ONO.JEPANG.ORG

Ruang Jelajah

Gitaigo: Keadaan dan Sifat

GITAIGO / 擬態語

Gitaigo menjelaskan keadaan atau sifat yang tidak selalu berbunyi, seperti tampilan, tekstur, rasa permukaan, atau kondisi. Lihat daftar kata di bawah untuk membandingkan arti ringkas, kategori, dan contoh yang tersedia. Halaman 2 dari 16.

Ini halaman 2 dari 16, menampilkan entri 49-96. Buka halaman pertama untuk mulai dari entri awal, atau lanjutkan dengan halaman sebelumnya dan berikutnya.

Buka Halaman Pertama

765 entri

Halaman 2 dari 16

Menampilkan 49-96 dari 765 entri

Yang Dicakup Jenis Ini

Gitaigo menjelaskan keadaan atau sifat yang tidak selalu berbunyi, seperti tampilan, tekstur, rasa permukaan, atau kondisi.

Di halaman ini, bandingkan kata yang bekerja dengan cara serupa, lalu buka entri untuk melihat arti, kategori, dan contoh.

Gunakan jenis ini sebagai panduan belajar; nuansa lengkap tetap dibaca di tiap entri.

Jenis Lain

765 entri

Menampilkan 49-96 dari 765 entri // Halaman 2 dari 16

ぐずぐず

guzuguzu

Gerak Lambat

Menggambarkan kondisi lambat dalam melakukan sesuatu karena ragu atau malas, serta tindakan mengeluh dengan suara pelan.

ぐちゃぐちゃ

guchagucha

Tekstur dan Sentuhan

Menggambarkan kondisi sesuatu yang kehilangan bentuk aslinya karena hancur, basah, atau tidak teratur.

ぐっすり

gussuri

Tubuh dan Kondisi Fisik

Keadaan tidur yang sangat dalam dan nyenyak tanpa terbangun di tengah jalan.

ぐったり

guttari

Tubuh dan Kondisi Fisik

Menggambarkan keadaan tubuh yang sangat lelah atau tidak berdaya sehingga terasa lunglai atau terkulai.

ぐっと

gutto

Gerak Cepat

Menggambarkan pengerahan tenaga secara tiba-tiba, perubahan derajat yang signifikan, atau dampak emosional yang mendalam.

ぐにゃぐにゃ

gunyagunya

Tekstur dan Sentuhan

Keadaan benda yang sangat lunak, lembek, atau anggota tubuh yang kehilangan kekuatannya sehingga mudah berubah bentuk.

ぐらぐら

guragura

Gerak Berulang

Menggambarkan sesuatu yang bergoyang tidak stabil, air yang mendidih dengan kuat, atau keadaan pikiran yang ragu-ragu.

ぐるぐる

guruguru

Gerak Berulang

Menggambarkan gerakan berputar yang terus-menerus atau tindakan melilitkan sesuatu berkali-kali.

ぐんぐん

gungun

Gerak Cepat

Menggambarkan pertumbuhan, kemajuan, atau pergerakan yang terjadi secara cepat, bertenaga, dan tanpa hambatan.

けばけば

kebakeba

Cahaya dan Tampilan

Mendeskripsikan penampilan atau dekorasi yang terlalu terang dan dihiasi secara berlebihan sehingga terlihat norak atau kurang berselera.

げっそり

gessori

Tubuh dan Kondisi Fisik

Menggambarkan penurunan berat badan yang drastis sehingga terlihat kurus kering, atau perasaan sangat kecewa dan lesu setelah mengalami syok.

こせこせ

kosekose

Perasaan dan Suasana

Menggambarkan sikap yang terlalu meributkan hal kecil, atau perasaan terhimpit karena tempat yang sempit.

こそこそ

kosokoso

Gerak Lambat

Menggambarkan tindakan atau pembicaraan yang dilakukan secara sembunyi-sembunyi agar tidak ketahuan orang lain.

こっそり

kossori

Hubungan Sosial

Melakukan sesuatu secara diam-diam agar tidak ketahuan orang lain.

コツコツ

kotsukotsu

Gerak Berulang

コツコツ menggambarkan suara ketukan benda keras yang berulang, atau usaha yang dilakukan secara tekun dan bertahap.

ころころ

korokoro

Gerak Berulang

Benda kecil dan bulat yang menggelinding ringan, atau hal yang berubah dengan mudah dan sering.

ゴタゴタ

gotagota

Hubungan Sosial

Keadaan yang penuh masalah, konflik antarmanusia, atau kondisi fisik yang berantakan.

ごちゃごちゃ

gochagocha

Perasaan dan Suasana

Keadaan yang berantakan, tidak teratur, atau rumit.

さくさく

sakusaku

Tekstur dan Sentuhan

Tekstur atau suara ringan yang rapuh saat digigit, langkah di atas embun beku, atau pekerjaan yang maju tanpa hambatan.

さっさと

sassato

Gerak Cepat

Melakukan sesuatu dengan cepat dan tanpa ragu atau menunda-nunda.

さっぱり

sappari

Perasaan dan Suasana

Menggambarkan keadaan yang bersih dan tanpa beban, seperti merasa segar, memiliki rasa yang ringan, atau sama sekali tidak ada saat digunakan dengan kata kerja negatif.

サバサバ

sabasaba

Perasaan dan Suasana

Sifat orang yang blak-blakan, tidak memendam perasaan, atau rasa lega karena suatu beban hilang.

さらさら

sarasara

Tekstur dan Sentuhan

Menggambarkan tekstur yang halus, ringan, dan tidak lengket, atau aliran yang lancar tanpa hambatan.

ざっと

zatto

Gerak Cepat

Zatto berarti melakukan sesuatu dengan cepat dan sekilas atau menunjukkan perkiraan kasar tanpa rincian pasti.

ザラザラ

zarazara

Tekstur dan Sentuhan

Menggambarkan tekstur permukaan yang terasa kasar saat disentuh, kotor oleh debu atau pasir, atau suara yang parau.

しっくり

shikkuri

Perasaan dan Suasana

Keadaan di mana sesuatu terasa pas, cocok, atau masuk akal secara alami.

しとしと

shitoshito

Alam dan Cuaca

Menggambarkan hujan ringan yang turun terus-menerus dengan tenang, atau keadaan yang sedikit lembab.

しゃきしゃき

shakishaki

Tekstur dan Sentuhan

シャキシャキ menggambarkan tekstur renyah dari sayuran segar yang berair atau tindakan seseorang yang gesit dan tegas.

じくじく

jikujiku

Tekstur dan Sentuhan

じくじく menggambarkan kondisi yang basah, lembap, atau terus-menerus mengeluarkan cairan seperti luka yang bernanah.

ジタバタ

jitabata

Gerak Berulang

Menggambarkan tindakan meronta-ronta secara fisik atau panik dan kebingungan saat menghadapi situasi yang tidak menguntungkan.

じっくり

jikkuri

Gerak Lambat

Kata ini berarti melakukan sesuatu dengan saksama dan meluangkan waktu yang cukup agar hasilnya maksimal, tanpa terburu-buru.

じっと

jitto

Perasaan dan Suasana

Jitto (じっと) berarti menjaga keadaan tubuh tetap diam, menatap sesuatu tanpa berpaling, atau bertahan menghadapi sesuatu tanpa bereaksi.

じめじめ

jimejime

Tekstur dan Sentuhan

Menggambarkan keadaan lingkungan yang lembap, basah, dan tidak nyaman, atau sifat dan suasana hati yang muram serta terus-menerus negatif.

じんわり

jinwari

Gerak Lambat

じんわり menggambarkan sesuatu yang perlahan dan lembut menyebar, meresap, atau terasa dari dalam.

スースー

suusuu

Tekstur dan Sentuhan

スースー menggambarkan sensasi dingin dari udara yang lewat, rasa segar dari mint, atau suara halus napas yang tenang.

スイスイ

suisui

Gerak Cepat

Menggambarkan gerakan atau perkembangan sesuatu yang berjalan dengan lancar, cepat, dan tanpa hambatan.

すたすた

sutasuta

Gerak Cepat

Menggambarkan tindakan berjalan dengan cepat, mantap, dan tanpa ragu.

すっかり

sukkari

Perasaan dan Suasana

Menggambarkan suatu keadaan yang telah berubah seratus persen atau suatu tindakan yang selesai tanpa sisa.

すっきり

sukkiri

Perasaan dan Suasana

Merasa segar, lega, atau terlihat rapi dan bersih tanpa sesuatu yang mengganggu.

すっと

sutto

Gerak Cepat

Menggambarkan gerakan yang mulus dan cepat tanpa hambatan, atau perasaan lega dan segar secara tiba-tiba.

すっぱり

suppari

Gerak Lambat

すっぱり adalah kata keterangan yang menggambarkan tindakan yang tegas, bersih, dan selesai sepenuhnya tanpa keraguan.

すやすや

suyasuya

Perasaan dan Suasana

すやすや (suyasuya) menggambarkan penampilan seseorang atau sesuatu yang tidur dengan sangat tenang dan pulas.

スラスラ

surasura

Cahaya dan Tampilan

スラスラ berarti melakukan sesuatu dengan lancar dan mudah, menunjukkan efisiensi dan keahlian.

すらり

surari

Cahaya dan Tampilan

Surari menggambarkan seseorang atau sesuatu yang panjang, ramping, dan proporsional, atau gerakan yang halus dan berkelanjutan.

するする

surusuru

Gerak Cepat

Menggambarkan gerakan atau perkembangan yang berlangsung dengan mulus dan mudah tanpa gesekan atau hambatan.

すんなり

sunnari

Tubuh dan Kondisi Fisik

Menggambarkan suatu proses yang berjalan lancar tanpa hambatan, atau bentuk tubuh yang ramping dan semampai.

ずかずか

zukazuka

Ucapan dan Komunikasi

Zukazuka adalah kata sifat keterangan yang menggambarkan tindakan dilakukan secara langsung, tanpa ragu, dan seringkali dengan cara yang kurang sopan atau mengganggu.

ズキズキ

zukizuki

Tubuh dan Kondisi Fisik

Nyeri fisik yang berdenyut-denyut secara terus-menerus, seirama dengan detak jantung.

IDENESFRPTJA