Giongo: Sons des objets et de la nature

Le tintement ('ding') d'une petite cloche ou d'un minuteur, très couramment utilisé comme verbe pour dire réchauffer au micro-ondes.

Le bruit rythmique et léger de ciseaux coupant continuellement du papier ou des cheveux.

Imite le bruit lourd et soudain d'un objet de grande taille ou d'une personne heurtant le sol (un bruit sourd).

Le bruit des coups de feu ou un terme familier pour désigner une fusillade et un conflit intense.

Batabata décrit un état d'agitation frénétique, ou le bruit physique de pas bruyants, de lourds battements d'ailes ou de choses tombant en succession rapide.

Un bruit fort et lourd d'impact, comme une porte qui claque ou quelqu'un qui s'effondre.

Représente des sons légers et répétés comme le crépitement du feu, les applaudissements ou l'action de cligner des yeux.

Un terme familier historique japonais pour la bombe atomique.

Décrit le son ou l'image d'une seule goutte de liquide qui tombe clairement.

Ce mot décrit un fort bruit de craquement ou de grattage, une texture très dure, ou un corps maladivement maigre et osseux.

Sawasawa décrit un bruit de bruissement doux et léger, comme celui des feuilles dans le vent ou le frottement d'un tissu délicat.

Décrit le bruit fort et le mouvement brusque produits lorsqu'on fouille parmi des objets durs.

Représente le bruit soudain, lourd et humide d'une chose molle frappant une surface solide ou étant écrasée.

Un bruit de cliquetis léger et sec produit par de petits objets durs.

Décrit le son sourd ou le mouvement brusque d'un objet solide qui glisse, heurte ou tombe soudainement.

Kishikishi représente un grincement ou crissement léger et répétitif causé par la friction d'objets secs comme un plancher en bois.

Le bruit d'une averse soudaine ou d'un afflux d'eau puissant.

ザックザク décrit le son lourd, rythmé et crissant que l'on fait en marchant avec force sur des surfaces comme le gravier ou la neige.

Un bruit lourd et grondant d'eau vive, de vents violents ou de pas lourds, ainsi que l'ordre 'hooo' pour calmer un cheval.

ドシン (doshin) représente le bruit sourd et profond produit lorsqu'un objet massif tombe ou heurte quelque chose.

Décrit l'impact ou le bruit sourd d'un objet massif ou d'une personne qui s'effondre lourdement sur le sol sans aucune résistance.

Le bruit d'un halètement ou d'une respiration lourde, généralement due à un effort physique ou à l'excitation.

Décrit le son sourd d'un objet relativement volumineux ou lourd qui tombe et heurte une surface.

Bichabicha décrit le bruit de pataugeage dans l'eau peu profonde ou l'état inconfortable d'être complètement trempé.

ポン décrit un son léger et résonnant comme un petit bruit sec ou un doux tapotement, et est aussi utilisé comme suffixe affectueux pour les noms.

Kutsukutsu décrit le son sourd d'un gloussement étouffé au fond de la gorge, ou le doux son d'un liquide qui mijote à feu doux.

Mot qui imite le tintement clair et continu d'une petite clochette ou la sonnerie d'un téléphone.

Une interjection joyeuse comme 'Tada !' pour les surprises, ou un son fort comme une cymbale.

Le bruit fort et sec d'objets durs comme le verre, la céramique ou le métal qui se brisent ou entrent violemment en collision.

ガツン (gatsun) représente le son ou la sensation d'un impact physique violent et soudain, et s'utilise au sens figuré pour une réprimande sévère ou un effet très prononcé.

Un bruit lourd et sourd produit lorsqu'un objet grand ou lourd tombe, atterrit ou entre en collision.

Décrit un changement soudain et complet d'une situation, ou le bruit d'une porte coulissante ouverte avec force.

ぐつぐつ décrit le son ou l'état d'un liquide, souvent épais, qui mijote doucement à feu doux.

Le bruit et l'action de frotter ou de récurer quelque chose vigoureusement.

Un mot mimétique pour le bruit fort et lourd des pas ou d'une foule de personnes faisant irruption bruyamment.

ぶんぶん décrit un bourdonnement continu et fort produit par des insectes ou des moteurs, ainsi que l'action de balancer ou de secouer quelque chose avec force.

Pekon ou pekori décrit le bruit creux d'un objet fin (métal ou plastique) qui se cabosse, ou le mouvement rapide de baisser la tête pour saluer.

Ce mot décrit le son fort, lourd et disgracieux des bruits de pas.

Le bruit sec et léger d'un objet long, fin et dur qui se brise nettement en deux.

Le son fort et hurlant d'un vent féroce, ou le son d'une respiration sifflante et lourde.

ゼーゼー décrit le son d'une respiration rauque et laborieuse, causée par un épuisement physique extrême ou une maladie respiratoire.

カツカツ est une onomatopée qui représente un claquement sec et dur, comme le bruit des talons hauts ou des sabots d'un animal sur une surface dure.

Le son ou la manière de parler de façon peu claire, de marmonner ou de bredouiller afin qu'il soit difficile de comprendre.

Un bruit de clic sec et mécanique, comme un obturateur d'appareil photo qui se déclenche ou une serrure qui s'enclenche.

かたり (katari) ou カタン (katan) décrit un seul petit bruit sec ou cliquetis, comme un loquet qui s'enclenche ou un petit objet qui tombe.

Le cliquetis ou tintement léger et répété de petits objets durs comme des clés, de la vaisselle ou un clavier.

Kachiri décrit un seul bruit de clic net, comme celui d'une serrure qui s'enclenche, d'un interrupteur ou du contact bref entre des objets durs.

Le son produit par un mouton ou une chèvre.