Gitaigo: Keadaan dan Sifat

Menggambarkan gerakan yang goyah karena kurang tenaga atau penampilan fisik yang kurus dan lemah.

Tinggi dan kurus (sering kali tampak lemah, rapuh, atau kurang berisi).

Hirahira menggambarkan gerakan ringan dan lembut dari benda tipis seperti kelopak bunga atau kain yang tertiup angin, serta merujuk pada desain rumbai pada pakaian.

Menggambarkan rasa perih, panas, atau kesemutan yang terus-menerus di permukaan kulit atau lidah.

Sensasi sejuk atau dingin yang menyegarkan pada udara atau benda saat disentuh.

Bishobisho menggambarkan keadaan di mana sesuatu basah kuyup atau sangat basah.

Basah kuyup sepenuhnya, biasanya karena keringat atau hujan.

びっしり (bisshiri) menggambarkan keadaan di mana banyak benda, tulisan, atau jadwal tersusun sangat rapat tanpa menyisakan celah kosong.

Kata ini menggambarkan gerakan benda pipih yang agak tebal seperti kain atau kertas yang berkibar, mengepak, atau berjuntai tertiup angin.

ピカピカ berarti mengkilap, bersinar terang, sangat bersih, atau masih baru.

Kata yang menggambarkan satu gerakan kecil dan tiba-tiba, seperti kedutan otot atau reaksi terkejut sekilas.

ピシッと menggambarkan suara tajam seperti cambuk, atau tindakan yang dilakukan dengan tegas, disiplin, dan rapi tanpa kelonggaran.

Menggambarkan sesuatu yang terlihat sangat segar dan penuh energi, seperti ikan yang baru ditangkap, anak muda, atau pakaian yang terlalu ketat hingga hampir robek.

Menggambarkan sesuatu yang ukurannya pas, cocok sekali, atau tindakan yang berhenti secara tiba-tiba dan total.

ピリピリ (piripiri) menggambarkan rasa kesemutan yang tajam, suasana yang sangat tegang, atau suara kertas yang dirobek ringan.

Menggambarkan seseorang yang sehat bugar secara mengejutkan, atau sesuatu yang melompat-lompat dengan penuh tenaga.

ふらっと (furatto) berarti melakukan sesuatu, seperti mampir ke suatu tempat atau bepergian, secara spontan dan tanpa rencana sebelumnya.

Menggambarkan keadaan yang goyah dan kurang stabil, baik secara fisik seperti pusing dan terhuyung, maupun secara mental seperti bimbang dan tanpa tujuan.

Kata ini menggambarkan gerakan yang ringan dan tanpa tujuan, atau seseorang yang muncul secara santai tanpa rencana sebelumnya.

Menggambarkan sesuatu yang ringan, lembut, dan mengambang, atau aroma yang menyebar dengan lembut.

Menggambarkan gerakan atau keadaan yang terjadi secara lembut dan ringan, seperti melayang atau mendarat tanpa beban.

Menggambarkan pakaian, sepatu, atau aksesori yang terlalu besar dan longgar saat dipakai.

ぶくぶく menggambarkan suara atau pemandangan gelembung di air, sesuatu yang membengkak secara berlebihan, atau pakaian yang sangat longgar.

ブヨブヨ (buyobuyo) menggambarkan sesuatu yang terasa sangat lembek, bergelambir, atau kurang padat saat disentuh.

Kata ini menggambarkan getaran atau gemetar yang terus-menerus pada tubuh atau benda, biasanya akibat kedinginan, ketakutan, atau getaran mekanis.

Kata ini menggambarkan kondisi fisik atau mental yang sangat kelelahan hingga kehabisan seluruh energi dan tidak sanggup lagi bergerak.

Kata ini menggambarkan sesuatu yang lembek dan mudah bengkok, atau hilangnya tenaga tubuh secara tiba-tiba sehingga badan terkulai.

Tertawa atau tersenyum dengan cara yang bodoh, tanpa beban, atau tidak pantas.

Menggambarkan sesuatu yang terasa lengket, tindakan menempelkan barang di mana-mana, pasangan yang terus bermesraan, atau alur cerita yang sangat klise.

Menggambarkan keadaan yang sangat basah, becek, atau lembek, serta suara obrolan yang terus-menerus dan mengganggu.

Menggambarkan sesuatu yang menempel erat tanpa celah, olesan yang tebal, menjatuhkan badan untuk duduk, atau perilaku terlalu manja pada orang lain.

Menggambarkan keadaan basah dan lengket yang sering kali terasa tidak nyaman, seperti kulit yang berkeringat atau lantai yang terkena sirup.

Menggambarkan seseorang yang berbicara tanpa henti dan membocorkan rahasia, atau bahan yang tipis dan murahan.

Kata yang menggambarkan keadaan sangat lapar, tindakan menundukkan kepala berkali-kali secara patuh, atau benda tipis yang mudah penyok.

Berbicara bahasa asing dengan fasih, atau benda yang sangat tipis dan ringkih.

Menggambarkan sesuatu yang hangat dan nyaman, atau makanan yang baru matang dan masih mengepul.

Menggambarkan tekstur makanan bertepung yang baru matang, hangat, dan empuk, atau ekspresi seseorang yang tersenyum karena merasa puas dan senang.

Menggambarkan sesuatu yang baru saja selesai dibuat, masih panas, atau status baru yang baru saja disandang seseorang.

ほろほろ (horohoro) menggambarkan sesuatu yang ringan dan rapuh jatuh secara perlahan seperti air mata atau kelopak bunga, atau tekstur makanan yang sangat empuk hingga hancur di mulut.

Honnori berarti sesuatu yang terasa, tercium, atau terlihat secara samar, tipis, dan lembut.

Keadaan pikiran yang tidak fokus, pandangan yang buram, atau kobaran api yang tiba-tiba.

Kondisi rambut atau bulu sikat yang kusut dan berantakan, serta keadaan membuang-buang waktu dengan bermalas-malasan.

Perlahan tapi pasti, atau sudah waktunya untuk memulai sesuatu dengan santai.

Menunjukkan sesuatu yang dimulai secara perlahan-lahan atau sebentar lagi, dan juga berarti bintik-bintik kecil atau jerawat yang bermunculan.

Menggambarkan sesuatu yang sudah sangat usang atau rusak parah, benda yang rontok berkeping-keping, atau kondisi fisik dan mental yang sangat kelelahan.

Kata ini menggambarkan sesuatu yang kurang jelas dan tajam, baik secara visual, memori, maupun keadaan pikiran yang sedang melamun.

ぽかぽか (pokapoka) berarti kehangatan yang nyaman seperti sinar matahari musim semi, atau suara memukul seseorang berkali-kali.

Menggambarkan keadaan melamun, bengong, atau mulut terbuka karena terkejut, serta bunyi pukulan ringan.