Gitaigo: Estados y cualidades

Describe moverse con inestabilidad por debilidad física o tener un aspecto alto, delgado y frágil.

Alto, delgado y a menudo con aspecto frágil o desgarbado.

Hirahira describe el movimiento ligero de objetos delgados, como pétalos o telas ondeando al viento, o se refiere a los volantes en la ropa.

Describe una sensación superficial y continua de escozor, ardor u hormigueo, generalmente en la piel o la lengua.

Una sensación refrescante y agradablemente fría en el aire o al tacto.

Bishobisho describe el estado de estar completamente empapado o muy mojado.

Completamente empapado o calado hasta los huesos, generalmente por sudor o lluvia.

びっしり (bisshiri) describe un estado en el que muchas cosas, textos o citas en una agenda están densamente empaquetados o alineados sin ningún espacio libre.

Describe el movimiento ondulante, aleteo o estado colgante de materiales relativamente gruesos o pesados como tela o papel duro.

ピカピカ describe algo brillante, impecablemente limpio o completamente nuevo.

Palabra que describe un único movimiento, muy ligero y repentino, como un tic muscular o un reflejo rápido.

ピシッと describe un sonido seco o un chasquido, o una acción realizada con firmeza, severidad e impecabilidad, sin holguras.

Describe algo que rebosa de energía o frescura, como pescado recién pescado saltando, personas jóvenes vibrantes, o ropa que está a punto de reventar de lo ajustada que queda.

Describe cosas que encajan perfectamente, coinciden con exactitud o una acción que se detiene por completo.

ピリピリ (piripiri) describe un cosquilleo o escozor agudo, una atmósfera muy tensa o nerviosa, o el leve sonido de rasgar papel.

Describe a alguien que está sorprendentemente sano y lleno de vida, o algo saltando con mucho vigor.

ふらっと (furatto) describe hacer algo por capricho, como salir sin rumbo fijo o pasar por un lugar de manera improvisada.

Describe una falta de estabilidad, ya sea física (sentirse mareado o caminar tambaleándose) o mental (estar indeciso o vagar sin rumbo).

Esta palabra describe un movimiento ligero y sin rumbo, o el acto de aparecer casualmente en un lugar sin un plan previo.

Describe algo ligero, suave y aireado, o un aroma suave que se esparce por el aire.

Describe un movimiento o estado que ocurre de manera suave y ligera, como flotar sin peso o aterrizar con delicadeza.

Describe prendas de vestir, zapatos o accesorios que son notablemente grandes y holgados.

ぶくぶく describe el sonido o la vista de burbujas en un líquido, algo que se hincha excesivamente o ropa muy holgada.

ブヨブヨ (buyobuyo) describe algo que es demasiado blando, carece de firmeza o se siente flácido al tacto.

Esta palabra describe un temblor o estremecimiento continuo y rápido del cuerpo o de un objeto, generalmente debido al frío, el miedo o la vibración mecánica.

Esta palabra describe un estado de fatiga física o mental extrema donde la energía se ha agotado por completo.

Describe algo endeble y fácil de doblar, o la pérdida repentina de fuerza física que hace que uno se desplome.

Reír o sonreír de manera tonta, descuidada o frívola.

Describe algo que está físicamente pegajoso, el acto de pegar cosas por todas partes, parejas que son muy acarameladas, o algo muy cliché.

Describe un estado desagradablemente húmedo, blando o fangoso, o el sonido de un parloteo continuo y molesto.

Describe algo que se pega firmemente sin dejar huecos, una capa gruesa de pintura o pasta, sentarse de golpe con pesadez, o ser muy dependiente de alguien.

Describe un estado pegajoso o pringoso que suele ser desagradable, como la piel sudada o un suelo manchado de jarabe.

Describe a alguien que habla incesantemente y revela secretos, o un material que es fino, barato y endeble.

Palabra que describe un hambre extrema, el acto de inclinarse repetidamente de forma sumisa o un objeto delgado que se abolla.

Hablar un idioma extranjero con fluidez, o algo que es muy delgado y endeble.

Describe algo agradablemente cálido o comida recién hecha y humeante.

Describe la textura de alimentos calientes, blandos y harinosos recién cocinados, o la expresión de alguien que sonríe de satisfacción.

Describe algo que está recién hecho y muy caliente, o alguien que acaba de adquirir un nuevo estado en su vida.

ほろほろ (horohoro) describe cosas ligeras que caen silenciosamente como lágrimas o pétalos, o la textura de alimentos muy tiernos que se deshacen en la boca.

Honnori significa 'ligeramente' o 'sutilmente', describiendo una sensación suave y delicada.

Un estado de distracción mental, visión borrosa o el repentino estallido de unas llamas.

El estado de tener el cabello o las cerdas de un cepillo desordenadas y enmarañadas, o el acto de perder el tiempo.

Poco a poco, o pronto sin prisas.

Indica que algo comienza gradualmente o que pronto será momento de hacerlo, y también describe granos o puntos esparcidos.

Describe algo que está muy desgastado o roto, objetos que se desmoronan, lágrimas que caen profusamente, o estar completamente agotado.

Esta palabra describe algo que carece de claridad o nitidez, ya sea visualmente borroso y tenue, o un estado mental de distracción y falta de concentración.

ぽかぽか (pokapoka) describe un calor agradable y reconfortante como el sol de primavera, o la acción de golpear a alguien repetidamente.

Describe el estado de quedarse con la mente en blanco, boquiabierto por sorpresa, o el sonido hueco de un golpe ligero.