

ガーン

gaan

Impactos e Explosões

ガーン descreve o som de um baque forte e ressonante ou uma sensação repentina de choque profundo e decepção.

しゅんしゅん

shunshun

Objetos e Máquinas

O assobio ou chiado do vapor de uma chaleira fervendo.

カーンカーン

kaankaan

Objetos e Máquinas

カーンカーン é uma palavra mimética (onomatopeia) para um som metálico forte, agudo e ressonante.

おんおん

onon

Sons Humanos

O som de alguém chorando alto ou berrando.

チュッ

chu

Sons Humanos

O som de um beijo leve e rápido ou de um estalo suave dos lábios.

パリッと

paritto

Textura e Toque

Esta palavra descreve uma textura crocante, um som seco de rasgar ou quebrar, ou uma aparência elegante e bem-arrumada.

じゅるり

jururi

Sons Humanos

Representa o som de engolir saliva ao ser tentado por uma comida deliciosa.

ゴトゴト

gotogoto

Objetos e Máquinas

ゴトゴト descreve um som de estrondo ou chocalho pesado, como de um trem em movimento ou de um líquido espesso fervendo.

ドブン

dobun

Impactos e Explosões

ドブン é uma onomatopeia para o som pesado e profundo de um objeto grande ou pesado mergulhando na água.

プチプチ

puchipuchi

Textura e Toque

Esta palavra descreve o som ou a sensação de pequenas coisas estourando, além de uma textura que explode na boca.

ぼたり

botari

Natureza e Clima

O estado ou som de um líquido pesado, grosso ou viscoso caindo com um baque surdo.

カリッと

karitto

Textura e Toque

Descreve uma textura crocante ou um leve e satisfatório som ao morder alimentos duros, fritos ou assados.

ぺたん

petan

Impactos e Explosões

Descreve um contato único e plano com uma superfície, como colar algo de forma plana ou sentar-se no chão.

ズドン

zudon

Impactos e Explosões

ズドン (zudon) descreve um som explosivo alto e repentino, como um tiro, ou o baque pesado de um objeto caindo.

さやさや

sayasaya

Natureza e Clima

Um farfalhar suave e gentil feito por folhas, grama ou bambu balançando em uma brisa leve.

ごぼっ

gobo

Natureza e Clima

ごぼっ é uma onomatopeia japonesa que descreve um som de borbulho repentino e único, ou o colapso abrupto de uma superfície deixando um buraco.

ちゃぷちゃぷ

chapuchapu

Natureza e Clima

ちゃぷちゃぷ descreve o som leve e suave de respingos de água ou de um líquido se agitando dentro de um recipiente.

バリン

barin

Impactos e Explosões

O som alto e agudo de um objeto duro e quebradiço (como um vidro grosso ou um prato) se estilhaçando violentamente.

ゴリゴリ

gorigori

Textura e Toque

Gorigori descreve um som de raspagem, uma textura muito dura, rigidez muscular severa ou uma atitude hardcore e intransigente.

ジャラジャラ

jarajara

Objetos e Máquinas

Jarajara representa o som contínuo de pequenos objetos duros, como moedas ou chaves, batendo uns nos outros, ou descreve um comportamento excessivamente de flerte.

じゃんじゃか

janjaka

Movimento Repetido

Tocar um instrumento musical em voz alta, ou realizar uma ação vigorosa e continuamente sem hesitação.

ポチポチ

pochipochi

Objetos e Máquinas

ポチポチ descreve sons leves de clique, pequenos pontos espalhados como gotas de chuva, ou fazer algo pouco a pouco.

ブーン

buun

Objetos e Máquinas

Um zumbido, ronco ou ruído grave e contínuo, característico de insetos voadores, motores em funcionamento ou objetos que se movem rapidamente.

ボカッ

boka

Impactos e Explosões

O som de um soco forte ou de uma explosão retumbante.

グビグビ

gubigubi

Sons Humanos

グビグビ (gubigubi) descreve o som ou a ação de beber um líquido vigorosamente em grandes goles, muitas vezes associado a cerveja ou água quando se está com muita sede.

カランカラン

karankaran

Objetos e Máquinas

O som leve e ressonante de objetos duros como metal ou vidro batendo um no outro.

ごんごん

gongon

Impactos e Explosões

Esta palavra descreve o som pesado e ressonante de um objeto sólido, como madeira grossa ou metal, sendo atingido com força.

どさり

dosari

Impactos e Explosões

どさり (dosari) descreve o baque surdo e pesado de algo grande e ligeiramente macio caindo ou sendo largado.

ポトリ

potori

Impactos e Explosões

ポトリ (potori) descreve o som leve ou a ação visual de uma única gota de líquido ou um pequeno objeto caindo.

ドシンドシン

doshindoshin

Movimento Repetido

Descreve o som alto e pesado de grandes passos.

シューシュー

shuushuu

Objetos e Máquinas

Esta palavra imita o chiado ou sibilo contínuo do gás ou vapor escapando sob pressão, ou o som do ar em movimento rápido.

バンバン

banban

Impactos e Explosões

Descreve sons altos e repetidos de batidas, ou a realização de uma ação de forma contínua e vigorosa, sem hesitação.

ちょん

chon

Impactos e Explosões

ちょん descreve uma ação rápida e leve, um pequeno ponto ou a conclusão de um evento.

ばきっと

bakitto

Impactos e Explosões

ばきっと é o som forte e seco de um objeto duro e rígido (como um galho grosso ou osso) quebrando ou partindo.

ぴしり

pishiri

Impactos e Explosões

Pishiri descreve um som de estalo seco e agudo, ou uma ação rápida e decisiva.

ぎこぎこ

gikogiko

Objetos e Máquinas

Um som de rangido áspero e rítmico, como uma dobradiça enferrujada ou o barulho de serrar madeira.

バキバキ

bakibaki

Impactos e Explosões

Representa o som alto e forte de um objeto rígido se quebrando ou das articulações estalando.

かしゃかしゃ

kashakasha

Objetos e Máquinas

Kashakasha descreve o som leve e contínuo de objetos finos e duros (como plástico ou metal) roçando ou batendo uns nos outros.

パチン

pachin

Objetos e Máquinas

Um som de clique ou estalo leve e nítido, ou um grampo de cabelo que faz esse som.

ゴツンゴツン

gotsungotsun

Impactos e Explosões

Esta palavra imita o som pesado e surdo de objetos duros e sólidos batendo uns nos outros repetidamente.

ばちん

bachin

Impactos e Explosões

Representa o som agudo e alto de um impacto, como um tapa forte, um fio arrebentando ou um estalo de eletricidade estática.

ドスンドスン

dosundosun

Movimento Repetido

Representa o som pesado e repetitivo de passos grandes ou de objetos pesados batendo no chão.

どすっと

dosutto

Impactos e Explosões

O som pesado e surdo de um objeto sólido e maciço atingindo uma superfície.

ヒュー

hyuu

Natureza e Clima

Descreve um assobio agudo produzido por um vento forte ou um objeto rápido zumbindo pelo ar.

バッサバッサ

bassabassa

Movimento Repetido

Descreve o bater pesado e forte de asas grandes ou a ação vigorosa e contínua de cortar coisas umas após as outras.

ざぶりざぶり

zaburizaburi

Natureza e Clima

Expressa o som alto e pesado de um grande volume de água em movimento, como ondas fortes quebrando ou alguém caminhando com força por águas profundas.

IDENESFRPTJA