Gitaigo: États et qualités

Décrit quelque chose qui gonfle ou s'étend vigoureusement, comme des nuages, des émotions qui montent soudainement, ou un aspect dodu et poilu.

Décrit l'accomplissement d'une action de manière rapide et facile, comme manger un repas entier rapidement ou décoller quelque chose proprement.

Hetaheta décrit l'état de perte de force physique, en particulier dans les jambes, provoquant un effondrement ou une chute au sol.

Décrit la sensation soudaine d'être enveloppé par quelque chose d'épais dans l'air, comme une chaleur étouffante, un nuage de vapeur ou une odeur forte.

Décrit une chair ou un corps potelé, ferme et doux.

Décrit un état de tension maximale, comme des vêtements trop serrés prêts à craquer ou un emploi du temps totalement surchargé.

Awa-awa décrit un état où se trouve une abondance de mousse douce et volumineuse.

Décrit quelque chose de visuellement faible, pâle ou aux couleurs délicates.

Puyopuyo décrit la texture de quelque chose de très mou, flasque ou gélatineux qui tremble facilement au toucher.

Un état où quelque chose durcit, être crispé par la nervosité ou le son continu du tic-tac d'une horloge.

Décrit l'état physique de ce qui présente de nombreuses rides, plis ou qui est flétri.

Totalement rempli ou serré, sans laisser le moindre espace vide ou intervalle.

Décrit un état complètement chaotique ou ruiné, ou agit comme un intensificateur informel signifiant « extrêmement ».

Le mouvement léger de petits objets ronds qui roulent, ou des choses qui changent très facilement.

Naganaga décrit quelque chose d'excessivement long, comme un discours ennuyeux, ou le fait d'être allongé avec le corps totalement étendu.

こちこち décrit quelque chose qui est devenu physiquement dur ou gelé, une personne raide de nervosité, un esprit têtu ou le tic-tac d'une horloge.

Décrit une lumière vive, forte et éclatante, le plus souvent utilisée pour les yeux ou les astres.

でこぼこ décrit une surface inégale, bosselée ou qui présente des creux et des bosses.

Mot décrivant un plat qui vient de sortir du feu et qui est très chaud, ou un couple très amoureux.

Décrit un état où la vapeur, la fumée, la chaleur ou les odeurs remplissent l'air de manière dense.

Décrit quelqu'un ou quelque chose qui semble énergique, frais et plein de vitalité.

Décrit l'apparence physique d'avoir des muscles grands, bien développés et saillants.

かさかさ (kasakasa) est une onomatopée japonaise utilisée pour décrire le léger bruissement d'objets secs comme les feuilles ou le papier, ainsi que l'état physique sec et rugueux, tel que la peau déshydratée.

Ce mot décrit quelque chose qui tremble en raison d'une base instable, de l'eau qui bout à gros bouillons ou une sensation de vertige.

Karakara décrit un état d'extrême sécheresse ou de vide absolu, ainsi que le bruit sec d'objets durs qui s'entrechoquent légèrement, ou un rire fort et franc.

Décrit une texture visqueuse et glissante ou, en argot moderne, une animation qui bouge de manière extrêmement fluide.

がっちり décrit quelque chose qui est solidement construit, tenu fermement sans espace, ou quelqu'un de calculateur avec l'argent.

Décrit le bruit ou l'action d'arracher ou de casser quelque chose à plusieurs reprises, ou de marmonner des plaintes en continu.

ぽよんぽよん décrit quelque chose de très doux, de très élastique et qui rebondit ou tremblote.

Un mot décrivant une texture très douce, épaisse et poilue, ou l'action de caresser une telle texture.

Décrit quelque chose de totalement gelé, très dur, ou une personne extrêmement raide par nervosité ou entêtement.

Funyafunya décrit quelque chose de très mou, flasque ou qui manque de fermeté et d'élasticité.

Décrit quelqu'un (généralement un bébé ou un animal) qui est agréablement rond et potelé.

Gachigachi décrit quelque chose qui est devenu dur comme de la pierre, quelqu'un d'extrêmement nerveux, ou les dents qui claquent de froid.

Harapeko décrit l'état d'être complètement affamé ou mort de faim.

Décrit un état de brillance naturelle et d'apparence saine, en particulier pour les cheveux ou la peau.

Être bien au chaud et confortablement installé, ou mener une vie facile et protégée.

Sakusaku décrit une texture ou un son léger et croustillant, ainsi qu'un processus qui avance de manière fluide sans interruption.

L'état de ce qui est totalement vide ou vacant, sans absolument rien à l'intérieur.

Un état de désordre total ou de destruction, ou un intensificateur puissant utilisé pour souligner un degré extrême de quelque chose.

Exprime un état très serré, étroit ou n'offrant absolument aucune marge d'espace ou de temps.

Décrit quelque chose qui s'étend, s'embrase ou apparaît soudainement avec un aspect visuel flou ou vaporeux.