ONO.JEPANG.ORG

Browse

Gitaigo: States and Qualities

GITAIGO / 擬態語

Gitaigo describes states or qualities that may not make a sound, such as appearance, texture, surface feel, or condition. Browse the inventory below to compare short meanings, categories, and available examples. Page 4 of 11.

This is page 4 of 11, showing entries 145-192. Open page 1 to start from the first entries, or continue with previous and next pages.

Open page 1

522 entries

Page 4 of 11

Showing 145-192 of 522 entries

What this type covers

Gitaigo describes states or qualities that may not make a sound, such as appearance, texture, surface feel, or condition.

On this page, compare words that work in a similar way, then open entries for meanings, categories, and examples.

Use this type as a learning guide; each entry carries the finer nuance.

Other types

522 entries

Showing 145-192 of 522 entries // Page 4 of 11

ひょろひょろ

hyorohyoro

Body and Physical Condition

Describes moving unsteadily due to physical weakness, or having a tall, thin, and frail physical appearance.

ひょろり

hyorori

Light and Appearance

Tall, thin, and often appearing frail, gangly, or spindly.

ひらひら

hirahira

Repeated Movement

Hirahira describes the light, gentle fluttering or flapping motion of thin objects like petals or cloth in the wind, or refers to frilly designs.

ヒリヒリ

hirihiri

Body and Physical Condition

Describes a continuous, superficial stinging or burning sensation, typically on the skin or tongue.

冷んやり

hinyari

Texture and Touch

A pleasant and refreshing cool or chilly sensation in the air or upon touching an object.

びしょびしょ

bishobisho

Texture and Touch

Bishobisho describes a state of being completely soaked or thoroughly drenched.

びっしょり

bisshori

Texture and Touch

Completely drenched or soaked through, usually by sweat or rain.

びっしり

bisshiri

Light and Appearance

びっしり (bisshiri) describes a state where many items, text, or schedule appointments are densely packed or lined up with absolutely no gaps.

びらびら

birabira

Repeated Movement

Describes the fluttering, flapping, or dangling movement of relatively thick or heavy materials like cloth, tarps, or cardboard.

ピカピカ

pikapika

Light and Appearance

ピカピカ describes something that is shiny, spotlessly clean, or brand new.

ピクリ

pikuri

Quick Movement

A word describing a single, very slight and sudden movement, such as a muscle twitch or a quick reflex.

ピシッと

pishitto

Impacts and Explosions

ピシッと describes a sharp cracking sound, or an action performed firmly, strictly, and neatly without any looseness.

ぴちぴち

pichipichi

Body and Physical Condition

Describes something bursting with fresh energy, such as jumping freshly caught fish, vibrant young people, or clothes that are bursting at the seams from being too tight.

ぴったり

pittari

Texture and Touch

Describes things that fit perfectly, match exactly, or an action that stops completely.

ピリピリ

piripiri

Feelings and Atmosphere

ピリピリ (piripiri) describes a sharp tingling or stinging sensation, a highly tense or nervous atmosphere, or the light sound of paper ripping.

ぴんぴん

pinpin

Body and Physical Condition

Describes someone who is surprisingly healthy and lively, or something jumping around vigorously.

ふらっと

furatto

Slow Movement

ふらっと (furatto) describes doing something on a whim, such as dropping by a place or going out without any prior plan.

ふらふら

furafura

Body and Physical Condition

Describes a lack of stability, whether physically (feeling dizzy or walking unsteadily) or mentally (being indecisive or wandering aimlessly).

ふらり

furari

Slow Movement

This word describes a light, aimless movement or showing up casually somewhere without a prior plan.

ふわっと

fuwatto

Texture and Touch

Describes something light, soft, and airy, or a gentle scent spreading softly.

ふわり

fuwari

Slow Movement

Describes an action performed or a state occurring softly, gently, and lightly, such as floating weightlessly or landing without impact.

ぶかぶか

bukabuka

Objects and Machines

Describes clothing, shoes, or accessories that are noticeably too large and loose-fitting on the wearer.

ぶくぶく

bukubuku

Nature and Weather

ぶくぶく describes the sound or sight of bubbles in liquid, something swelling up excessively, or overly baggy clothing.

ブヨブヨ

buyobuyo

Texture and Touch

ブヨブヨ (buyobuyo) describes something that is overly soft, lacks firmness, or is flabby to the touch.

ぶるぶる

buruburu

Body and Physical Condition

This word describes a continuous, rapid trembling or shivering of the body or an object, usually due to cold, fear, or mechanical vibration.

ヘトヘト

hetoheto

Body and Physical Condition

This word describes a state of extreme physical or mental fatigue where one's energy is completely drained.

へなへな

henahena

Texture and Touch

Describes something flimsy and easy to bend, or a sudden loss of strength causing one to collapse helplessly.

ヘラヘラ

herahera

Speech and Communication

To laugh or smile in a foolish, thoughtless, or flippant manner.

ベタベタ

betabeta

Texture and Touch

Describes something physically sticky, the act of pasting things all over, couples clinging or flirting, or something highly cliché and predictable.

べちゃべちゃ

bechabecha

Texture and Touch

Describes an unpleasantly wet, mushy, or slushy state, or the annoying sound of continuous chattering.

べったり

bettari

Texture and Touch

Describes something sticking firmly without gaps, applying a thick layer, sitting down heavily, or being emotionally dependent and clingy.

ベトベト

betobeto

Texture and Touch

Describes a sticky, tacky state that is usually unpleasant, such as skin covered in sweat or a floor covered in spilled syrup.

べらべら

berabera

Speech and Communication

Describes someone talking incessantly and indiscreetly, or a material that is cheap, thin, and flimsy.

ペコペコ

pekopeko

Body and Physical Condition

A word describing extreme hunger, the act of bowing repeatedly in a subservient manner, or thin objects easily denting.

ペラペラ

perapera

Speech and Communication

Speaking a foreign language fluently, or referring to something that is very thin and flimsy.

ほかほか

hokahoka

Texture and Touch

Describes something pleasantly warm, or freshly cooked food that is steaming hot.

ほくほく

hokuhoku

Texture and Touch

Describes the texture of freshly cooked, hot, and starchy foods, or the state of beaming with inner satisfaction and joy.

ほやほや

hoyahoya

Texture and Touch

Describes something that is freshly made and piping hot, or someone who has just recently acquired a new status.

ほろほろ

horohoro

Slow Movement

ほろほろ (horohoro) describes light, delicate things falling quietly like tears or petals, or the incredibly tender, crumbly texture of food that melts in your mouth.

ほんのり

honnori

Light and Appearance

Honnori means faintly or subtly, typically describing a mild, gentle sensory experience.

ぼーっと

bootto

Feelings and Atmosphere

A state of being mentally unfocused, seeing things dimly, or a sudden flaring of flames.

ボサボサ

bosabosa

Texture and Touch

The state of hair or bristles being tangled and messy, or the act of idling away time doing nothing.

ぼちぼち

bochibochi

Slow Movement

Slowly but steadily, or soon at a leisurely pace.

ぼつぼつ

botsubotsu

Slow Movement

Indicates starting an action gradually or that it is time to do something soon, and also describes scattered spots or pimples.

ボロボロ

boroboro

Texture and Touch

Describes something that is severely worn out, objects crumbling or falling in large drops, or being physically and mentally exhausted.

ぼんやり

bonyari

Light and Appearance

This word describes something that lacks clarity and sharpness, either visually blurry and dim, or a state of spacing out and being absentminded.

ぽかぽか

pokapoka

Nature and Weather

ぽかぽか (pokapoka) describes a comfortable, pleasant warmth like spring sunshine, or the action of hitting someone repeatedly.

ぽかん

pokan

Feelings and Atmosphere

Describes a state of staring blankly, gaping in surprise with an open mouth, or the light, hollow sound of a whack.

IDENESFRPTJA