Gitaigo: États et qualités

Faire quelque chose de manière très méthodique, régulière ou systématiquement ordonnée.

Un bruit de grincement rude causé par le frottement d'objets durs, ou un état où tout est entassé sans le moindre espace libre.

Décrit l'action de regarder quelqu'un ou quelque chose de manière perçante, intense ou hostile.

ぐじゃぐじゃ décrit l'état de quelque chose qui a perdu sa forme en devenant complètement détrempé, ou l'action agaçante de se plaindre avec persistance.

Un état où les objets, les câbles ou les pensées sont très désordonnés ou emmêlés.

ジャカスカ signifie faire quelque chose avec vigueur, librement et sans retenue, comme dépenser de l'argent de façon imprudente ou manger avec appétit.

Décrit un mouvement ou un progrès fluide et facile, sans aucune friction ou résistance.

そろり (sorori) décrit une action effectuée très lentement, avec précaution et sans faire de bruit.

Un terme familier signifiant parfaitement exact sans reste, souvent utilisé pour l'argent ou l'heure, ou le son net d'une coupure.

Tsutto décrit un mouvement ou une action rapide, fluide et sans obstacle, réalisé sans aucune hésitation.

Teratera décrit une surface qui reflète doucement la lumière, généralement en raison d'une couche d'huile, de sueur ou d'une texture très lisse.

Décrit quelqu'un ou quelque chose qui se déplace très lentement et lourdement, ou qui se tient complètement immobile sans réagir.

Décrit le fait d'agir ou de se comporter sans honte, sans montrer la culpabilité ou l'embarras approprié.

Décrit quelque chose de fin, léger et délicat, comme un pétale de fleur ou une mèche de cheveux, qui tombe, vole ou glisse doucement vers le bas.

Décrit l'état d'être complètement trempé de liquide, ou métaphoriquement, une relation amoureuse où les partenaires sont inséparables.

ぴちっと désigne l'état d'être fermement fermé sans espaces ou des vêtements qui s'ajustent étroitement au corps.

ぴっちり (picchiri) décrit un état physique sans espace vide, sans jeu ni marge.

Décrit le fait de faire des courbettes ou d'agir de manière servile envers quelqu'un, ou un objet qui se plie facilement.

Cela signifie très légèrement, une quantité minuscule ou apparaissant comme un petit point.

Décrit un état d'absence mentale ou une apparence peu raffinée et rustre.

Décrit un déplacement lent et lourd, ou une apparence raide, épaisse et peu raffinée.

Décrit quelque chose qui est lent en mouvement ou en performances, des cheveux touffus et négligés, ou un design démodé.

Décrit l'action de serrer quelqu'un ou quelque chose fort mais doucement, comme un câlin chaleureux et affectueux.

Décrit une action nette et décisive, comme se casser net, refuser catégoriquement sans discussion possible, ou s'habiller de manière très élégante.

Décrit des choses qui poussent, surgissent ou grandissent verticalement et rapidement les unes après les autres.

ぴくんぴくん décrit un tressaillement, un soubresaut ou une palpitation répétitive et involontaire.

ぐにゃり décrit un objet solide ou épais qui se plie facilement, s'écrase ou perd sa rigidité d'un seul coup.

ねとねと (netoneto) décrit la sensation tactile de quelque chose de désagréablement collant, gluant ou sirupeux.

Décrit une texture alimentaire ferme et élastique (comme des pâtes al dente), ou l'action de travailler régulièrement et patiemment en coulisses.

習習 (shūshū) décrit une douce brise soufflant légèrement, généralement utilisée dans des contextes littéraires ou poétiques.

ぷっつり décrit le bruit sec d'un fil tendu qui se casse, ou l'arrêt brusque et total d'une communication.

トコトコ (tokotoko) décrit l'action ou le bruit d'une marche rapide à petits pas, souvent utilisé pour les enfants ou les petits animaux.

ずらずら décrit des éléments alignés, un texte écrit ou des personnes apparaissant dans une séquence longue, continue et ininterrompue.

Décrit quelque chose qui était initialement humide mais qui s'est complètement desséché, devenant rigide ou croûteux à la surface.

すっぱ (suppa) décrit l'action de couper, de casser ou de trancher quelque chose nettement et de manière décisive en un seul mouvement rapide.

Fukkuri décrit quelque chose d'agréablement dodu, doux et plein en apparence ou en texture.

Chirochiro décrit une action faible, continue et à petite échelle, comme une petite flamme qui vacille, un mince filet d'eau ou quelqu'un qui jette de petits coups d'œil discrets.

Décrit une action unique et rapide consistant à tourner une page, à décoller quelque chose en douceur ou à dire une phrase avec fluidité.

ぷるぷる décrit une texture douce, élastique et gélatineuse, ou un tremblement très léger et délicat.

じとじと décrit un état désagréable, humide et moite causé par une forte humidité ou la transpiration.

Décrit l'action d'appliquer fermement un objet plat sur une surface ou de s'affaler sans énergie sur le sol.

Décrit quelque chose de complètement lisse au toucher ou qui glisse sans effort et sans friction.

Décrit quelque chose de mou et qui tremblote, comme de la graisse corporelle flasque ou un estomac rempli de liquide qui ballotte.

Décrit de petits mouvements de haut en bas légers et agiles, comme une grenouille ou un lapin qui sautille, ou une personne marchant avec désinvolture.

Décrit un mouvement de rotation rapide et unique, ou quelque chose qui s'enroule proprement pour prendre une forme ronde et charmante.

Décrit quelque chose de petit ou de léger tombant de manière clairsemée, ou saupoudré doucement dans une action brève.

Décrit une texture lisse et épaisse ou les yeux lourds de sommeil.

そぼそぼ décrit une pluie fine et faible qui tombe continuellement, évoquant souvent un sentiment de solitude ou de mélancolie.