Gitaigo: États et qualités

Décrit l'état de quelqu'un qui est lent à agir par hésitation ou paresse, ainsi que l'action de marmonner des plaintes.

Décrit un état où quelque chose a perdu sa forme ou son ordre d'origine en étant écrasé, mouillé ou désorganisé.

Dormir d'un sommeil profond et solide sans se réveiller facilement.

Décrit un état d'épuisement total où le corps perd toute sa force et devient mou ou affaissé.

Décrit un effort soudain et vigoureux, un changement significatif de degré ou un impact émotionnel.

L'état d'être extrêmement mou, flasque ou se tordant facilement, comme du caoutchouc souple ou des membres sans force.

Décrit un état instable et chancelant, un liquide bouillant vigoureusement ou un esprit hésitant.

Décrit un mouvement de rotation continu ou l'action d'enrouler quelque chose de manière répétée.

Décrit un progrès ou une croissance constante, puissante et rapide qui se produit sans hésitation.

Décrit une apparence ou une décoration excessivement brillante ou chargée, au point d'être de mauvais goût ou sans élégance.

Décrit une apparence très maigre ou émaciée (surtout le visage), ou le sentiment d'être complètement vidé et découragé.

Décrit le fait de s'agiter pour des détails futiles, ou de se sentir à l'étroit dans un lieu trop petit.

Décrit le fait d'agir ou de parler de manière furtive et secrète pour éviter d'être vu ou entendu.

Faire quelque chose en cachette ou secrètement pour que les autres ne le remarquent pas.

コツコツ décrit le bruit d'objets durs qui se tapotent doucement, ou l'acte de faire des progrès constants et assidus, étape par étape.

Un petit objet rond qui roule légèrement, ou quelque chose qui change facilement et souvent.

Un état de problèmes compliqués, de conflits interpersonnels ou de désorganisation physique.

Un état de désordre, de chaos ou de confusion.

Un croustillant léger et friable en mordant, un pas sur le givre, ou un travail qui avance sans se coincer.

Faire quelque chose rapidement, sans hésitation ni délai.

Décrit un état propre et sans fardeau, comme se sentir rafraîchi, avoir un goût léger, ou manquer complètement de quelque chose lorsqu'il est utilisé avec un verbe négatif.

Décrit une personnalité franche et décontractée, ou un sentiment de soulagement psychologique.

Décrit une texture douce, légère et non collante, ou un écoulement fluide et sans obstacle.

Zatto signifie faire quelque chose rapidement et superficiellement ou indique une estimation approximative sans détails précis.

Décrit une surface au toucher rugueux, couverte de particules comme du sable, ou une voix rauque et éraillée.

Un état où les choses s'accordent parfaitement ou ont un sens naturel.

Décrit une pluie légère qui tombe doucement et continuellement, ou un état de légère humidité.

シャキシャキ décrit la texture croquante des légumes frais et juteux, ou les actions vives et énergiques d'une personne.

じくじく décrit un état continu et désagréable de moiteur, d'humidité ou de suintement, tel qu'une plaie qui suppure.

Décrit l'action de se débattre physiquement ou de paniquer désespérément lorsqu'on est acculé.

Ce mot signifie prendre son temps pour faire les choses avec soin et en profondeur, sans précipitation.

Jitto (じっと) signifie garder le corps complètement immobile, fixer son attention sans ciller sur quelque chose, ou endurer une situation avec patience sans réagir.

Décrit un environnement inconfortablement humide ou moite, ainsi qu'une personnalité ou une humeur sombre et constamment négative.

じんわり décrit quelque chose qui se propage, s'infiltre ou est ressenti lentement et doucement de l'intérieur.

スースー décrit la sensation de fraîcheur de l'air qui passe, l'effet rafraîchissant de la menthe ou le doux bruit d'une respiration paisible.

Décrit un mouvement physique ou un progrès abstrait qui se produit en douceur, rapidement et sans aucun obstacle.

Décrit l'action de marcher d'un pas vif et déterminé, sans hésitation.

Indique qu'un état a changé à 100 % ou qu'une action a été effectuée sans rien laisser derrière elle.

Se sentir rafraîchi, soulagé, ou avoir une apparence propre et rangée sans aucun encombrement.

Décrit un mouvement fluide, rapide et sans obstacle, ou un soudain sentiment de soulagement émotionnel ou de fraîcheur physique.

'Suppari' décrit une action effectuée de manière décisive, nette et complète, sans aucune hésitation.

すやすや (suyasuya) décrit l'apparence de quelqu'un ou de quelque chose dormant très paisiblement et profondément.

スラスラ signifie faire quelque chose couramment et facilement, indiquant l'efficacité et l'habileté.

Surari décrit quelque chose ou quelqu'un comme long, svelte et bien proportionné, ou un mouvement comme doux et continu.

Décrit un mouvement ou une progression qui s'effectue en douceur et sans effort, sans friction ni accrochage.

Décrit un processus qui avance en douceur sans résistance, ou une apparence physique svelte et souple.

Zukazuka est un adverbe décrivant une action effectuée directement, sans hésitation, et souvent de manière grossière ou intrusive.

Une douleur physique lancinante et continue qui palpite.