ONO.JEPANG.ORG

Explorar

Giongo: Sons de objetos e natureza

GIONGO / 擬音語

Giongo descreve sons de objetos e da natureza, como água, vento, máquinas, impactos e outros acontecimentos audíveis. Veja o inventário de palavras abaixo para comparar significados curtos, categorias e exemplos disponíveis. Página 6 de 8.

Esta é a página 6 de 8, com as entradas 241-288. Abra a página 1 para começar pelas primeiras entradas, ou continue pelas páginas anterior e próxima.

Abrir página 1

363 entradas

Página 6 de 8

Mostrando 241-288 de 363 entradas

O que este tipo reúne

Giongo descreve sons de objetos e da natureza, como água, vento, máquinas, impactos e outros acontecimentos audíveis.

Nesta página, compare palavras que funcionam de modo parecido e abra cada entrada para ver significado, categoria e exemplos.

Use este tipo como guia de aprendizagem; a nuance completa fica em cada entrada.

Outros tipos

363 entradas

Mostrando 241-288 de 363 entradas // Página 6 de 8

ビチビチ

bichibichi

Corpo e Condição Física

Descreve o som úmido e mole de matéria macia e aquosa se movendo.

ブー

buu

Objetos e Máquinas

Um ruído alto e plano, como uma campainha eletrônica, uma buzina de carro ou o som de uma resposta incorreta.

ペッペッ

peppe

Sons Humanos

ペッペッ representa o som ou a ação de cuspir repetidamente algo da boca.

レロレロ

rerorero

Fala e Comunicação

レロレロ descreve a fala arrastada, inarticulada ou indistinta causada pela falta de controle da língua, geralmente devido a forte embriaguez ou exaustão.

ポキン

pokin

Impactos e Explosões

O som de um objeto duro e longo se quebrando ou partindo de forma limpa.

すぽん

supon

Textura e Toque

Representa o estado de algo que se encaixa perfeitamente num espaço ou o som nítido de 'pop' ao ser puxado rapidamente.

パシャン

pashan

Natureza e Clima

Um som leve de respingo de água feito quando um pequeno objeto atinge um líquido ou quando se pisa em uma poça.

かたっと

katatto

Objetos e Máquinas

Um som repentino e único feito por um objeto duro e leve caindo ou se movendo.

ちゃんちゃんばらばら

chanchanbarabara

Impactos e Explosões

O som de espadas colidindo ou o estado de uma briga caótica e desordenada.

がしゃがしゃ

gashagasha

Objetos e Máquinas

Descreve o ruído metálico áspero de objetos duros batendo, ou um estado muito bagunçado e desorganizado.

バシャバシャ

bashabasha

Natureza e Clima

Palavra que descreve o som vigoroso de água respingando ou o clique repetido de uma câmera fotográfica.

ゴホゴホ

gohogoho

Corpo e Condição Física

Palavra mimética que representa o som da tosse, variando de uma tosse pesada e profunda (gohogoho) a uma tosse leve e seca (kohokoho).

ビュイーン

byuiin

Movimento Rápido

O zunido prolongado de algo se movendo a uma velocidade extrema.

シャキーン

shakiin

Objetos e Máquinas

シャキーン representa um som metálico agudo e ressonante, como o de desembainhar uma espada, ou a ação de fazer de repente uma pose confiante.

どくん

dokun

Corpo e Condição Física

Descreve o som ou a sensação de uma única e forte batida do coração.

げほげほ

gehogeho

Corpo e Condição Física

Representa o som ou a ação de uma tosse pesada, úmida ou com catarro.

ぐすぐす

gusugusu

Sons Humanos

Gusugusu descreve o som de fungar ou respirar com o nariz entupido devido a um resfriado, alergias ou enquanto se chora.

ごくっ

goku

Corpo e Condição Física

O som ou a ação de dar um gole numa bebida ou engolir em seco fortemente.

カシャリ

kashari

Objetos e Máquinas

カシャリ descreve um som de clique único e nítido, tipicamente do obturador de uma câmera ou de uma pequena peça mecânica.

ビリッと

biritto

Textura e Toque

Descreve o breve som de papel ou tecido rasgando, ou uma sensação repentina e momentânea como um leve choque elétrico.

シュッと

shutto

Movimento Rápido

Uma palavra que descreve um movimento rápido e agudo ou um som de zumbido.

ゴクン

gokun

Sons Humanos

O som audível de um grande gole ao beber ou engolir saliva.

シュワシュワ

shuwashuwa

Textura e Toque

Shuwashuwa descreve o som e a sensação efervescente das bolhas de gás, ou a textura aerada que derrete na boca de certos alimentos.

ジョリジョリ

jorijori

Textura e Toque

ジョリジョリ descreve o som áspero ou a sensação de raspar contra uma superfície rugosa, como ao fazer a barba ou tocar numa lixa.

ペリペリ

periperi

Objetos e Máquinas

ペリペリ descreve o som leve e contínuo ao descolar um material fino como um adesivo, ou ao rasgar uma linha picotada.

プー

puu

Objetos e Máquinas

プー (puu) representa um som plano e contínuo de ar ou gás sendo expelido, como um sopro, buzina ou toque de trombeta.

しゅるしゅる

shurushuru

Textura e Toque

しゅるしゅる descreve um som de fricção leve e contínuo, como o farfalhar da seda, o deslizar de uma cobra ou uma corda se desenrolando suavemente.

ピロピロ

piropiro

Objetos e Máquinas

ピロピロ refere-se à 'língua de sogra' (brinquedo de festa) ou ao som agudo e vibrante que ela faz quando soprada.

ぽっぽと

poppoto

Objetos e Máquinas

Descreve o som de vapor saindo, ou a sensação física do corpo irradiando calor.

ぱしぱし

pashipashi

Impactos e Explosões

Descreve o som de tapinhas, tapas leves ou estalos secos e repetidos.

パコパコ

pakopako

Movimento Repetido

Representa um som de batida leve e oco, como digitar em um teclado, e também é usado como uma gíria coloquial.

ぽっぽ

poppo

Objetos e Máquinas

ぽっぽ (poppo) descreve a fumaça saindo em baforadas, a sensação de calor irradiando do corpo, ou é usado como termo infantil para trens e pombos.

シュッシュッポッポ

shusshuppoppo

Objetos e Máquinas

シュッシュッポッポ é uma onomatopeia que representa o som rítmico de uma locomotiva a vapor.

ぴっしゃり

pisshari

Impactos e Explosões

O som agudo de um tapa forte ou de duas superfícies se fechando firmemente com uma batida.

ビューン

byuun

Movimento Rápido

Descreve o assobio ou zumbido de algo que se move rapidamente pelo ar.

シャー

shaa

Sons de Animais

シャー é uma onomatopeia que representa um som agudo de chiado, como o de um gato agressivo, água espirrando sob pressão ou fritura intensa.

きー

kii

Objetos e Máquinas

Esta palavra representa um guincho ou chiado repentino, agudo e estridente.

ぎりぎり

girigiri

Textura e Toque

Descreve um som estridente e áspero, como o ranger de dentes, ou o ato de amarrar e puxar algo com muita força.

ジューッ

juu

Objetos e Máquinas

ジューッ é uma onomatopeia japonesa para o som agudo de chiado ou fritura feito quando um alimento ou líquido atinge uma superfície muito quente.

しゅー

shuu

Objetos e Máquinas

O som de gás ou vapor escapando, ou o zumbido de um objeto se movendo rapidamente pelo ar.

タタタン

tatatan

Movimento Repetido

Representa um som de batida leve, rápido e rítmico, como digitar rapidamente ou passos leves.

バチコーン

bachikoon

Impactos e Explosões

バチコーン é uma onomatopeia para um som de tapa ou impacto forte e dramático, muitas vezes com um tom cômico.

ドロドロ

dorodoro

Natureza e Clima

Um estrondo contínuo e pesado de tom baixo, como trovões ou grandes tambores.

ひーこら

hiikora

Sons Humanos

Descreve o som de gemidos, ofegos e respiração ofegante quando alguém se esforça ou está exausto por um esforço físico extremo.

ちゃりん

charin

Objetos e Máquinas

Descreve um som de tilintar metálico leve, claro e agudo.

ばたっと

batatto

Impactos e Explosões

O som pesado de algo plano caindo com um baque surdo, ou uma ação que para de forma repentina e completa.

キコキコ

kikokiko

Objetos e Máquinas

Imita o som de rangido ou chiado rítmico e repetitivo, geralmente produzido por peças de metal enferrujadas ou sem lubrificação.

パリン

parin

Impactos e Explosões

パリン (parin) é o som agudo de algo fino, duro e frágil, como vidro ou cerâmica, rachando ou quebrando de forma limpa.

IDENESFRPTJA