ONO.JEPANG.ORG

Explorer

Giongo: Sons des objets et de la nature

GIONGO / 擬音語

Giongo décrit les sons des objets et de la nature, comme l’eau, le vent, les machines, les impacts et d’autres événements audibles. Parcourez l’inventaire de mots ci-dessous pour comparer les sens courts, les catégories et les exemples disponibles. Page 4 sur 8.

Ceci est la page 4 sur 8, avec les entrées 145-192. Ouvrez la page 1 pour commencer par les premières entrées, ou continuez avec les pages précédente et suivante.

Ouvrir la page 1

354 entrées

Page 4 sur 8

145-192 sur 354 entrées

Ce que couvre ce type

Giongo décrit les sons des objets et de la nature, comme l’eau, le vent, les machines, les impacts et d’autres événements audibles.

Cette page permet de comparer des mots au fonctionnement proche, puis d’ouvrir chaque entrée pour lire le sens, la catégorie et les exemples.

Utilisez ce type comme repère d’apprentissage ; la nuance complète se lit dans chaque entrée.

Autres types

354 entrées

145-192 sur 354 entrées // Page 4 sur 8

ブッブー

bubbuu

Objets et Machines

Le son d'un buzzer indiquant une mauvaise réponse, ou un klaxon de voiture.

ぼんぼん

bonbon

Impacts et Explosions

Mot qui décrit des sons forts et résonnants comme une grande horloge, un feu qui brûle intensément, ou un jeune homme naïf issu d'une famille riche.

ガーン

gaan

Impacts et Explosions

ガーン décrit un bruit fort et résonnant dû à un impact, ou un sentiment soudain de choc profond et de déception.

しゅんしゅん

shunshun

Objets et Machines

Le sifflement de la vapeur d'une bouilloire qui bout.

カーンカーン

kaankaan

Objets et Machines

カーンカーン est un mot mimétique (onomatopée) décrivant un bruit métallique fort, aigu et résonnant.

おんおん

onon

Sons Humains

Le son d'une personne qui pleure bruyamment ou qui braille.

チュッ

chu

Sons Humains

Le son d'un baiser léger et rapide ou d'un léger claquement de lèvres.

パリッと

paritto

Texture et Toucher

Ce mot décrit une texture croustillante, un bruit sec de déchirure ou de craquement, ou une apparence élégante et soignée.

じゅるり

jururi

Sons Humains

Représente le son de ravaler sa salive lorsqu'on est tenté par de la nourriture délicieuse.

ゴトゴト

gotogoto

Objets et Machines

ゴトゴト décrit un bruit de grondement lourd, comme le roulement d'un train ou l'ébullition d'un liquide épais.

ドブン

dobun

Impacts et Explosions

ドブン est une onomatopée pour le son lourd et profond d'un objet grand ou lourd plongeant dans l'eau.

プチプチ

puchipuchi

Texture et Toucher

Ce mot décrit le son ou la sensation de petites choses qui éclatent, ainsi qu'une texture en bouche qui pétille ou croque.

ぼたり

botari

Nature et Météo

L'état ou le son d'un liquide lourd, épais ou visqueux tombant avec un bruit sourd.

カリッと

karitto

Texture et Toucher

Décrit une texture croustillante ou le bruit léger d'un croquement en mordant dans des aliments durs, frits ou grillés.

ぺたん

petan

Impacts et Explosions

Décrit un contact unique et plat avec une surface, comme coller quelque chose à plat ou s'asseoir sur le sol.

ズドン

zudon

Impacts et Explosions

ズドン (zudon) décrit un bruit d'explosion fort et soudain comme un coup de feu, ou le bruit sourd d'un objet lourd qui tombe.

さやさや

sayasaya

Nature et Météo

Un doux et léger bruissement produit par les feuilles, l'herbe ou le bambou se balançant dans une brise légère.

ごぼっ

gobo

Nature et Météo

ごぼっ est une onomatopée japonaise qui décrit un gargouillement soudain et unique, ou l'effondrement brusque d'une surface laissant un grand trou.

ちゃぷちゃぷ

chapuchapu

Nature et Météo

ちゃぷちゃぷ décrit le bruit léger et doux de l'eau qui clapote ou d'un liquide qui s'agite dans un récipient.

バリン

barin

Impacts et Explosions

Le bruit fort et net d'un objet dur et cassant (comme un verre épais ou une assiette) se brisant violemment en éclats.

ゴリゴリ

gorigori

Texture et Toucher

Gorigori décrit un bruit de grattement, une texture très dure, une forte raideur musculaire, ou une attitude hardcore et intransigeante.

ジャラジャラ

jarajara

Objets et Machines

Jarajara représente le tintement continu de petits objets durs, comme des pièces ou des clés, ou décrit un comportement excessivement coquet.

じゃんじゃか

janjaka

Mouvement Répété

Jouer d'un instrument de musique bruyamment, ou effectuer une action vigoureusement et continuellement sans hésitation.

ポチポチ

pochipochi

Objets et Machines

ポチポチ décrit des clics légers, de petits points dispersés comme des gouttes de pluie, ou le fait de faire quelque chose petit à petit.

ブーン

buun

Objets et Machines

Un bourdonnement, ronronnement ou vrombissement grave et continu, typique des insectes en vol, des moteurs ou des objets filant à toute vitesse.

ボカッ

boka

Impacts et Explosions

Le son d'un coup de poing fort ou d'une explosion retentissante.

グビグビ

gubigubi

Sons Humains

グビグビ (gubigubi) décrit le son ou l'action de boire un liquide vigoureusement et à grandes gorgées, souvent associé à la bière ou à l'eau lorsqu'on a très soif.

カランカラン

karankaran

Objets et Machines

Le son léger et résonnant d'objets durs comme le métal ou le verre qui s'entrechoquent.

ごんごん

gongon

Impacts et Explosions

Ce mot décrit le son lourd et résonnant d'un objet solide comme du bois épais ou du métal frappé avec force.

どさり

dosari

Impacts et Explosions

どさり (dosari) décrit le bruit sourd et lourd de quelque chose de grand et d'un peu mou qui tombe.

ポトリ

potori

Impacts et Explosions

ポトリ (potori) décrit le son léger ou l'action visuelle d'une seule goutte de liquide ou d'un petit objet qui tombe.

ドシンドシン

doshindoshin

Mouvement Répété

Décrit le bruit fort et lourd de grands pas.

シューシュー

shuushuu

Objets et Machines

Ce mot imite le sifflement ou chuintement continu d'un gaz ou d'une vapeur s'échappant sous pression, ou le bruit de l'air en mouvement rapide.

バンバン

banban

Impacts et Explosions

Décrit des bruits de coups forts et répétés, ou le fait de faire une action continuellement et avec vigueur sans hésitation.

ちょん

chon

Impacts et Explosions

ちょん décrit une action rapide et légère, un petit point ou la conclusion d'un événement.

ばきっと

bakitto

Impacts et Explosions

ばきっと est le bruit sec et fort d'un objet dur et rigide (comme une branche épaisse ou un os) qui se casse net.

ぴしり

pishiri

Impacts et Explosions

Pishiri décrit un bruit sec de claquement ou de craquement, ou une action ferme et décisive.

ぎこぎこ

gikogiko

Objets et Machines

Un son de grincement rugueux et rythmique, comme une charnière rouillée ou le sciage du bois.

バキバキ

bakibaki

Impacts et Explosions

Représente un bruit fort et sec, comme celui d'un objet rigide qui se brise, ou le craquement des articulations.

かしゃかしゃ

kashakasha

Objets et Machines

Kashakasha décrit le cliquetis léger et continu produit par le frottement ou le choc de petits objets durs et fins.

パチン

pachin

Objets et Machines

Un clic ou un claquement léger et net, ou une pince à cheveux qui fait ce son.

ゴツンゴツン

gotsungotsun

Impacts et Explosions

Ce mot imite le son lourd et sourd d'objets durs et solides qui se heurtent à plusieurs reprises.

ばちん

bachin

Impacts et Explosions

Représente le bruit aigu et fort d'un impact, comme une gifle puissante, un élastique qui pète ou une décharge statique.

ドスンドスン

dosundosun

Mouvement Répété

Représente le bruit lourd et répétitif de grands pas ou d'objets lourds heurtant le sol.

どすっと

dosutto

Impacts et Explosions

Le bruit sourd et lourd d'un objet massif frappant une surface.

ヒュー

hyuu

Nature et Météo

Décrit un sifflement aigu produit par un vent fort ou un objet rapide fendant l'air.

バッサバッサ

bassabassa

Mouvement Répété

Décrit le lourd et puissant battement de grandes ailes ou l'action vigoureuse et continue de couper ou d'abattre des choses.

ざぶりざぶり

zaburizaburi

Nature et Météo

Exprime le son fort et lourd d'un grand volume d'eau en mouvement, comme de fortes vagues qui se brisent ou une personne pataugeant avec force dans une eau profonde.

IDENESFRPTJA