Gitaigo: États et qualités

Faire quelque chose en cachette ou secrètement pour que les autres ne le remarquent pas.

コツコツ décrit le bruit d'objets durs qui se tapotent doucement, ou l'acte de faire des progrès constants et assidus, étape par étape.

Un état de problèmes compliqués, de conflits interpersonnels ou de désorganisation physique.

Un état de désordre, de chaos ou de confusion.

Faire quelque chose rapidement, sans hésitation ni délai.

Décrit un état propre et sans fardeau, comme se sentir rafraîchi, avoir un goût léger, ou manquer complètement de quelque chose lorsqu'il est utilisé avec un verbe négatif.

Décrit une personnalité franche et décontractée, ou un sentiment de soulagement psychologique.

Décrit une texture douce, légère et non collante, ou un écoulement fluide et sans obstacle.

Zatto signifie faire quelque chose rapidement et superficiellement ou indique une estimation approximative sans détails précis.

Décrit une surface au toucher rugueux, couverte de particules comme du sable, ou une voix rauque et éraillée.

Un état où les choses s'accordent parfaitement ou ont un sens naturel.

Décrit une pluie légère qui tombe doucement et continuellement, ou un état de légère humidité.

シャキシャキ décrit la texture croquante des légumes frais et juteux, ou les actions vives et énergiques d'une personne.

じくじく décrit un état continu et désagréable de moiteur, d'humidité ou de suintement, tel qu'une plaie qui suppure.

Décrit l'action de se débattre physiquement ou de paniquer désespérément lorsqu'on est acculé.

Ce mot signifie prendre son temps pour faire les choses avec soin et en profondeur, sans précipitation.

Jitto (じっと) signifie garder le corps complètement immobile, fixer son attention sans ciller sur quelque chose, ou endurer une situation avec patience sans réagir.

Décrit un environnement inconfortablement humide ou moite, ainsi qu'une personnalité ou une humeur sombre et constamment négative.

じんわり décrit quelque chose qui se propage, s'infiltre ou est ressenti lentement et doucement de l'intérieur.

スースー décrit la sensation de fraîcheur de l'air qui passe, l'effet rafraîchissant de la menthe ou le doux bruit d'une respiration paisible.

Décrit un mouvement physique ou un progrès abstrait qui se produit en douceur, rapidement et sans aucun obstacle.

Décrit l'action de marcher d'un pas vif et déterminé, sans hésitation.

Indique qu'un état a changé à 100 % ou qu'une action a été effectuée sans rien laisser derrière elle.

Se sentir rafraîchi, soulagé, ou avoir une apparence propre et rangée sans aucun encombrement.

Décrit un mouvement fluide, rapide et sans obstacle, ou un soudain sentiment de soulagement émotionnel ou de fraîcheur physique.

'Suppari' décrit une action effectuée de manière décisive, nette et complète, sans aucune hésitation.

すやすや (suyasuya) décrit l'apparence de quelqu'un ou de quelque chose dormant très paisiblement et profondément.

スラスラ signifie faire quelque chose couramment et facilement, indiquant l'efficacité et l'habileté.

Surari décrit quelque chose ou quelqu'un comme long, svelte et bien proportionné, ou un mouvement comme doux et continu.

Décrit un mouvement ou une progression qui s'effectue en douceur et sans effort, sans friction ni accrochage.

Décrit un processus qui avance en douceur sans résistance, ou une apparence physique svelte et souple.

Zukazuka est un adverbe décrivant une action effectuée directement, sans hésitation, et souvent de manière grossière ou intrusive.

Une douleur physique lancinante et continue qui palpite.

Zukezuke décrit le fait de parler avec une franchise excessive ou de poser des questions indiscrètes sans se soucier des sentiments d'autrui.

ずっしり (zusshiri) décrit quelque chose qui semble réellement lourd, solide, ou qui a un impact significatif, tant physiquement qu'émotionnellement.

Un adverbe décrivant l'acte de parler directement au cœur d'un problème sans hésitation, ou de deviner quelque chose avec une précision parfaite.

ずらっと (zuratto) décrit l'état visuel de nombreuses personnes ou objets soigneusement alignés en rangée.

Zuruzuru décrit le son ou l'action de traîner un objet lourd, d'aspirer des nouilles, de renifler ou une situation qui s'éternise sans résolution claire.

Décrit un mouvement ou un progrès constant, vigoureux et rapide vers l'avant, sans hésitation.

Sekaseka décrit le fait de bouger, d'agir ou de parler d'une manière précipitée, agitée et nerveuse.

Sokkuri signifie que deux choses se ressemblent de manière frappante ou que quelque chose est conservé ou déplacé entièrement sans rien omettre.

Décrit une action effectuée très silencieusement, doucement ou furtivement pour éviter de faire du bruit, ou le fait de laisser une personne ou une situation telle quelle.

ぞくぞく décrit la sensation physique d'un frisson ou d'un tressaillement dû au froid, à la fièvre, à la peur ou à une excitation intense.

ぞろぞろ décrit un grand groupe de personnes, d'animaux ou de choses se déplaçant régulièrement ensemble, ou un long objet qui traîne sur le sol.

Décrit l'état d'être dépassé, de flancher ou de reculer en raison de la force ou de la pression supérieure d'un autre.

たっぷり décrit une quantité abondante et satisfaisante, ou un espace large et ample.

Décrit un mince filet de liquide continu, des plaintes incessantes ou un mouvement lent et traînant.

Décrit des vêtements beaucoup trop grands, une chair flasque ou des liquides versés en abondance.