Gitaigo: Estados e qualidades

Fazer algo às escondidas ou em segredo para que os outros não percebam.

コツコツ descreve o som de objetos duros batendo levemente, ou o ato de fazer um progresso constante e diligente, passo a passo.

Um estado de problemas confusos, conflito interpessoal ou desorganização física.

Um estado de bagunça, caos ou confusão.

Fazer algo rapidamente e sem hesitar ou demorar.

Descreve um estado limpo e sem fardos, como sentir-se revigorado, ter um sabor leve ou carecer completamente de algo quando usado com um verbo negativo.

Descreve uma personalidade franca e despreocupada, ou uma sensação de alívio psicológico.

Descreve uma textura suave, leve e sem viscosidade, ou um fluxo suave e desobstruído.

Zatto significa fazer algo de forma rápida e superficial ou indica uma estimativa aproximada sem detalhes finos.

Descreve uma superfície que parece áspera ao toque, coberta por partículas como areia, ou uma voz rouca.

Um estado em que as coisas se encaixam perfeitamente ou fazem sentido naturalmente.

Descreve uma chuva leve que cai contínua e silenciosamente, ou um estado ligeiramente úmido.

シャキシャキ descreve a textura crocante de vegetais frescos e suculentos, ou as ações ágeis e enérgicas de uma pessoa.

じくじく descreve um estado contínuo e desagradável de umidade, encharcamento ou vazamento de fluidos, como uma ferida que não cicatriza.

Descreve o ato de debater-se fisicamente ou entrar em pânico de forma desesperada ao ser encurralado.

Esta palavra significa dedicar tempo suficiente para fazer algo com calma e atenção, sem pressa.

Jitto (じっと) significa manter o corpo completamente imóvel, fixar a atenção sem piscar em algo ou suportar pacientemente uma situação sem reagir.

Descreve um ambiente desconfortavelmente úmido ou pegajoso, bem como uma personalidade ou humor sombrio e persistentemente negativo.

じんわり descreve algo que se espalha, se infiltra ou é sentido de forma lenta e suave a partir do interior.

スースー descreve a sensação de frio do ar passando, o frescor da menta ou o som suave de uma respiração tranquila.

Descreve o movimento físico ou progresso abstrato que ocorre suavemente, rapidamente e sem quaisquer obstáculos.

Descreve a ação de andar de forma rápida e determinada, sem hesitar.

Indica que um estado mudou 100% ou que uma ação foi realizada sem deixar nenhum vestígio anterior.

Sentir-se refrescado, aliviado, ou ter uma aparência arrumada e limpa sem nenhuma desordem.

Descreve um movimento suave, rápido e sem obstáculos, ou uma súbita sensação de alívio emocional ou frescor físico.

'Suppari' descreve uma ação realizada de forma decisiva, limpa e completa, sem hesitação.

すやすや (suyasuya) descreve a aparência de alguém ou algo dormindo de forma muito tranquila e profundamente.

スラスラ significa fazer algo fluidamente e facilmente, indicando eficiência e habilidade.

Surari descreve algo ou alguém como longo, esguio e bem proporcionado, ou um movimento como suave e contínuo.

Descreve um movimento ou progresso que acontece de maneira suave e sem esforço, sem atrito ou bloqueios.

Descreve um processo que avança suavemente sem resistência, ou uma aparência física esbelta e ágil.

Zukazuka é um advérbio que descreve uma ação realizada diretamente, sem hesitação, e muitas vezes de forma rude ou intrusiva.

Uma dor física latejante e contínua.

Zukezuke descreve o ato de falar com franqueza excessiva ou fazer perguntas indiscretas sem se importar com os sentimentos do ouvinte.

ずっしり (zusshiri) descreve algo que parece genuinamente pesado, sólido ou que tem um impacto significativo, tanto física quanto emocionalmente.

Um advérbio que descreve o ato de falar diretamente no cerne de um problema sem hesitar, ou adivinhar algo com perfeita precisão.

ずらっと (zuratto) descreve o estado visual de muitas pessoas ou objetos ordenadamente alinhados em uma fileira.

Zuruzuru descreve o som ou a ação de arrastar um objeto pesado, sorver macarrão, fungar, ou uma situação que se arrasta sem uma resolução clara.

Descreve um movimento ou progresso constante, vigoroso e rápido para a frente, sem hesitação.

Sekaseka descreve mover-se, agir ou falar de maneira apressada, inquieta e agitada.

Sokkuri significa que duas coisas são impressionantemente parecidas ou que algo é mantido ou movido inteiramente sem faltar nada.

Descreve uma ação realizada muito silenciosamente, suavemente ou furtivamente para evitar fazer barulho, ou o ato de deixar uma pessoa ou situação como está.

ぞくぞく descreve a sensação física de um calafrio ou arrepio causado por frio, febre, medo ou intensa empolgação.

ぞろぞろ descreve um grande grupo de pessoas, animais ou coisas se movendo constantemente juntos em um fluxo, ou um objeto longo se arrastando pelo chão.

Descreve o estado de estar oprimido, intimidado ou recuando devido à força ou pressão superior de outro.

たっぷり descreve uma quantidade abundante e satisfatória de algo, ou um espaço amplo e folgado.

Descreve um fluxo contínuo e fino de líquido, reclamações incessantes ou movimentos lentos e preguiçosos.

Descreve roupas muito grandes e folgadas, carne flácida ou líquidos derramados em abundância.