Gitaigo: Estados e qualidades

Descreve o estado de ser lento para agir por hesitação ou preguiça, além do ato de murmurar reclamações.

Descreve um estado em que algo perdeu sua forma ou ordem original devido a estar amassado, molhado ou desorganizado.

Dormir de forma profunda e sólida sem acordar facilmente.

Descreve um estado de exaustão total em que o corpo perde a força e fica lánguido ou prostrado.

Descreve um esforço repentino e vigoroso, uma mudança significativa de grau ou um impacto emocional.

O estado de ser extremamente macio, mole ou que se dobra facilmente, como borracha macia ou membros sem força.

Descreve um estado de instabilidade, líquido fervendo com vigor ou uma mente vacilante.

Descreve um movimento de rotação contínuo ou o ato de enrolar algo repetidamente.

Descreve um progresso ou crescimento constante, potente e rápido que ocorre sem hesitação.

Descreve uma aparência ou decoração excessivamente brilhante ou carregada, a ponto de ser de mau gosto ou pouco elegante.

Descreve uma aparência muito magra ou emaciada (especialmente no rosto), ou o sentimento de estar completamente esgotado e desanimado.

Descreve a atitude de se preocupar demais com detalhes insignificantes, ou a sensação de estar apertado num espaço muito estreito.

Descreve o ato de agir ou falar de forma furtiva e secreta para evitar ser visto ou ouvido.

Fazer algo às escondidas ou em segredo para que os outros não percebam.

コツコツ descreve o som de objetos duros batendo levemente, ou o ato de fazer um progresso constante e diligente, passo a passo.

Um objeto pequeno e redondo que rola com leveza, ou algo que muda com facilidade e com frequência.

Um estado de problemas confusos, conflito interpessoal ou desorganização física.

Um estado de bagunça, caos ou confusão.

Uma crocância leve e esfarelada ao morder, um passo sobre geada, ou um trabalho que avança sem travar.

Fazer algo rapidamente e sem hesitar ou demorar.

Descreve um estado limpo e sem fardos, como sentir-se revigorado, ter um sabor leve ou carecer completamente de algo quando usado com um verbo negativo.

Descreve uma personalidade franca e despreocupada, ou uma sensação de alívio psicológico.

Descreve uma textura suave, leve e sem viscosidade, ou um fluxo suave e desobstruído.

Zatto significa fazer algo de forma rápida e superficial ou indica uma estimativa aproximada sem detalhes finos.

Descreve uma superfície que parece áspera ao toque, coberta por partículas como areia, ou uma voz rouca.

Um estado em que as coisas se encaixam perfeitamente ou fazem sentido naturalmente.

Descreve uma chuva leve que cai contínua e silenciosamente, ou um estado ligeiramente úmido.

シャキシャキ descreve a textura crocante de vegetais frescos e suculentos, ou as ações ágeis e enérgicas de uma pessoa.

じくじく descreve um estado contínuo e desagradável de umidade, encharcamento ou vazamento de fluidos, como uma ferida que não cicatriza.

Descreve o ato de debater-se fisicamente ou entrar em pânico de forma desesperada ao ser encurralado.

Esta palavra significa dedicar tempo suficiente para fazer algo com calma e atenção, sem pressa.

Jitto (じっと) significa manter o corpo completamente imóvel, fixar a atenção sem piscar em algo ou suportar pacientemente uma situação sem reagir.

Descreve um ambiente desconfortavelmente úmido ou pegajoso, bem como uma personalidade ou humor sombrio e persistentemente negativo.

じんわり descreve algo que se espalha, se infiltra ou é sentido de forma lenta e suave a partir do interior.

スースー descreve a sensação de frio do ar passando, o frescor da menta ou o som suave de uma respiração tranquila.

Descreve o movimento físico ou progresso abstrato que ocorre suavemente, rapidamente e sem quaisquer obstáculos.

Descreve a ação de andar de forma rápida e determinada, sem hesitar.

Indica que um estado mudou 100% ou que uma ação foi realizada sem deixar nenhum vestígio anterior.

Sentir-se refrescado, aliviado, ou ter uma aparência arrumada e limpa sem nenhuma desordem.

Descreve um movimento suave, rápido e sem obstáculos, ou uma súbita sensação de alívio emocional ou frescor físico.

'Suppari' descreve uma ação realizada de forma decisiva, limpa e completa, sem hesitação.

すやすや (suyasuya) descreve a aparência de alguém ou algo dormindo de forma muito tranquila e profundamente.

スラスラ significa fazer algo fluidamente e facilmente, indicando eficiência e habilidade.

Surari descreve algo ou alguém como longo, esguio e bem proporcionado, ou um movimento como suave e contínuo.

Descreve um movimento ou progresso que acontece de maneira suave e sem esforço, sem atrito ou bloqueios.

Descreve um processo que avança suavemente sem resistência, ou uma aparência física esbelta e ágil.

Zukazuka é um advérbio que descreve uma ação realizada diretamente, sem hesitação, e muitas vezes de forma rude ou intrusiva.

Uma dor física latejante e contínua.