ONO.JEPANG.ORG

Explorar

Gitaigo: Estados y cualidades

GITAIGO / 擬態語

Gitaigo describe estados o cualidades que no siempre producen sonido, como apariencia, textura, sensación de superficie o condición. Consulta el inventario de palabras de abajo para comparar significados breves, categorías y ejemplos disponibles. Página 8 de 11.

Esta es la página 8 de 11, con las entradas 337-384. Abre la página 1 para empezar por las primeras entradas, o continúa con las páginas anterior y siguiente.

Abrir página 1

522 entradas

Página 8 de 11

Mostrando 337-384 de 522 entradas

Qué incluye este tipo

Gitaigo describe estados o cualidades que no siempre producen sonido, como apariencia, textura, sensación de superficie o condición.

En esta página puedes comparar palabras que funcionan de forma parecida y abrir cada entrada para ver significado, categoría y ejemplos.

Usa este tipo como guía de aprendizaje; el matiz completo se lee en cada entrada.

Otros tipos

522 entradas

Mostrando 337-384 de 522 entradas // Página 8 de 11

のうのう

nounou

Sentimientos y Ambiente

のうのう (nounou) describe un estado de estar completamente despreocupado, cómodo y sin problemas.

ギラッと

giratto

Luz y Apariencia

Describe un destello de luz repentino e intenso, o una mirada penetrante y aguda.

チカチカ

chikachika

Luz y Apariencia

Describe una luz que parpadea rápidamente o la sensación de deslumbramiento y molestia en los ojos.

ピリッと

piritto

Cuerpo y Condición Física

ピリッと describe una sensación punzante o de hormigueo repentina, aguda y breve, como el picor de las especias, un pequeño calambre o un ambiente tenso.

ベロベロ

berobero

Cuerpo y Condición Física

Estar completamente borracho, o lamer algo de forma húmeda y exhaustiva.

カリカリ

karikari

Textura y Tacto

カリカリ describe una textura dura y crujiente, el sonido repetitivo de rasguñar, o un estado de ánimo tenso e irritable.

ぬっと

nutto

Movimiento Rápido

Describe una presencia grande, imponente o amenazante que aparece, se levanta o surge de repente de la nada.

ひらり

hirari

Movimiento Rápido

Una palabra mimética que describe un movimiento ágil y único, o un objeto ligero revoloteando con gracia.

ふっくら

fukkura

Textura y Tacto

Describe algo que es suave, esponjoso y agradablemente lleno o regordete.

わなわな

wanawana

Cuerpo y Condición Física

Describe un temblor o estremecimiento incontrolable debido a emociones negativas intensas como el miedo profundo, la ira o la conmoción.

がさっ

gasa

Movimiento Rápido

Una acción o sonido de barrido repentino y fuerte, a menudo al agarrar o mover varios elementos a la vez.

ビンビン

binbin

Cuerpo y Condición Física

Describe un estado de vibración intensa, un sonido fuerte y resonante, o una fuerte tensión física y palpitación.

ほっこり

hokkori

Sentimientos y Ambiente

Esta palabra describe una textura cálida y suave, así como un sentimiento reconfortante de relajación o alivio.

頓と

tonto

Sentimientos y Ambiente

Un adverbio utilizado con verbos negativos para enfatizar una completa falta de acción, conocimiento o progreso.

ぐしゃぐしゃ

gushagusha

Textura y Tacto

Completamente empapado, aplastado perdiendo su forma, o totalmente desordenado.

けろり

kerori

Sentimientos y Ambiente

Describe el actuar con indiferencia como si nada hubiera pasado, o volver completamente a la normalidad.

すっぽり

suppori

Textura y Tacto

すっぽり describe un estado en el que algo está completamente cubierto, envuelto o encaja perfectamente en un espacio.

がっぽがっぽ

gappogappo

Objetos y Máquinas

がっぽがっぽ describe el acto de ganar o acumular una cantidad masiva de dinero o ganancias con facilidad.

ガッポリ

gappori

Objetos y Máquinas

Adquirir una cantidad sorprendentemente grande de dinero o cosas de una sola vez.

ガバガバ

gabagaba

Objetos y Máquinas

Describe algo que es excesivamente holgado, dinero que entra en abundancia, o líquidos que fluyen a chorros.

がばっと

gabatto

Movimiento Rápido

Describe una acción física repentina, muy enérgica y con fuerza.

ウラウラ

uraura

Naturaleza y Clima

Describe el sol que brilla de forma suave y clara, evocando un día de primavera cálido y pacífico.

チャラチャラ

charachara

Relaciones Sociales

Describe el ligero tintineo de pequeños objetos metálicos, o el comportamiento frívolo, llamativo y coqueto de una persona.

ビシッと

bishitto

Impactos y Explosiones

Describe algo que se rompe limpiamente, una actitud severa y sin compromisos, o una apariencia elegante y arreglada.

もさもさ

mosamosa

Textura y Tacto

Describe algo que crece espeso y descuidado como el pelo o la vegetación, o una persona que se mueve lentamente y carece de agilidad.

すとん

suton

Movimiento Rápido

Describe un objeto ligero que cae suavemente con un leve golpe, una silueta recta, o algo que de repente cobra sentido.

コテンパン

kotenpan

Impactos y Explosiones

Kotenpan describe el estado de ser derrotado o golpeado por completo, sin posibilidad de defensa.

ポロリ

porori

Movimiento Rápido

ポロリ (porori) describe la caída repentina de un objeto pequeño o una lágrima, así como el acto de revelar un secreto sin querer.

やっさもっさ

yassamossa

Sentimientos y Ambiente

Describe una situación caótica y desorganizada donde la gente corre de un lado a otro en confusión.

がっつり

gattsuri

Cuerpo y Condición Física

Describe hacer algo con ganas, a fondo o con mucha energía, a menudo usado para comer mucho o abordar una tarea de lleno.

さくっ

saku

Movimiento Rápido

Describe un sonido crujiente y ligero, o la acción de hacer algo de forma rápida y eficiente sin demoras.

ぼやっと

boyatto

Luz y Apariencia

Describe algo que carece de límites o formas claras, o un estado mental desenfocado y distraído.

きゃぴきゃぴ

kyapikyapi

Sentimientos y Ambiente

Describe una actitud burbujeante, alegre y llena de energía, típicamente asociada con chicas jóvenes que actúan de manera linda.

うかうか

ukauka

Sentimientos y Ambiente

Describe un estado de tener la guardia baja, estar distraído o no prestar la debida atención.

ころっと

korotto

Movimiento Rápido

Describe un cambio de estado repentino, completo y sin esfuerzo, como olvidar algo por completo, ser engañado fácilmente o quedarse dormido al instante.

しくしく

shikushiku

Cuerpo y Condición Física

Describe la acción de llorar en silencio o sentir un dolor sordo y continuo como un dolor de estómago.

しっとり

shittori

Textura y Tacto

Shittori describe algo que es agradablemente húmedo y suave, o un ambiente tranquilo, elegante y sereno.

じろっと

jirotto

Luz y Apariencia

Una mirada rápida y penetrante, a menudo con un toque de sospecha o desaprobación.

ずんぐり

zunguri

Cuerpo y Condición Física

ずんぐり describe una forma física que es desproporcionadamente baja y gruesa o ancha.

ずんぐりむっくり

zungurimukkuri

Cuerpo y Condición Física

ずんぐりむっくり describe una forma de cuerpo u objeto que es notablemente corto, grueso y rechoncho.

そよそよ

soyosoyo

Naturaleza y Clima

Una brisa suave y agradable que sopla tranquilamente.

ちょこん

chokon

Sentimientos y Ambiente

Describe algo pequeño que está sentado tranquilamente, o una acción leve y discreta.

ちょんちょん

chonchon

Movimiento Repetido

Describe acciones de dar golpecitos ligeros y repetidos, saltar en pasos muy pequeños, o se usa coloquialmente para referirse a signos de puntuación como el dakuten.

ばっと

batto

Movimiento Rápido

ばっと (batto) describe un movimiento físico o la propagación de algo que ocurre de forma repentina, rápida e inesperada.

ぶすっと

busutto

Impactos y Explosiones

Clavar un objeto afilado en algo blando, o mostrar una expresión huraña y malhumorada.

ぺたぺた

petapeta

Textura y Tacto

Petapeta describe el sonido de pies descalzos caminando, la acción de pegar o sellar repetidamente, o una textura ligeramente pegajosa.

ぽうっと

poutto

Luz y Apariencia

Describe el silbido agudo de una tetera, el resplandor tenue de una luz, un suave sonrojo, o la sensación de mareo y calor cuando la sangre sube a la cabeza.

こくんこくん

kokunkokun

Movimiento Repetido

Esta palabra describe el sonido o la acción de tragar líquidos repetidamente, así como el movimiento repetido de asentir con la cabeza.

IDENESFRPTJA