Gitaigo: Estados y cualidades

ギンッ (ginn) describe una mirada fija e intensa, un dolor repentino y punzante, o el choque metálico y agudo de objetos como espadas.

まったり (mattari) significa un sabor rico y suave, o un estado relajado y tranquilo.

El estado de quedarse dormido o estar medio despierto.

Doppuri describe el estado de estar completamente sumergido en un líquido o, en sentido figurado, estar totalmente absorto, metido o adicto a un hábito o situación.

Describe fallecer repentinamente y en paz sin sufrimiento previo, o el sonido seco de un objeto quebradizo al partirse.

そそくさ describe hacer algo apresuradamente o de prisa, a menudo con la intención de irse rápido o sin demorarse.

Describe una situación en la que se quita, pierde o elimina una gran cantidad de algo por completo, dejando un vacío.

Describe un estado de somnolencia, embriaguez o tener los ojos pesados y desenfocados.

Describe algo que cuelga pesadamente y sin tensión, o un cuerpo completamente sin energía.

Describe un movimiento rítmico y repetido, como caminar a paso ligero, buscar a fondo, o en jerga, una acción rítmica.

Algo de pequeña escala, mezquino o hecho poco a poco, a menudo con un matiz ligeramente negativo.

Describe la actitud de actuar descaradamente o sin vergüenza, especialmente cuando uno debería sentirse avergonzado o responsable.

ちんたら significa hacer algo muy lentamente, holgazanear y perder el tiempo.

ふんわり es una palabra mimética que describe una textura suave, ligera y esponjosa, o un movimiento suave y sin peso.

Describe la acción de hablar o escribir de manera prolija, tediosa y excesivamente larga.

Kinkirakin describe algo que es excesivamente brillante o llamativo, a menudo hasta el punto de ser ostentoso o de mal gusto.

Describe el estado de estar distraído, con la mente en blanco o sin hacer nada.

Exactamente, con precisión o puntualmente, sin exceso ni defecto.

Describe la acción de sentarse pesadamente o colocar un objeto pesado con firmeza.

のうのう (nounou) describe un estado de estar completamente despreocupado, cómodo y sin problemas.

Describe un destello de luz repentino e intenso, o una mirada penetrante y aguda.

Describe una sensación repentina y momentánea de mareo o vértigo.

Describe una luz que parpadea rápidamente o la sensación de deslumbramiento y molestia en los ojos.

ピリッと describe una sensación punzante o de hormigueo repentina, aguda y breve, como el picor de las especias, un pequeño calambre o un ambiente tenso.

Estar completamente borracho, o lamer algo de forma húmeda y exhaustiva.

カリカリ describe una textura dura y crujiente, el sonido repetitivo de rasguñar, o un estado de ánimo tenso e irritable.

Describe una presencia grande, imponente o amenazante que aparece, se levanta o surge de repente de la nada.

Una palabra mimética que describe un movimiento ágil y único, o un objeto ligero revoloteando con gracia.

Describe algo que es suave, esponjoso y agradablemente lleno o regordete.

Describe un temblor o estremecimiento incontrolable debido a emociones negativas intensas como el miedo profundo, la ira o la conmoción.

Una acción o sonido de barrido repentino y fuerte, a menudo al agarrar o mover varios elementos a la vez.

Describe un estado de vibración intensa, un sonido fuerte y resonante, o una fuerte tensión física y palpitación.

Esta palabra describe una textura cálida y suave, así como un sentimiento reconfortante de relajación o alivio.

Un adverbio utilizado con verbos negativos para enfatizar una completa falta de acción, conocimiento o progreso.

Completamente empapado, aplastado perdiendo su forma, o totalmente desordenado.

Describe el actuar con indiferencia como si nada hubiera pasado, o volver completamente a la normalidad.

すっぽり describe un estado en el que algo está completamente cubierto, envuelto o encaja perfectamente en un espacio.

がっぽがっぽ describe el acto de ganar o acumular una cantidad masiva de dinero o ganancias con facilidad.

Adquirir una cantidad sorprendentemente grande de dinero o cosas de una sola vez.

Describe algo que es excesivamente holgado, dinero que entra en abundancia, o líquidos que fluyen a chorros.

Describe una acción física repentina, muy enérgica y con fuerza.

Describe el sol que brilla de forma suave y clara, evocando un día de primavera cálido y pacífico.

Describe el ligero tintineo de pequeños objetos metálicos, o el comportamiento frívolo, llamativo y coqueto de una persona.

Describe algo que se rompe limpiamente, una actitud severa y sin compromisos, o una apariencia elegante y arreglada.

Describe algo que crece espeso y descuidado como el pelo o la vegetación, o una persona que se mueve lentamente y carece de agilidad.

Describe un objeto ligero que cae suavemente con un leve golpe, una silueta recta, o algo que de repente cobra sentido.

Kotenpan describe el estado de ser derrotado o golpeado por completo, sin posibilidad de defensa.

ポロリ (porori) describe la caída repentina de un objeto pequeño o una lágrima, así como el acto de revelar un secreto sin querer.