ONO.JEPANG.ORG

Ruang Jelajah

Gitaigo: Keadaan dan Sifat

GITAIGO / 擬態語

Gitaigo menjelaskan keadaan atau sifat yang tidak selalu berbunyi, seperti tampilan, tekstur, rasa permukaan, atau kondisi. Lihat daftar kata di bawah untuk membandingkan arti ringkas, kategori, dan contoh yang tersedia. Halaman 11 dari 16.

Ini halaman 11 dari 16, menampilkan entri 481-528. Buka halaman pertama untuk mulai dari entri awal, atau lanjutkan dengan halaman sebelumnya dan berikutnya.

Buka Halaman Pertama

766 entri

Halaman 11 dari 16

Menampilkan 481-528 dari 766 entri

Yang Dicakup Jenis Ini

Gitaigo menjelaskan keadaan atau sifat yang tidak selalu berbunyi, seperti tampilan, tekstur, rasa permukaan, atau kondisi.

Di halaman ini, bandingkan kata yang bekerja dengan cara serupa, lalu buka entri untuk melihat arti, kategori, dan contoh.

Gunakan jenis ini sebagai panduan belajar; nuansa lengkap tetap dibaca di tiap entri.

Jenis Lain

766 entri

Menampilkan 481-528 dari 766 entri // Halaman 11 dari 16

ギチギチ

gichigichi

Benda dan Mesin

Suara derit keras dari benda yang bergesekan, atau keadaan yang sangat sesak dan padat tanpa sisa ruang sedikit pun.

ぎろぎろ

girogiro

Cahaya dan Tampilan

Menggambarkan cara menatap atau memelototi seseorang dengan tajam, penuh kecurigaan, atau permusuhan.

ぐじゃぐじゃ

gujaguja

Tekstur dan Sentuhan

ぐじゃぐじゃ menggambarkan keadaan sesuatu yang kehilangan bentuk aslinya karena sangat basah atau hancur, serta tindakan mengeluh atau beralasan secara terus-menerus.

ごしゃごしゃ

goshagosha

Cahaya dan Tampilan

Kondisi di mana benda atau pikiran menjadi sangat berantakan atau bercampur aduk.

ジャカスカ

jakasuka

Gerak Cepat

ジャカスカ berarti melakukan sesuatu dengan penuh semangat, bebas, dan tanpa ragu, seperti saat menghabiskan uang atau makan dengan lahap.

すっすっ

sussu

Gerak Cepat

Menggambarkan gerakan atau progres yang mulus dan mudah tanpa adanya gesekan atau hambatan.

そろり

sorori

Gerak Lambat

そろり (sorori) menggambarkan gerakan yang sangat pelan, hati-hati, dan tanpa menimbulkan suara.

ちょっきり

chokkiri

Benda dan Mesin

Kata kasual yang berarti jumlah yang sangat pas tanpa sisa, sering digunakan untuk uang atau waktu, serta suara menggunting dengan gunting.

つっと

tsutto

Gerak Cepat

Tsutto menggambarkan gerakan atau tindakan yang dilakukan dengan cepat, mulus, dan tanpa hambatan atau keraguan.

てらてら

teratera

Cahaya dan Tampilan

Teratera menggambarkan permukaan yang memantulkan cahaya karena lapisan minyak, keringat, atau tekstur yang sangat licin.

のっそり

nossori

Gerak Lambat

Menggambarkan seseorang atau sesuatu yang bergerak dengan sangat lambat dan berat, atau berdiri diam tanpa bereaksi.

のめのめ

nomenome

Perasaan dan Suasana

Menjelaskan tindakan atau perilaku tidak tahu malu, tanpa menunjukkan rasa bersalah yang seharusnya ada.

はらり

harari

Gerak Lambat

Menggambarkan sesuatu yang tipis dan ringan, seperti kelopak bunga atau sehelai rambut, yang jatuh atau terurai perlahan di udara.

びたびた

bitabita

Tekstur dan Sentuhan

Menggambarkan keadaan basah kuyup oleh cairan, atau sebagai kiasan untuk hubungan asmara yang terlalu lengket dan tidak terpisahkan.

ぴちっと

pichitto

Tekstur dan Sentuhan

ぴちっと berarti keadaan yang tertutup rapat tanpa celah atau pakaian yang pas dan sangat ketat di badan.

ぴっちり

picchiri

Tekstur dan Sentuhan

ぴっちり (picchiri) menggambarkan keadaan fisik yang sangat rapat tanpa ada celah, kelonggaran, atau ruang ekstra.

ヘコヘコ

hekoheko

Hubungan Sosial

Menggambarkan sikap menjilat atau terlalu merendahkan diri kepada orang lain, atau benda tipis yang mudah melengkung karena lentur.

ぽっちり

pocchiri

Cahaya dan Tampilan

Artinya sangat sedikit atau dalam jumlah yang amat kecil seperti sebuah titik.

もさっと

mosatto

Perasaan dan Suasana

Menggambarkan keadaan melamun atau penampilan yang kurang rapi dan kaku.

もっそり

mossori

Gerak Lambat

Menggambarkan gerakan yang lambat, berat, dan lesu, atau penampilan yang kaku dan kurang anggun.

もっさり

mossari

Gerak Lambat

Menggambarkan sesuatu yang lamban, rambut lebat yang tidak teratur, atau penampilan yang kurang gaya.

ムギュウ

mugyuu

Hubungan Sosial

Menggambarkan tindakan memeluk erat atau meremas sesuatu dengan lembut namun kuat sebagai bentuk kasih sayang.

びしり

bishiri

Benturan dan Ledakan

Menggambarkan tindakan tajam dan tegas, seperti sesuatu yang patah dengan suara retak, penolakan keras tanpa kompromi, atau penampilan yang sangat rapi.

にょきにょき

nyokinyoki

Gerak Cepat

Menggambarkan sesuatu yang bermunculan, tumbuh, atau menjulang dengan cepat ke atas satu demi satu.

ぴくんぴくん

pikunpikun

Gerak Berulang

ぴくんぴくん menggambarkan gerakan berkedut, berdenyut, atau tersentak yang terjadi secara berulang-ulang.

ぐにゃり

gunyari

Tekstur dan Sentuhan

ぐにゃり menggambarkan benda tebal atau keras yang tiba-tiba melengkung, menjadi lembek, atau kehilangan kekakuannya dalam satu gerakan.

ねとねと

netoneto

Tekstur dan Sentuhan

ねとねと (netoneto) menggambarkan sensasi sentuhan dari sesuatu yang terasa lengket, basah, atau bergetah, dan biasanya memberikan kesan yang tidak menyenangkan.

シコシコ

shikoshiko

Tekstur dan Sentuhan

Menggambarkan tekstur makanan yang kenyal dan melawan saat digigit (al dente), atau tindakan bekerja secara tekun dan konsisten di balik layar.

習習

shuushuu

Alam dan Cuaca

習習 (shūshū) menggambarkan angin sepoi-sepoi yang berhembus dengan lembut, sering digunakan dalam karya sastra.

ぷっつり

puttsuri

Gerak Cepat

ぷっつり menggambarkan sesuatu yang tegang seperti benang yang putus seketika, atau komunikasi yang mendadak terhenti total.

トコトコ

tokotoko

Gerak Cepat

トコトコ (tokotoko) menggambarkan suara atau gerakan berjalan cepat dengan langkah-langkah kecil, sering kali digunakan untuk anak-anak atau hewan kecil.

ずらずら

zurazura

Gerak Berulang

ずらずら menggambarkan sesuatu yang berderet, berlanjut, atau tertulis dalam urutan panjang tanpa putus.

かぴかぴ

kapikapi

Tekstur dan Sentuhan

Menggambarkan sesuatu yang asalnya lembap tetapi sudah mengering sehingga permukaannya menjadi kaku, keras, atau berkerak.

すっぱ

suppa

Gerak Cepat

すっぱ (suppa) menggambarkan tindakan memotong, mematahkan, atau memutuskan sesuatu dengan bersih dan tegas dalam satu gerakan cepat.

ふっくり

fukkuri

Tekstur dan Sentuhan

Fukkuri menggambarkan sesuatu yang montok, lembut, dan penuh secara menyenangkan, baik pada penampilan maupun tekstur.

チロチロ

chirochiro

Cahaya dan Tampilan

Chirochiro menggambarkan sesuatu yang lemah dan berskala kecil secara terus-menerus, seperti api yang berkedip lemah, air yang mengalir pelan, atau lirikan mata yang singkat.

ぺらっと

peratto

Gerak Cepat

Menggambarkan satu tindakan cepat seperti membalik halaman, mengelupas sesuatu dengan mulus, atau mengucapkan frasa dengan lancar.

ぷるぷる

purupuru

Gerak Berulang

ぷるぷる menggambarkan sesuatu yang bertekstur kenyal dan lembut, atau gerakan menggigil dan gemetar yang ringan.

じとじと

jitojito

Tekstur dan Sentuhan

じとじと menggambarkan kondisi yang lembap, lengket, dan membuat tidak nyaman karena basah atau keringat.

ぺたり

petari

Tekstur dan Sentuhan

Menggambarkan tindakan menempelkan benda datar dengan rapat ke sebuah permukaan, atau gerakan jatuh duduk secara mendadak ke lantai.

つるり

tsururi

Tekstur dan Sentuhan

Menggambarkan sesuatu yang sangat halus saat disentuh atau meluncur dengan mudah tanpa gesekan.

タプタプ

taputapu

Tekstur dan Sentuhan

Menggambarkan sesuatu yang lembek dan bergoyang-goyang, seperti lemak tubuh yang bergelambir atau perut yang penuh air.

ぴょこぴょこ

pyokopyoko

Gerak Berulang

Menggambarkan gerakan naik-turun yang kecil, ringan, dan lincah, seperti katak atau kelinci yang melompat, atau seseorang yang berjalan dengan santai.

くるっと

kurutto

Gerak Cepat

Menggambarkan gerakan memutar atau berbalik dengan cepat dalam satu kali putaran, atau sesuatu yang melingkar dan berbentuk bulat manis.

ぱらり

parari

Alam dan Cuaca

Menggambarkan sesuatu yang jatuh atau ditaburkan secara ringan dan sedikit, biasanya terjadi secara singkat.

とろり

torori

Tekstur dan Sentuhan

Menggambarkan tekstur kental yang lembut atau mata yang terasa berat karena mengantuk.

そぼそぼ

sobosobo

Alam dan Cuaca

そぼそぼ menggambarkan hujan yang turun dengan lemah dan terus-menerus, sering kali memberikan kesan sepi atau suram.

デクデク

dekudeku

Tubuh dan Kondisi Fisik

Menggambarkan kondisi tubuh yang gemuk, berat, dan tambun secara mencolok.

IDENESFRPTJA