Gitaigo: États et qualités

Parler ou agir d'une manière claire, vive et pleine d'énergie ou d'assurance.

Décrit un état où quelque chose est clair, distinct et sans ambiguïté pour les sens ou l'esprit.

Hatto est un adverbe décrivant la surprise, la réalisation soudaine ou le mouvement abrupt.

Décrit quelque chose qui est fait sans défaut, qui correspond exactement, ou qui est totalement préparé avec un sentiment de satisfaction.

Décrit un état de dispersion, de fragmentation ou un manque total d'unité au sein d'un groupe.

Décrit le mouvement répété d'ouvrir et de fermer la bouche, ou l'action de manger continuellement et de bon appétit.

Cligner des yeux rapidement en réponse à une surprise soudaine ou à la confusion.

Pakuri signifie ouvrir grand, engloutir en une seule bouchée, ou plagier le travail de quelqu'un.

Décrit des yeux grands, brillants et grands ouverts, ou l'état d'être complètement réveillé sans somnolence.

Décrit une action ou un changement qui se produit instantanément, ou quelque chose qui manque d'éclat.

Mot décrivant un mouvement continu de léger tressaillement ou frémissement, comme un nez qui renifle ou un petit spasme musculaire.

ひっそり décrit un état de calme et de silence dû à l'absence de personnes, ou un mode de vie modeste et discret.

Décrit une action effectuée avec légèreté et sans effort, ou de manière désinvolte et inattendue.

Décrit des pas légers et instables ou quelque chose qui sautille/flotte de haut en bas.

Décrit l'action de quelqu'un ou de quelque chose qui apparaît soudainement, à l'improviste, comme surgissant de nulle part.

Un adverbe signifiant peut-être ou possiblement, impliquant souvent une possibilité inattendue.

Décrit un mouvement instable dû à une faiblesse physique, ou une apparence grande, mince et frêle.

Grand, mince et semblant souvent fragile ou grêle.

Hirahira décrit le mouvement léger d'objets fins comme des pétales ou du tissu flottant au vent, ou désigne des froufrous sur des vêtements.

Décrit une sensation superficielle et continue de picotement ou de brûlure, généralement sur la peau ou la langue.

Une sensation rafraîchissante et agréablement froide dans l'air ou au toucher.

Bishobisho décrit l'état d'être complètement trempé ou détrempé.

Complètement trempé ou mouillé, généralement par la sueur ou la pluie.

びっしり (bisshiri) décrit un état où de nombreux objets, des textes ou des rendez-vous sont très serrés ou alignés sans laisser le moindre espace.

Décrit le mouvement de flottement, de claquement ou l'état pendant de matériaux relativement épais ou lourds comme du tissu ou du papier.

ピカピカ décrit quelque chose de brillant, d'impeccablement propre ou de flambant neuf.

Mot décrivant un mouvement unique, très léger et soudain, tel qu'un tressaillement musculaire.

ピシッと décrit un claquement sec, ou une action réalisée avec fermeté, sévérité et netteté, sans aucun relâchement.

Décrit quelque chose qui déborde d'une énergie fraîche, comme un poisson fraîchement pêché qui saute, des jeunes pleins de vie, ou des vêtements trop serrés prêts à craquer.

Décrit des choses qui s'emboîtent parfaitement, qui correspondent exactement, ou une action qui s'arrête net.

ピリピリ (piripiri) décrit un picotement ou une légère sensation de brûlure, une atmosphère très tendue et nerveuse, ou le bruit léger du papier que l'on déchire.

Décrit quelqu'un qui est étonnamment en bonne santé et plein de vie, ou quelque chose qui saute avec vigueur.

ふらっと (furatto) décrit le fait de faire quelque chose sur un coup de tête, comme sortir sans but ou passer quelque part à l'improviste.

Décrit un manque de stabilité, que ce soit physique (se sentir étourdi ou marcher en chancelant) ou mental (être indécis ou errer sans but).

Ce mot décrit un mouvement léger et sans but, ou le fait d'apparaître avec désinvolture quelque part sans plan préalable.

Décrit quelque chose de léger, de doux et d'aérien, ou un doux parfum qui se répand.

Décrit un mouvement ou un état doux, délicat et léger, comme flotter sans effort ou atterrir en douceur.

Décrit des vêtements, des chaussures ou des accessoires qui sont visiblement trop grands et amples.

ぶくぶく décrit le son ou la vue de bulles dans un liquide, quelque chose qui gonfle excessivement ou des vêtements très amples.

ブヨブヨ (buyobuyo) décrit quelque chose de trop mou, qui manque de fermeté ou qui est flasque au toucher.

Ce mot décrit un tremblement ou un frisson continu et rapide du corps ou d'un objet, généralement dû au froid, à la peur ou à des vibrations mécaniques.

Ce mot décrit un état de fatigue physique ou mentale extrême où l'énergie est complètement drainée.

Décrit quelque chose de fragile et facile à plier, ou une perte soudaine de force physique provoquant un effondrement.

Rire ou sourire de manière sotte, insouciante ou désinvolte.

Décrit quelque chose de physiquement collant, l'acte de coller des choses partout, des couples trop affectueux ou quelque chose de très cliché.

Décrit un état désagréablement humide, pâteux ou gadoueux, ou le bruit d'un bavardage continu et agaçant.

Décrit quelque chose de collé fermement sans vide, une couche épaisse de peinture, un mouvement lourd pour s'asseoir, ou une dépendance émotionnelle excessive.

Décrit un état collant ou poisseux, généralement désagréable, comme une peau couverte de sueur ou un sol taché de sirop.