ONO.JEPANG.ORG

Explorar

Giongo: Sons de objetos e natureza

GIONGO / 擬音語

Giongo descreve sons de objetos e da natureza, como água, vento, máquinas, impactos e outros acontecimentos audíveis. Veja o inventário de palavras abaixo para comparar significados curtos, categorias e exemplos disponíveis. Página 4 de 4.

Esta é a página 4 de 4, com as entradas 145-177. Abra a página 1 para começar pelas primeiras entradas, ou continue pelas páginas anterior e próxima.

Abrir página 1

177 entradas

Página 4 de 4

Mostrando 145-177 de 177 entradas

O que este tipo reúne

Giongo descreve sons de objetos e da natureza, como água, vento, máquinas, impactos e outros acontecimentos audíveis.

Nesta página, compare palavras que funcionam de modo parecido e abra cada entrada para ver significado, categoria e exemplos.

Use este tipo como guia de aprendizagem; a nuance completa fica em cada entrada.

Outros tipos

177 entradas

Mostrando 145-177 de 177 entradas // Página 4 de 4

ブッブー

bubbuu

Objetos e Máquinas

O som de uma campainha que indica uma resposta errada, ou uma buzina de carro.

ぼんぼん

bonbon

Impactos e Explosões

Palavra que descreve sons altos e ressoantes como um grande relógio, um fogo queimando intensamente, ou um jovem ingênuo de família rica.

ガーン

gaan

Impactos e Explosões

ガーン descreve o som de um baque forte e ressonante ou uma sensação repentina de choque profundo e decepção.

しゅんしゅん

shunshun

Objetos e Máquinas

O assobio ou chiado do vapor de uma chaleira fervendo.

カーンカーン

kaankaan

Objetos e Máquinas

カーンカーン é uma palavra mimética (onomatopeia) para um som metálico forte, agudo e ressonante.

おんおん

onon

Sons Humanos

O som de alguém chorando alto ou berrando.

チュッ

chu

Sons Humanos

O som de um beijo leve e rápido ou de um estalo suave dos lábios.

パリッと

paritto

Textura e Toque

Esta palavra descreve uma textura crocante, um som seco de rasgar ou quebrar, ou uma aparência elegante e bem-arrumada.

じゅるり

jururi

Sons Humanos

Representa o som de engolir saliva ao ser tentado por uma comida deliciosa.

ゴトゴト

gotogoto

Objetos e Máquinas

ゴトゴト descreve um som de estrondo ou chocalho pesado, como de um trem em movimento ou de um líquido espesso fervendo.

ドブン

dobun

Impactos e Explosões

ドブン é uma onomatopeia para o som pesado e profundo de um objeto grande ou pesado mergulhando na água.

プチプチ

puchipuchi

Textura e Toque

Esta palavra descreve o som ou a sensação de pequenas coisas estourando, além de uma textura que explode na boca.

ぼたり

botari

Natureza e Clima

O estado ou som de um líquido pesado, grosso ou viscoso caindo com um baque surdo.

カリッと

karitto

Textura e Toque

Descreve uma textura crocante ou um leve e satisfatório som ao morder alimentos duros, fritos ou assados.

ぺたん

petan

Impactos e Explosões

Descreve um contato único e plano com uma superfície, como colar algo de forma plana ou sentar-se no chão.

ズドン

zudon

Impactos e Explosões

ズドン (zudon) descreve um som explosivo alto e repentino, como um tiro, ou o baque pesado de um objeto caindo.

さやさや

sayasaya

Natureza e Clima

Um farfalhar suave e gentil feito por folhas, grama ou bambu balançando em uma brisa leve.

ごぼっ

gobo

Natureza e Clima

ごぼっ é uma onomatopeia japonesa que descreve um som de borbulho repentino e único, ou o colapso abrupto de uma superfície deixando um buraco.

ちゃぷちゃぷ

chapuchapu

Natureza e Clima

ちゃぷちゃぷ descreve o som leve e suave de respingos de água ou de um líquido se agitando dentro de um recipiente.

バリン

barin

Impactos e Explosões

O som alto e agudo de um objeto duro e quebradiço (como um vidro grosso ou um prato) se estilhaçando violentamente.

ゴリゴリ

gorigori

Textura e Toque

Gorigori descreve um som de raspagem, uma textura muito dura, rigidez muscular severa ou uma atitude hardcore e intransigente.

ジャラジャラ

jarajara

Objetos e Máquinas

Jarajara representa o som contínuo de pequenos objetos duros, como moedas ou chaves, batendo uns nos outros, ou descreve um comportamento excessivamente de flerte.

じゃんじゃか

janjaka

Movimento Repetido

Tocar um instrumento musical em voz alta, ou realizar uma ação vigorosa e continuamente sem hesitação.

グビグビ

gubigubi

Sons Humanos

グビグビ (gubigubi) descreve o som ou a ação de beber um líquido vigorosamente em grandes goles, muitas vezes associado a cerveja ou água quando se está com muita sede.

がしゃがしゃ

gashagasha

Objetos e Máquinas

Descreve o ruído metálico áspero de objetos duros batendo, ou um estado muito bagunçado e desorganizado.

バシャバシャ

bashabasha

Natureza e Clima

Palavra que descreve o som vigoroso de água respingando ou o clique repetido de uma câmera fotográfica.

ポリポリ

poripori

Movimento Repetido

Descreve o som rítmico de mastigar algo crocante ou a ação de coçar levemente.

ざわざわ

zawazawa

Sons Humanos

Zawazawa descreve o murmúrio de uma multidão, o farfalhar das folhas ou uma sensação de inquietação e calafrios.

ゴーゴー

googoo

Natureza e Clima

Um som de rugido forte e contínuo, como o de ventos fortes ou água correndo com intensidade.

きんきん

kinkin

Objetos e Máquinas

Descreve um som agudo e penetrante, ou algo que está extremamente gelado.

くんくん

kunkun

Sons de Animais

Kunkun descreve o som repetitivo de farejar para investigar um cheiro ou o choramingar suave de um animal pequeno.

じょろじょろ

jorojoro

Natureza e Clima

O som de um líquido fluindo ou sendo despejado de forma contínua e constante.

どんちゃん

donchan

Sons Humanos

O som de instrumentos musicais tocados com força or uma atmosfera de festa muito barulhenta e animada.

IDENESFRPTJA