Giongo: Sons des objets et de la nature

Le son ou l'action de nombreux objets lourds qui tombent, sont jetés ou arrivent en succession rapide.

Le son sec ou l'action d'une gifle à plat, d'une éclaboussure humide ou d'une fermeture brutale et hermétique.

Le son clair et creux des sabots en bois (geta), d'une vieille clochette de magasin ou de glaçons tintant dans un verre.

Un son unique et léger de clic ou de tintement produit par des objets durs ou métalliques qui se touchent.

Un son net de clic ou de claquement, en particulier celui de l'obturateur d'un appareil photo.

どさっと est le bruit lourd et sourd d'un objet volumineux, d'une grande quantité de choses ou d'une personne qui tombe d'un coup.

Décrit le bruit léger d'un objet plat qui se ferme ou l'arrêt brusque d'une chose.

Le bruit léger de l'air passant par une petite fente, ou un doux son rythmique lors de la respiration.

Mot désignant des sons aigus et répétés (bips, gazouillis), ou figurativement la diarrhée, le manque d'argent ou le fait d'être débutant.

ざぶざぶ décrit le bruit fort et vigoureux d'une grande quantité d'eau qui éclabousse ou clapote.

Le bruit unique et légèrement sourd d'un objet qui s'enfonce dans l'eau ou d'une bulle qui remonte à la surface.

Un grincement lourd et strident ou un bruit de frottement causé par la friction.

Un bruissement sec produit par le frottement d'objets tels que du papier, des feuilles ou du tissu, en particulier lorsqu'on fouille dans un sac ou des buissons.

Le bruit fort d'objets durs qui se fracassent, se brisent ou cliquettent.

ガタゴト décrit un son de cliquetis lourd et continu, typiquement produit par de gros véhicules sur des routes cahoteuses ou de lourds objets qui s'entrechoquent.

Mot décrivant le bruit lourd d'un objet qui heurte, une secousse mécanique ou une baisse brutale de performance.

Garangaran est une onomatopée qui représente le son métallique fort et répétitif d'une grosse cloche que l'on secoue vigoureusement.

ガン (gan) décrit le bruit et la sensation d'un impact fort et solide, ou une action sévère comme gronder quelqu'un sans pitié.

シャカシャカ décrit un bruit de frottement ou de cliquetis léger et sec, typiquement celui de tissus synthétiques comme le nylon ou de petits objets secoués.

ギシギシ (gishigishi) décrit un bruit de grincement dû à une friction, un état où les choses sont entassées, ou une critique sévère.

Un tintement métallique clair et unique, comme celui d'une clochette ou d'un petit gong.

じいじい est une onomatopée pour le grésillement continu de la graisse, le chant des cigales ou le bourdonnement d'une machine.

ずしずし décrit le bruit sourd et la vibration provoqués par des pas très lourds ou des impacts répétés.

Le tintement aigu et répétitif d'une petite clochette, comme une sonnette de vélo ou un carillon éolien.

しゃりしゃり décrit le bruit léger de croquement et la texture juteuse ou glacée des pommes et de la glace pilée, ainsi que le léger bruit de grattement d'objets durs.

Le bruit et le mouvement d'objets plats et légers, comme des drapeaux ou des tissus, claquant ou flottant de façon répétée au vent.

Décrit des sons légers et répétitifs comme un battement, de petits pas, ou l'achèvement rapide de tâches successives.

Représente le son léger et sec d'un objet plat qui se ferme, ou de quelque chose qui s'arrête brusquement.

Le bruit humide produit en mangeant ou en lapant des liquides, ou le bruit de personnes qui bavardent bruyamment et continuellement.

Décrit le son lourd et continu ainsi que le mouvement d'une grande quantité de liquide versé ou renversé.

Kusun et gusun décrivent le petit bruit que l'on fait en reniflant, que ce soit en pleurant doucement ou à cause d'un nez qui coule.

グー représente le son d'un estomac qui gargouille de faim, un bruit de gorge qui avale difficilement, ou le sens de poing et de pierre dans le jeu pierre-papier-ciseaux.

どん (don) décrit un bruit sourd et lourd ou une détonation, et s'utilise au figuré pour dire 'pile' ou montrer une attitude inébranlable.

Un changement soudain et total, ou le fracas d'une porte qui s'ouvre brusquement.

Un sifflement doux et persistant, ou la sensation de quelque chose qui se propage lentement dans l'air.

Dokan représente le grand boum d'une énorme explosion ou d'un impact très lourd.

Représente le bruit d'une petite claque, le plus souvent associée à une fessée donnée à un enfant, ou le son des cordes d'un shamisen.

Un bruit métallique lourd ou le verrouillage ferme d'objets durs.

Décrit le son ou l'action distincte d'avaler ou d'engloutir un liquide ou de la nourriture.

Le son ou l'action d'avaler un liquide ou sa salive d'un seul trait.

Le bruit de boire un liquide en continu avec de grandes gorgées vigoureuses.

Mot décrivant un bruit lourd comme un choc ou une baisse soudaine et brutale.

Décrit un léger bruit de rebond ou de petit claquement, ou l'action vive de lancer, frapper ou taper quelque chose pour qu'il vole dans les airs sans effort.

Le léger clic d'un petit bouton ou l'action de le presser.

グーグー est le bruit d'un ronflement fort pendant un sommeil profond ou le gargouillement d'un ventre affamé.

Représente le grincement ou le craquement profond d'objets solides, particulièrement le bois ou les éléments structurels, qui cèdent ou se tendent sous un poids lourd ou une forte pression.

グースカ décrit le fait de dormir très profondément, souvent accompagné d'une respiration lourde ou de forts ronflements.

プチッ décrit le léger cliquetis d'un petit bouton, le claquement soudain d'un fil fin ou l'apparition d'une petite protubérance comme un bouton d'acné.