Gitaigo: Keadaan dan Sifat

のうのう (nounou) menggambarkan keadaan hidup yang sangat santai, nyaman, dan tanpa beban pikiran.

Menggambarkan kilatan cahaya yang tajam dan tiba-tiba, atau tatapan mata yang tajam dan menusuk.

Kata ini menggambarkan cahaya yang berkedip dengan cepat atau rasa silau di mata akibat cahaya terang.

ピリッと menggambarkan sensasi menyengat yang tajam dan singkat, seperti rasa pedas rempah, sengatan listrik statis, atau suasana yang tegang.

Sangat mabuk hingga kehilangan kesadaran, atau menjilat sesuatu secara berlebihan.

カリカリ menggambarkan tekstur makanan yang garing atau keras, suara garukan ringan, serta perasaan kesal atau mudah tersinggung.

Menggambarkan sosok yang besar, mengesankan, atau mengancam yang tiba-tiba muncul, berdiri, atau menjulang dari tempat yang tidak terduga.

Kata mimetik yang menggambarkan satu gerakan yang gesit dan anggun, atau putaran ringan yang singkat.

Menjelaskan sesuatu yang empuk, mengembang, dan terasa penuh atau montok.

Menggambarkan tubuh atau bibir yang gemetar tak terkendali akibat emosi negatif yang sangat kuat seperti ketakutan, kemarahan, atau syok.

Gerakan tiba-tiba atau suara saat mengumpulkan, menyapu, atau mengambil banyak barang sekaligus secara kasar.

Menggambarkan keadaan getaran yang kuat, suara bergema yang keras, atau ketegangan dan denyutan fisik yang intens.

Kata ini menggambarkan rasa hangat dan empuk pada makanan, serta perasaan lega atau hati yang terasa hangat.

Kata keterangan yang digunakan dengan kata kerja negatif untuk menekankan bahwa sesuatu sama sekali tidak terjadi atau tidak dipahami.

Kondisi hancur remuk, basah kuyup, atau sangat berantakan hingga kehilangan bentuk aslinya.

Menggambarkan sikap santai seolah tidak terjadi apa-apa, atau kembali ke kondisi normal sepenuhnya.

すっぽり menggambarkan keadaan di mana sesuatu tertutup secara menyeluruh atau muat sepenuhnya ke dalam suatu ruang tanpa ada bagian yang tersisa.

がっぽがっぽ menggambarkan tindakan meraup keuntungan atau uang dalam jumlah yang sangat besar dengan mudah.

Mendapatkan uang atau barang dalam jumlah yang sangat besar sekaligus.

Menggambarkan sesuatu yang terlalu longgar atau kebesaran, uang yang masuk dalam jumlah besar, atau cairan yang mengalir deras.

Menggambarkan gerakan fisik yang tiba-tiba, bertenaga, dan penuh semangat.

Menggambarkan sinar matahari yang bersinar lembut dan cerah, sangat identik dengan hari musim semi yang hangat dan damai.

Menggambarkan suara gemerincing benda logam kecil, atau sikap seseorang yang genit, mencolok, dan tidak serius.

Menggambarkan bunyi patahan yang bersih, sikap yang tegas dan tanpa kompromi, atau penampilan yang rapi dan gagah.

Menggambarkan sesuatu yang tumbuh lebat dan tidak teratur seperti rambut atau rumput, serta seseorang yang bergerak lamban atau kurang cekatan.

Menggambarkan benda ringan yang jatuh dengan mulus, siluet baju lurus, atau sesuatu yang tiba-tiba masuk akal.

Kotenpan menggambarkan keadaan dikalahkan secara total atau dibuat babak belur tanpa ampun.

ポロリ (porori) menggambarkan jatuhnya sesuatu yang kecil secara tiba-tiba, seperti tetesan air mata, benda dari genggaman, atau rahasia yang terucap tanpa sengaja.

Menggambarkan situasi yang kacau dan tidak teratur di mana orang-orang berlarian kebingungan.

Menggambarkan tindakan melakukan sesuatu dengan sepenuh tenaga atau totalitas, sering digunakan untuk makan porsi besar atau mengerjakan tugas dengan sungguh-sungguh.

Menggambarkan suara renyah yang ringan atau melakukan suatu tindakan dengan cepat dan efisien tanpa berlarut-larut.

Menggambarkan sesuatu yang tidak jelas batas atau bentuknya, atau keadaan pikiran yang sedang tidak fokus dan melamun.

Menggambarkan suasana hati yang sangat ceria, energik, dan sedikit manja, biasanya dikaitkan dengan anak perempuan muda.

Menggambarkan keadaan lengah, kurang perhatian, atau tidak waspada.

Menggambarkan perubahan keadaan yang tiba-tiba, total, dan tanpa usaha, seperti lupa sama sekali, mudah tertipu, atau langsung tertidur.

Menggambarkan tindakan menangis pelan atau merasakan rasa nyeri tumpul yang konstan seperti sakit perut.

Shittori menggambarkan sesuatu yang lembap dan lembut secara menyenangkan, atau suasana yang tenang, anggun, dan syahdu.

Tatapan atau lirikan tajam yang cepat, sering kali penuh kecurigaan atau intensitas.

ずんぐり menggambarkan bentuk fisik yang pendek dan tebal atau gempal.

ずんぐりむっくり menggambarkan bentuk tubuh atau benda yang sangat pendek, tebal, dan gemuk.

Angin yang bertiup dengan lembut dan menyenangkan (sepoi-sepoi).

Menggambarkan sesuatu yang kecil dan duduk dengan tenang, atau sebuah gerakan kecil dan singkat.

Kata ini menggambarkan gerakan atau suara ketukan ringan yang berulang, lompatan kecil, atau secara kasual digunakan untuk menyebut tanda baca seperti dakuten.

ばっと (batto) menggambarkan gerakan fisik atau penyebaran sesuatu yang terjadi secara tiba-tiba, cepat, dan tidak terduga.

Menusukkan benda tajam ke sesuatu yang lunak, atau menunjukkan ekspresi cemberut karena kesal.

Petapeta menggambarkan suara telapak kaki telanjang saat berjalan, tindakan menempelkan sesuatu berulang kali, atau rasa yang agak lengket.

Menggambarkan suara siulan yang melengking, cahaya redup yang memancar lembut, wajah yang sedikit merona, atau sensasi darah mengalir ke kepala hingga terasa sedikit linglung.

Kata ini menggambarkan suara atau gerakan menelan cairan secara berulang, serta gerakan kepala yang mengangguk-angguk.